Douilles à billes

Guidages à douilles à billes

Les bagues à billes Bosch Rexroth (série Compact-KB KBC) sont des éléments roulants pour le guidage linéaire sur arbres cylindriques. La série KBC-10 couvre le diamètre d'arbre 10 mm en quatre versions: KBC-10 (standard), KBC-10-D (ouvert d'un côté pour systèmes de chariot), KBC-10-DD (ouvert des deux côtés) et KBC-10-NR (sans agrafe de retenue). La conception Compact-KB permet une longueur totale particulièrement courte avec des capacités de charge comparables aux bagues à billes conventionnelles.

⚙ KBC-10 (R065801000) - version standard Compact-KB, diamètre d'arbre 10 mm

✓ KBC-10-D (R065811040 / NR R065811030) - ouvert d'un côté pour systèmes de chariot assemblés

⚡ KBC-10-DD (R065821040 / NR R065821030) - ouvert des deux côtés pour sous-ensembles de chariot encastrés

🛡 Conception compacte - faible longueur totale avec capacités de charge comparables aux bagues standard

Type	Réf. article	Particularité
KBC-10	R065801000	Version standard, fermée
KBC-10-D	R065811040	Ouverte d'un côté
KBC-10-D-NR	R065811030	Ouverte d'un côté, sans agrafe de retenue
KBC-10-DD	R065821040	Ouverte des deux côtés
KBC-10-DD-NR	R065821030	Ouverte des deux côtés, sans agrafe de retenue

Domaines d'application typiques: Guidages de chariots sur arbres ronds dans les modules de manutention et petites automatisations, paliers de guidage dans les équipements de dosage et remplissage, remplacement de bagues à billes conventionnelles lors de modifications en espace limité, guidages linéaires dans les imprimantes et périphériques, et montage d'axes linéaires compacts avec les sets linéaires Eline.

Was sind Kugelbüchsenführungen und in welchen Industriezweigen werden sie eingesetzt?

Kugelbüchsenführungen sind präzise Linearführungselemente mit umlaufenden Kugeln in gehärteten Laufbahnen, die reibungsarme Linearbewegungen mit hoher Tragkraft ermöglichen und dabei Positionsgenauigkeiten im μm-Bereich erreichen. Sie werden primär im Maschinenbau, der Automatisierungstechnik, Verpackungsindustrie und Fördertechnik eingesetzt, wo präzise Positionierung bei Dauerbetrieb mit Geschwindigkeiten bis 5 m/s erforderlich ist. In der Montageautomation, bei Handhabungsgeräten, Transferstraßen und Werkzeugmaschinen gewährleisten diese Führungen zuverlässige Linearbewegungen auch unter hohen dynamischen Belastungen. Die hohe Steifigkeit macht sie ideal für Anwendungen mit wechselnden Lastrichtungen und präzisionskritischen Positionieraufgaben in der Fertigungstechnik.

Welche technischen Auswahlkriterien sind bei Bosch Rexroth Kugelbüchsen entscheidend?

Die Auswahl erfolgt primär nach Nenndurchmesser von 25 bis 80 mm wie bei den verfügbaren KBDR- und KBR-Serien, dynamischer Tragzahl C in Newton, statischer Tragzahl C0 und maximalem Drehmoment der jeweiligen Ausführung. Rotations-Kugelbüchsen wie die KBRON-80-DD Serie erlauben zusätzliche Drehbewegungen um die Längsachse, während Drehmoment-Kugelbüchsen der KBDR2-Serie Drehmomente zwischen 1200 und 2000 Nm übertragen können abhängig von der Baugröße. Die Wahl zwischen offener Standard- und geschlossener Ausführung mit Dichtungen hängt von Verschmutzungsgrad, erforderlicher Schmierungsart und Umgebungsbedingungen ab. Entscheidend sind außerdem die maximale Hubgeschwindigkeit, Beschleunigungswerte und die geforderte Lebensdauer L10h bei der spezifischen Anwendungsbelastung.

Welche DIN- und ISO-Normen gelten für Kugelbüchsenführungen?

Kugelbüchsenführungen unterliegen der DIN ISO 14728 für Linearkugellager bezüglich Abmessungen, Toleranzen und Tragzahlen sowie der DIN ISO 3290 für Wälzkörperqualität und Oberflächengüte der Kugeln. Die Tragzahlberechnung erfolgt nach DIN ISO 281 mit modifizierten Lebensdauergleichungen für oszillierende Bewegungen, während die Oberflächenqualität der Führungswellen mindestens DIN 6773 Qualität h6 mit Ra 0,2-0,8 μm entsprechen muss. Bei Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind zusätzlich ATEX-Richtlinien 2014/34/EU zu beachten, insbesondere für antistatische ESD-Ausführungen mit definierten Oberflächenwiderständen nach DIN EN 61340-5-1. Die Montagetoleranz folgt ISO 3408 für Wälzlagerpassungen, während Schmierstoffe DIN 51825 für Wälzlagerfette entsprechen müssen.

Welche Unterschiede bestehen zwischen Radial-, Rotations- und Drehmoment-Kugelbüchsen?

Radial-Kugelbüchsen der KBR-Serie wie die KBR-80 übertragen ausschließlich radiale Lasten und ermöglichen reine Linearbewegung ohne Drehmomentaufnahme, wobei die Kugeln in geschlossenen Laufbahnen geführt werden. Rotations-Kugelbüchsen wie die KBRON-80-DD und KBROR-80-DD Serien erlauben zusätzlich zur Linearbewegung eine freie Rotation um die Achse durch spezielle Kugelkäfigführung mit reduziertem Reibmoment unter 0,1 Nm. Drehmoment-Kugelbüchsen der KBDR-Serie verfügen über integrierte Verdrehsicherung durch axiale Nuten und können definierte Drehmomente zwischen 1200 Nm bei der KBDR2-50-WV-1200 bis 2000 Nm bei der KBDR2-40-WV-2000 übertragen. Die Doppelausführung DD bietet durch längere Bauform höhere Steifigkeitswerte und verbesserte Kippmomentaufnahme gegenüber Standardausführungen.

Welche Installationsanforderungen gelten für Kugelbüchsenführungen?

Die Installation erfordert Führungswellen mit Härte 58-62 HRC nach DIN EN ISO 4957 und Oberflächenrauheit Ra 0,2-0,8 μm entsprechend DIN 6773 sowie Rundlauftoleranz IT6 zur Gewährleistung der Lebensdauer. Die axiale Sicherung erfolgt über Sicherungsringe nach DIN 471 oder maschinenbauliche Absätze, während die radiale Befestigung H7-Passung im Gehäuse mit Toleranzfeld nach ISO 286-2 verlangt. Bei pneumatischen Antriebssystemen sind Anschlussgewinde G1/8 nach DIN ISO 228-1 oder metrische M5-Gewinde standardmäßig verfügbar, der Betriebsdruck liegt zwischen 3 und 10 bar abhängig von Büchsengröße und gewünschter Dämpfungscharakteristik. Die Führungsbohrung muss eine Oberflächengüte von N6 nach DIN 4768 aufweisen und rechtwinklig zur Montageebene mit einer Planparallelität unter 0,02 mm ausgeführt sein.

Welche Schutzart und Betriebstemperaturen erreichen Kugelbüchsenführungen?

Standard-Kugelbüchsenführungen erreichen Schutzart IP54 nach DIN EN 60529 gegen Staub und Spritzwasser aus allen Richtungen, während vollgekapselte Ausführungen mit Dichtlippen IP65 für Strahlwasserschutz bieten. Der Standardbetriebstemperaturbereich erstreckt sich von -20°C bis +80°C bei konventioneller Lithium-Komplexfett-Schmierung, mit Spezialfetten bis +120°C bei Dauertemperatur und kurzzeitig +150°C möglich. Bei pneumatischen Antrieben mit integrierter Dämpfung liegt der zulässige Betriebsdruck zwischen 6 und 10 bar, wobei höhere Drücke bis 16 bar spezielle Hochdruckdichtungen aus FKM-Werkstoffen erfordern. Die maximale zulässige Beschleunigung beträgt 50 m/s² bei ordnungsgemäßer Dimensionierung der dynamischen Tragzahl C, während die Hubgeschwindigkeit material- und schmierungsabhängig auf 5 m/s begrenzt ist.

Welche Wartungsintervalle und Lebensdauer haben Kugelbüchsenführungen?

Die rechnerische Lebensdauer L10h liegt bei ordnungsgemäßer Dimensionierung nach ISO 281 zwischen 20.000 und 50.000 Betriebsstunden abhängig von dynamischer Belastung, Hubfrequenz und Umgebungsbedingungen. Nachschmierung erfolgt alle 500 bis 2000 Betriebsstunden mit Lithium-Komplexfett NLGI 2 nach DIN 51825 über zentrale Schmiernippel M6x1 oder automatische Zentralschmiersysteme mit Fettmenge 0,1-0,5 cm³ pro Schmierpunkt. Sichtprüfungen auf Verschleiß, Laufgeräusche und radialen Spiel sollten monatlich oder alle 1000 Betriebszyklen durchgeführt werden, während eine vollständige Inspektion mit Spielmessung, Reibmomentprüfung und Dichtigkeitskontrolle alle 6 Monate oder nach 10.000 Hubzyklen empfohlen wird. Bei kontinuierlichem Dauerbetrieb über 16 Stunden täglich verkürzen sich die Inspektionsintervalle um 50% zur Früherkennung von Verschleißerscheinungen.

Douilles à billes

Caractéristiques techniques

Vue d'ensemble des versions KBC-10

Domaines d'application typiques