Retour
DIN EN ISO 21904

Bien dimensionner une aspiration de fumées de soudure

Les fumées de soudure contiennent des aérosols de colophane et des vapeurs de flux qui irritent les voies respiratoires. Ce guide explique comment dimensionner une aspiration selon le débit en m³/h, les étages de filtration et la taille du poste.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les aspirations de fumées
0,5 m/s
vitesse de captation à la source
80-100 m³/h
par poste individuel
HEPA H13
captation des particules 99,95 %
Charbon actif
fixe gaz et odeurs
Inhalt
  1. Danger des fumées
  2. Débit et volume
  3. Étages de filtration
  4. Poste et norme
  5. Questions fréquentes

Pourquoi les fumées de soudure sont-elles dangereuses?

Lors du brasage tendre, le flux s'évapore et forme une fine fumée de particules de colophane et de produits de décomposition gazeux. Ces aérosols se situent dans la plage respirable sous 1 µm et peuvent irriter les voies respiratoires et la conjonctive. La colophane est un sensibilisant respiratoire reconnu qui peut déclencher de l'asthme.

La fumée monte par convection thermique directement dans la zone respiratoire de la personne qui soude. Sans aspiration, les polluants s'accumulent dans l'air ambiant et pèsent sur tout le poste de travail. Une aspiration efficace capte donc la fumée dès la panne, avant qu'elle n'atteigne la zone respiratoire.

En Allemagne, la valeur limite d'exposition professionnelle pour la fumée de colophane est de 0,15 mg/m³ (fraction inhalable). La captation à la source est le moyen le plus sûr de rester sous cette valeur.
  • La colophane est sensibilisante et peut provoquer un asthme professionnel.
  • Des aldéhydes et des isocyanates se forment lors de la décomposition thermique.
  • Les particules fines sous 1 µm sont respirables et pénètrent profondément.
  • Le brasage sans plomb à température plus élevée produit davantage de fumée.

Quel débit d'aspiration faut-il?

Ce qui compte est la vitesse de captation à la source de fumée, pas la puissance maximale du ventilateur. À la buse d'aspiration, il faut au moins 0,5 m/s pour que la fumée ascendante soit captée de manière fiable. Le débit nécessaire en découle, selon la distance entre la buse et le point de brasage.

Pour un poste individuel avec la buse proche du joint, 80 à 100 m³/h suffisent généralement. Plus la buse est éloignée, plus le débit doit augmenter, car la vitesse de captation décroît avec le carré de la distance. Les systèmes multipostes additionnent le besoin de chaque bras raccordé.

Gardez la buse à moins de 5 cm du joint. L'aspiration travaille alors efficacement à faible débit et ne retire pas de chaleur inutile à la panne.

Quels étages de filtration sont nécessaires?

Une aspiration de fumées efficace fonctionne en plusieurs étages. Un préfiltre retient les grosses particules et les projections, un filtre à particules de classe HEPA H13 capte au moins 99,95 % des particules fines, et un filtre à charbon actif fixe la fraction gazeuse et les odeurs.

  • Préfiltre (G3/G4): protège les filtres suivants des grosses particules.
  • HEPA H13/H14: élimine les aérosols respirables à 99,95‑99,995 %.
  • Charbon actif: adsorbe les gaz organiques, aldéhydes et odeurs.
  • Cartouche combinée: HEPA et charbon dans une unité remplaçable.

Les appareils à recyclage renvoient l'air épuré dans la pièce et exigent donc à la fois des filtres à particules et à gaz. C'est seulement ainsi qu'on peut travailler sans conduit vers l'extérieur. Un indicateur de changement signale les filtres saturés à temps, avant que l'efficacité de captation ne baisse.

Le filtre à charbon se sature sans qu'on le remarque, car il capte encore des particules mais ne fixe plus les gaz. Remplacez-le selon l'intervalle du fabricant ou dès une percée d'odeur, pas seulement quand le débit chute.
Choisir une station de soudage

La bonne station et la bonne température réduisent la quantité de fumée.

Lire le guide

Comment aménager le poste de travail?

La taille de l'appareil dépend du nombre de postes et de l'espace disponible. Sur un poste ESD, l'aspiration elle-même doit être dissipatrice pour n'introduire aucune charge. Les bras d'aspiration articulés se positionnent librement et maintiennent la buse juste au-dessus du joint.

La série DIN EN ISO 21904 fixe les exigences et les méthodes d'essai des installations de captation et de séparation des fumées de soudage et de brasage. Elle définit l'efficacité de captation, les classes de séparation et l'essai des bras d'aspiration. Visez aussi un fonctionnement silencieux sous environ 55 dB(A), pour que l'appareil reste allumé toute la journée.

Placez le bras d'aspiration sur le côté et derrière la pièce, jamais entre la pièce et le visage. La fumée est ainsi tirée loin de la zone respiratoire au lieu de passer devant elle.

Questions fréquentes

Combien de m³/h pour un poste de soudage?

Pour un poste individuel avec la buse proche du joint, 80 à 100 m³/h suffisent généralement. Le facteur décisif est une vitesse de captation d'au moins 0,5 m/s à l'ouverture d'aspiration.

Un filtre HEPA suffit-il pour la fumée de soudure?

Non. Le HEPA H13 capte les particules fines mais ne fixe aucun gaz. En recyclage, il faut aussi un filtre à charbon actif qui adsorbe la fraction gazeuse du flux et les odeurs.

Quand faut-il remplacer les filtres?

Le préfiltre selon son encrassement, le filtre HEPA en général après 6 à 12 mois, et le charbon selon l'intervalle du fabricant ou dès une percée d'odeur. Un indicateur de changement aide au suivi.

Une aspiration ESD exige-t-elle une exécution particulière?

Oui. En zone ESD, le boîtier doit être dissipateur pour que l'aspiration n'introduise aucune charge statique. Les appareils standard en plastique isolant n'y sont pas admis.

Vous cherchez la bonne aspiration de fumées?

Nous livrons des aspirations mono- et multipostes avec filtres HEPA et charbon actif, adaptées ESD et conformes à la DIN EN ISO 21904.

Conforme à la norme

Installations selon DIN EN ISO 21904 avec efficacité de captation définie.

Captation efficace

0,5 m/s à la buse tirent la fumée hors de la zone respiratoire.

Filtration multiétage

HEPA H13 plus charbon actif pour particules et gaz.

Conseil expert

Nos spécialistes dimensionnent l'appareil à votre poste.

Autres guides