Retour
DIN EN 61340-5-1

Comment raccorder les câbles de terre ESD et accessoires ?

Les câbles de terre ESD relient les tapis, bracelets et équipements au point de terre commun (EBP), lui-même raccordé au conducteur de protection (PE). Ces câbles comportent en général une résistance de protection de 1 MΩ et se raccordent par bouton-pression, fiche banane, cosse à anneau ou pince crocodile.

4 minStand: 2026-07Geprüft: Spécialistes ESD
Voir les câbles de terre
1 EBP
point de terre commun par EPA
1 MΩ
résistance de protection dans le câble
10 mm
taille courante de bouton-pression
régulier
contrôle de continuité du chemin de terre
Inhalt
  1. L'EBP
  2. Connecteurs
  3. Contrôle
  4. Questions fréquentes

Qu'est-ce que le point de terre commun (EBP) ?

Le point de terre commun (EBP, common point ground) est le point central où tapis, bracelets et équipements sont raccordés par des câbles de terre. De l'EBP part une seule liaison vers le conducteur de protection (PE) de l'installation - ainsi tous les éléments dissipatifs sont au même potentiel.

Règle de base : ramener tous les chemins de terre d'une EPA vers un seul point -> de l'EBP exactement une liaison vers le conducteur de protection (PE). Cela évite les différences de potentiel.

Quels connecteurs pour les câbles de terre ?

Les câbles de terre existent avec différents connecteurs pour tapis, bracelet, équipement et EBP. Le câble de mise à la terre des personnes comporte en général une résistance de protection de 1 MΩ ; les boutons-pression font le plus souvent 10 mm de diamètre. Le tableau ci-dessous associe connecteur et usage :

ConnecteurUsageRemarque
Bouton-pression 10 mmtapis, bracelettaille standard courante
Fiche bananeboîtier de terre, testeurraccordement rapide
Cosse à anneauEBP, point à visfixation vissée
Pince crocodileéquipement, outilmise à la terre temporaire
Cordon spiralébraceletavec résistance 1 MΩ

Comment contrôler le chemin de terre ?

Le chemin de terre, de l'équipement jusqu'au conducteur de protection, doit être contrôlé régulièrement en continuité. Des boutons-pression desserrés, des brins rompus dans le cordon spiralé ou des contacts corrodés interrompent l'écoulement - même si le câble semble bien raccordé.

Boîtier de terre / EBP

Point commun avec prises pour tapis et bracelet, une liaison vers le PE.

Voir
Câble de terre avec 1 MΩ

Relie le tapis ou le bracelet à l'EBP ; la résistance limite le courant d'écoulement.

Voir
Testeur de continuité

Contrôle régulièrement la résistance du chemin de terre et consigne le résultat.

Voir

L'intégration du point de terre dans toute la zone est décrite dans Aménager une EPA. Pour le côté personnes, voir Bracelet ou talonnière.

Questions fréquentes

Pourquoi le câble de terre comporte-t-il une résistance de 1 MΩ ?

La résistance de protection de 1 MΩ limite le courant d'écoulement à travers la personne et assure la sécurité. Elle évacue les charges statiques assez lentement pour qu'aucun courant dangereux ne circule en cas de contact avec une pièce sous tension.

Combien de liaisons vers le PE un EBP nécessite-t-il ?

Une seule. Du point de terre commun part une unique liaison vers le conducteur de protection (PE). Plusieurs chemins peuvent créer des différences de potentiel et des courants de compensation.

À quelle fréquence contrôler le chemin de terre ?

Régulièrement en continuité, surtout pour les câbles à cordon spiralé mobile. Chaque contrôle est documenté avec la mesure afin de repérer tôt les liaisons interrompues.

Câbles de terre et accessoires d'une seule source

Boîtiers de terre, câbles avec résistance 1 MΩ et moyens de contrôle - conformes à DIN EN 61340-5-1.

Conforme à la norme

Mise à la terre selon DIN EN 61340-5-1.

Vérifié

Contenu vérifié par des spécialistes ESD.

Gamme complète

Câbles, boîtiers et contrôleurs d'une seule source.

Conseil expert

Conseil personnalisé sur la mise à la terre.

Autres guides