Symboles et marquage ESD - quel signe utiliser quand?
Deux triangles faciles à confondre: le symbole de protection ESD marque les moyens de protection mis à la terre, le symbole d'avertissement figure sur les composants sensibles. Ce guide explique le sens, les couleurs et le marquage correct du composant, de l'emballage et de l'EPA selon DIN EN 61340-5-1.
Voir le marquage ESDSymbole de protection ou d'avertissement - quelle différence?
Le monde ESD utilise deux symboles en triangle représentant une main barrée, souvent confondus. Un petit détail fait toute la différence: l'arc autour du triangle. Sans arc, c'est le symbole d'avertissement ESD (ESD Susceptibility Symbol); avec un arc entourant le triangle et un trait de mise à la terre, c'est le symbole de protection ESD (ESD Protective Symbol).
Le symbole d'avertissement montre une main barrée dans un triangle jaune et signale que l'article est sensible aux décharges électrostatiques et ne doit être manipulé que dans une zone protégée. Le symbole de protection ajoute un arc en quart de cercle et marque les moyens qui sont eux-mêmes protecteurs et dissipatifs, comme les emballages, tapis ou bracelets antistatiques.
Quelles couleurs et formes sont exigées?
Les deux symboles reposent sur le motif de la main barrée dans un triangle, issu de la norme américaine ANSI/ESD S8.1 et repris par DIN EN 61340‑5‑1. Le symbole d'avertissement est généralement noir sur fond jaune afin d'avoir l'effet de signalisation d'un avertissement de danger.
- Symbole d'avertissement: main barrée noire dans un triangle jaune - le jaune comme couleur de signalisation.
- Symbole de protection: même main dans un triangle, mais avec un arc entourant (segment de cercle) et un trait de mise à la terre optionnel.
- L'arc est l'élément décisif qui distingue avertissement et protection.
- Des mentions en clair comme 'ESD Protective' ou 'Attention Observe Precautions' renforcent la clarté.
- La zone EPA est signalée par ses propres panneaux de sol et d'accès (EPA Ground / ESD Protected Area).
Comment marquer composant, emballage et EPA?
Le marquage suit le parcours du composant. Le composant ou module sensible porte le symbole d'avertissement, l'emballage protecteur porte le symbole de protection, et la zone de travail est signalée comme EPA. Chacun, tout au long de la chaîne, voit alors immédiatement ce qui est sensible et ce qui protège.
- Apposer un marquage durable et lisible (impression, étiquette ou gravure).
- En cas de suremballage, placer le symbole de protection sur l'emballage ESD le plus extérieur.
- Marquer visiblement la limite de l'EPA pour que les composants ne soient manipulés qu'à l'intérieur.
- Les mentions en clair complètent le symbole mais ne le remplacent pas.
Questions fréquentes
Comment reconnaître le symbole de protection ESD?
À l'arc qui entoure le triangle avec la main barrée, souvent accompagné d'un trait de mise à la terre. Il figure sur les moyens dissipatifs protecteurs comme les emballages, tapis ou bracelets.
Que signifie le triangle jaune à la main barrée?
C'est le symbole d'avertissement ESD. Il signale un composant sensible aux décharges électrostatiques, à ne manipuler que dans une zone protégée (EPA) avec mise à la terre.
Tout sachet antistatique peut-il porter le symbole de protection?
Non. Seul un emballage dissipatif ou blindé testé reçoit le symbole de protection. Le marquage doit refléter la propriété protectrice réelle de l'emballage.
Quelle norme régit le marquage ESD?
En Europe DIN EN 61340‑5‑1, tandis que le motif provient de ANSI/ESD S8.1. La norme exige un marquage clair et durable des composants, de l'emballage et de l'EPA.
Vous cherchez étiquettes et panneaux ESD?
Nous fournissons étiquettes d'avertissement et de protection, panneaux EPA et emballages ESD testés - conformes à DIN EN 61340-5-1.
Conforme à la norme
Symboles et panneaux selon DIN EN 61340-5-1 et ANSI/ESD S8.1.
Sans ambiguïté
Symboles d'avertissement et de protection clairement distingués.
Complet
De l'étiquette de composant au panneau d'accès EPA.
Conseil expert
Les spécialistes ESD vous aident à marquer correctement.