Retour
TRGS 528 / 900

Comment dimensionner une aspiration localisée?

Une aspiration localisée capte les substances dangereuses là où elles naissent, avant qu'elles n'atteignent la zone respiratoire. Ce guide explique les éléments de captage, la vitesse de captage minimale requise et le choix du filtre selon les TRGS 528 et TRGS 900.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les unités d'aspiration
0,5 m/s
Captage à la source
≤ 30 cm
Distance de captage efficace
TRGS 528
Travaux de soudage
VLEP
Limites selon TRGS 900
Inhalt
  1. Éléments de captage
  2. Vitesse de captage
  3. Choix du filtre
  4. Questions fréquentes

Comment une aspiration localisée capte-t-elle?

Une aspiration localisée extrait fumées, vapeurs et poussières directement au point d'émission, tant que le nuage de polluant reste petit et orienté. Selon la hiérarchie STOP de la réglementation sur les substances dangereuses, ce captage à la source prime sur la ventilation générale du local, car il retire le polluant avant qu'il ne se dilue et se disperse.

L'élément de captage est l'interface avec la source: hotte, buse à fente, buse à collerette ou bras d'aspiration flexible. La distance à la source est déterminante, car la vitesse de captage décroît avec le carré de la distance. Doublez la distance et l'effet tombe à environ un quart.

Règle pratique: une buse libre ne porte qu'à environ un diamètre de buse. Placez donc le bras d'aspiration au plus près, idéalement à moins de 30 cm, et suivez le déplacement du travail.
  • Bras d'aspiration articulés: positionnables librement pour des postes de brasage et de soudage variables.
  • Captage à fente et sur pourtour: pour cuves, bains de trempage et rigoles émettant des solvants.
  • Hottes à collerette et coniques: concentrent le flux et augmentent la portée par rapport à une buse libre.
  • Enceintes fermées: le meilleur captage lorsque le procédé peut être physiquement enfermé.
Aspiration des fumées de brasage

Comment dimensionner l'aspiration au poste électronique.

Lire le guide

Quelle vitesse de captage minimale est requise?

Ce qui compte est la vitesse de captage à la source, pas la vitesse dans la gaine. Elle doit dépasser le mouvement du polluant pour que le nuage soit entraîné de façon fiable dans la hotte. Pour une émission quasi immobile, 0,25 à 0,5 m/s suffisent; un air ambiant agité ou une éjection active exige 0,5 à 1,0 m/s et davantage.

La vitesse de captage et la surface de captage donnent ensemble le débit requis en m³/h. Dans les gaines, il faut aussi respecter une vitesse de transport minimale pour éviter le dépôt de poussière: typiquement 18‑20 m/s pour une poussière fine et sèche, jusqu'à 25 m/s pour des particules lourdes ou humides.

Mesurez et documentez le débit et la dépression après la mise en service. Un filtre encrassé réduit le débit, d'où l'intérêt de contrôleurs de flux ou d'indicateurs de pression différentielle.

Quel filtre convient à la substance dangereuse?

Le choix du filtre suit la nature du danger: les particules exigent un filtre mécanique à particules, les gaz et vapeurs un filtre à charbon actif. Pour les fumées cancérogènes ou très fines, comme le soudage d'aciers alliés, les filtres HEPA de classe H13 selon EN 1822 constituent l'état de la technique.

  • Préfiltres (G/M/F): retiennent la poussière grossière et protègent le filtre principal coûteux.
  • HEPA H13/H14: pour les poussières alvéolaires et cancérogènes et les fumées de soudage.
  • Charbon actif: pour les vapeurs de solvants et odeurs organiques, épuisé une fois saturé.
  • Filtres combinés: multi-étages pour des émissions mixtes de particules et de vapeurs.
La TRGS 528 impose en principe de rejeter les fumées de soudage cancérogènes à l'extérieur ou de les faire passer par un séparateur qualifié. Le recyclage d'air épuré n'est autorisé que si l'épuration reste nettement sous les valeurs limites de la TRGS 900.
Comprendre les classes de filtres

Du préfiltre G au H14 - la classe qu'il faut à votre procédé.

Lire le guide

Questions fréquentes

Que couvre la TRGS 528?

La TRGS 528 définit les mesures de protection pour les travaux de soudage. Elle exige un captage efficace à la source pour les dangers tels que les fumées de soudage cancérogènes et encadre le recyclage éventuel de l'air extrait.

À quoi sert la TRGS 900?

La TRGS 900 fixe les valeurs limites d'exposition professionnelle (VLEP) pour les substances dangereuses dans l'air du poste. Ces valeurs servent de référence pour juger l'efficacité de l'aspiration et l'admissibilité du recyclage d'air épuré.

À quelle distance placer le bras d'aspiration?

Au plus près, idéalement à moins de 30 cm. La vitesse de captage décroît avec le carré de la distance, si bien que doubler l'écart réduit à lui seul l'effet à un quart.

L'air épuré peut-il revenir dans le local?

Uniquement si l'épuration reste nettement sous les valeurs limites de la TRGS 900. Pour les substances cancérogènes, la TRGS 528 impose en principe un rejet extérieur ou un procédé de recyclage éprouvé.

Une aspiration localisée pour votre procédé?

Nous fournissons bras d'aspiration, unités de filtration et éléments de captage - dimensionnés selon TRGS 528 et TRGS 900 pour le brasage, le soudage et les procédés poussiéreux.

Dimensionné selon TRGS

Captage et filtration respectent les TRGS 528 et 900.

Capté à la source

Les bras d'aspiration portent le captage jusqu'à la source.

Efficacité mesurable

Débit et valeurs limites documentés et vérifiables.

Conseil expert

Nos spécialistes accompagnent dimensionnement et choix du filtre.

Autres guides