Retour
DIN 2403

Comment marquer une tuyauterie selon la DIN 2403 ?

La DIN 2403 définit comment marquer les tuyauteries selon le fluide véhiculé, à l'aide d'une couleur, du nom du produit et d'une flèche de sens d'écoulement. Ce guide explique les groupes de couleurs, la flèche obligatoire, l'espacement des étiquettes et un marquage conforme.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les marqueurs de tuyauterie
10
groupes de couleurs par fluide
Flèche
indique le sens d'écoulement
10-15 m
espacement indicatif
DIN 2403
norme applicable
Inhalt
  1. Bases de la norme
  2. Groupes de couleurs
  3. Flèche et espacement
  4. Pratique conforme
  5. Questions fréquentes

Que couvre la DIN 2403 ?

La DIN 2403 Identification des tuyauteries selon le fluide véhiculé attribue à chaque fluide une couleur de base et définit comment cette couleur s'affiche avec le nom du produit et une flèche de sens d'écoulement. L'objectif est que chacun sur site voie d'un coup d'oeil ce qui circule dans une conduite et dans quel sens.

Le marquage s'applique généralement par marqueurs de tuyauterie autocollants ou étiquettes d'avertissement, qui réunissent le nom du produit en clair, le champ de couleur du groupe et la flèche. Pour les substances dangereuses s'ajoute le marquage SGH/CLP.

La DIN 2403 est une identification liée au produit, pas une signalisation de sécurité selon l'ASR A1.3. Les deux se complètent : le groupe de couleur montre le produit, le pictogramme montre le danger.
Étiquettes & panneaux

Comment choisir le bon système de marquage pour votre site.

Lire le guide

Quelle couleur pour quel fluide ?

La DIN 2403 classe les fluides en groupes dotés de couleurs de base définies. La couleur de base indique l'état ou le type de produit, tandis qu'une couleur additionnelle peut signaler une propriété particulière comme une température élevée ou un danger.

L'oxygène est bleu, les gaz non inflammables jaunes avec ajout, et les acides/bases orange. Référez-vous toujours à l'édition en vigueur de la norme, certaines attributions de couleur ayant été ajustées au fil des ans.
  • Couleur de base = groupe de produit, bien visible en champ continu.
  • Couleur additionnelle (par ex. rouge pour le danger) en bande ou champ étroit.
  • Nom du produit en clair pour éviter toute confusion.
  • Pictogrammes SGH ajoutés lorsque les substances dangereuses l'exigent.

Comment poser la flèche et les étiquettes ?

La flèche de sens d'écoulement est obligatoire et indique sans ambiguïté dans quel sens circule le fluide. Elle se place, en couleur de base ou en couleur contrastée, juste à côté ou sur le nom du produit, de sorte que texte et flèche forment un ensemble.

Le marquage est répété à chaque point pertinent : sur les robinets, aux dérivations, avant et après les traversées de mur, et à portée de vue le long des tronçons droits. Une règle courante prévoit un espacement d'environ 10 à 15 mètres, afin qu'au moins un marqueur reste visible de tout emplacement.

La hauteur des caractères dépend du diamètre du tuyau et de la distance de lecture. Les grosses conduites et les distances élevées imposent des lettres plus hautes et des marqueurs plus larges.
Tailles d'étiquettes

Quelle taille de marqueur et de texte pour votre diamètre.

En savoir plus

Comment marquer de façon durable et conforme ?

Conforme signifie : adhérence durable, résistance au fluide et à l'environnement, et lisibilité sans équivoque. La réglementation sur la sécurité au travail et sur les produits dangereux exige que les salariés puissent identifier de façon fiable les conduites et leur contenu.

  • Choisir le matériau selon l'environnement : films résistants aux UV et aux intempéries à l'extérieur.
  • Marqueurs résistants aux produits chimiques et à la température sur les conduites chaudes ou agressives.
  • Contrôler régulièrement la lisibilité et l'adhérence, et le documenter.
  • Adapter aussitôt le marquage lorsque le fluide d'une conduite change.
L'eau potable, l'eau d'extinction et les produits dangereux relèvent de règles complémentaires. Combinez le groupe de couleur DIN 2403 avec le marquage additionnel exigé dans chaque cas.

Questions fréquentes

Le marquage selon la DIN 2403 est-il obligatoire ?

La DIN 2403 est une norme, pas un règlement. La réglementation sur la sécurité au travail et les produits dangereux rend l'identification claire des tuyauteries obligatoire, et la DIN 2403 en est l'état de l'art reconnu.

Faut-il toujours une flèche de sens d'écoulement ?

Oui, la flèche fait partie intégrante du marquage. Elle indique clairement le sens d'écoulement et est particulièrement importante aux dérivations et sur les robinets.

À quel intervalle répéter les marqueurs ?

Une règle courante est tous les 10 à 15 mètres, ainsi qu'aux robinets, dérivations et traversées de mur. L'essentiel est qu'au moins un marqueur reste visible de tout emplacement.

Quelle couleur pour une conduite d'eau selon la DIN 2403 ?

L'eau est rattachée au groupe dont la couleur de base est le vert. Des ajouts signalent des propriétés particulières comme la température ou le traitement.

Marquer une tuyauterie selon la norme ?

Nous fournissons des marqueurs et étiquettes selon la DIN 2403 avec groupe de couleur, nom du produit et flèche de sens d'écoulement - durables et conformes.

Conforme à la norme

Marqueurs DIN 2403 avec le bon groupe de couleur.

Flèche incluse

Sens d'écoulement clairement identifié.

Durables

Films résistants aux UV, produits chimiques et température.

Conseil expert

Nous aidons pour le groupe de couleur et la taille d'étiquette.

Autres guides