Retour
EN 166

Choisir ses lunettes de protection - à branches ou masque?

Le bon protecteur oculaire dépend du risque, de l'ajustement et du marquage. Ce guide explique la différence entre lunettes à branches et lunettes-masque, les codes de la norme EN 166 et les traitements de résistance aux rayures (K) et anti-buée (N).

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les lunettes
EN 166
norme de base des yeux
K + N
anti-rayures et anti-buée
F / B / A
résistance à l'impact
1
meilleure classe optique
Inhalt
  1. Choisir la forme
  2. Marquage EN 166
  3. Traitements K et N
  4. Questions fréquentes

Lunettes à branches ou masque - que choisir?

La forme suit le risque. Les lunettes à branches se portent comme des lunettes classiques et protègent des particules qui arrivent de face. Les lunettes-masque ferment tout autour de l'oeil et ajoutent une protection contre la poussière, les projections et les gaz venant du côté.

Les lunettes à branches sont légères et confortables pour le montage, le travail du bois ou du métal à faible risque de projection. Le masque devient obligatoire dès que des liquides, de la poussière fine ou des produits chimiques entrent en jeu, car lui seul enferme complètement le contour de l'oeil.

Portées sur des lunettes de vue, il faut un surlunettes - il offre plus de volume intérieur et se place par-dessus votre propre monture.
  • Lunettes à branches: légères, bien ventilées, idéales contre les risques mécaniques de face.
  • Lunettes-masque: étanches tout autour, pour poussière, projections et chimie.
  • Surlunettes: se portent par-dessus les lunettes de vue.
  • Pour les étincelles et le métal en fusion, choisir une ventilation indirecte.
Choisir sa protection auditive

Comment combiner correctement protection des yeux et des oreilles au poste de travail.

Lire le guide

Comment lire le marquage EN 166?

Chaque paire certifiée porte un code sur la monture et sur l'oculaire. L'oculaire indique d'abord la classe optique et la résistance mécanique, la monture porte le fabricant et la norme EN 166. D'un coup d'oeil, vous savez contre quoi la protection est prévue.

Les lettres F, B et A désignent une énergie d'impact croissante: F résiste aux particules à 45 m/s, B à 120 m/s et A à 190 m/s. Un S en tête signifie une solidité renforcée, et un T après la lettre (par exemple FT) indique un essai à températures extrêmes de -5 à +55 °C.

Pour un port permanent, l'oculaire doit être de classe optique 1 - les classes 2 et 3 ne conviennent qu'à un usage court ou occasionnel.

Anti-rayures et anti-buée - à quoi faire attention?

Deux codes supplémentaires déterminent le confort quotidien: K désigne une résistance accrue aux rayures de surface, N un traitement anti-buée. Une paire marquée KN combine les deux et reste claire et solide malgré les écarts de température ou un travail physique.

  • K (résistance aux rayures): testé par la méthode du sable ruisselant, protège des rayures mates.
  • N (anti-buée): évite la buée lors des passages chaud-froid et sous l'effort.
  • Les oculaires en polycarbonate offrent une haute résistance aux chocs et une protection UV jusqu'à 400 nm.
  • Verres teintés en extérieur seulement - à l'intérieur la teinte réduit trop la vision.
Les traitements anti-buée sont fragiles: nettoyez uniquement à l'eau claire ou avec un nettoyant dédié et ne frottez jamais à sec, sinon l'effet disparaît.

Le polycarbonate est aujourd'hui le matériau standard: incassable, léger et doté d'un filtre UV. Pour les produits chimiques agressifs, il existe aussi des oculaires en acétate, plus résistants chimiquement mais moins résistants aux chocs.

Questions fréquentes

Que signifient les lettres F, B et A sur les lunettes?

Elles indiquent la résistance mécanique: F résiste aux particules à 45 m/s, B à 120 m/s et A à 190 m/s. A offre la meilleure protection contre les particules à grande vitesse.

Que représentent les codes K et N?

K désigne une résistance accrue aux rayures de l'oculaire, N un traitement anti-buée. Une protection marquée KN combine les deux propriétés et reste claire et robuste plus longtemps.

Quand faut-il un masque plutôt que des lunettes à branches?

Dès que des liquides, de la poussière fine ou des produits chimiques sont présents, car seul le masque ferme complètement autour de l'oeil. Les lunettes à branches protègent surtout des particules venant de face.

Quelle classe optique choisir pour des lunettes de protection?

Pour un port continu, choisissez la classe optique 1, car elle est sans distorsion et ne fatigue pas les yeux. Les classes 2 et 3 sont réservées à un usage court.

Vous cherchez les bonnes lunettes de protection?

Nous fournissons lunettes à branches et masques conformes EN 166 - avec protection anti-rayures (K) et anti-buée (N), classe optique 1 et filtre UV.

Certifiées EN 166

Chaque modèle respecte la norme européenne de base pour les yeux.

K et N disponibles

Traitements anti-rayures et anti-buée pour une vision claire.

Classe optique 1

Sans distorsion et adaptée au port toute la journée.

Conseil expert

Nos spécialistes vous aident sur la forme et le marquage.

Autres guides