Étalonner et ajuster une balance - quelle différence ?
Étalonner, c'est comparer l'affichage à un poids de contrôle et documenter l'écart, sans modifier l'appareil. Ajuster corrige activement la balance pour qu'elle affiche juste. La vérification est l'acte légal pour les balances soumises au contrôle. Trois termes, trois objectifs différents.
Voir les poids de contrôleÉtalonner, ajuster ou vérifier - de quoi parle-t-on ?
L'étalonnage compare l'affichage à un poids de contrôle et ne fait que documenter l'écart - l'appareil reste inchangé. L'ajustage corrige activement la balance jusqu'à la valeur nominale. La vérification est l'acte officiel, réglementé par la loi, pour les balances soumises au contrôle dans le commerce.
| Opération | Ce qui se passe | Résultat |
|---|---|---|
| Étalonnage | Comparer l'affichage au poids, relever l'écart | Certificat, appareil inchangé |
| Ajustage | Corriger l'appareil jusqu'à un affichage juste | La balance affiche de nouveau juste |
| Vérification | Contrôle officiel des balances réglementées | Valable légalement dans le commerce |
Comment étalonner correctement une balance ?
L'étalonnage suit une séquence fixe : acclimater et mettre à niveau la balance, la charger avec un poids de contrôle OIML de classe adaptée et documenter l'écart. L'erreur du poids ne devrait pas dépasser environ un tiers de la tolérance admissible de la balance (règle 1/3).
- Laisser la balance s'acclimater sur place et la mettre à niveau avec le niveau à bulle.
- Choisir un poids de contrôle de classe OIML adaptée (erreur max. environ 1/3 de la tolérance).
- Vérifier le zéro, puis charger avec le poids par paliers appropriés.
- Lire l'affichage et noter l'écart par rapport à la valeur nominale.
- Consigner le résultat avec date, valeur mesurée et limite dans le certificat d'étalonnage.
Pour choisir le bon poids, voir Poids de contrôle OIML et classes, pour la bonne balance Choisir une balance.
Quels effets de l'environnement faussent la pesée ?
Les balances de précision réagissent aux variations de température, à une pose non horizontale et aux courants d'air. Une table non nivelée, un souffle d'air ou la chaleur de la main faussent la valeur. D'où la nécessité d'intervalles d'étalonnage réguliers selon l'usage et l'exigence de précision.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre étalonnage et ajustage ?
L'étalonnage compare l'affichage à un poids de contrôle et ne fait que documenter l'écart, sans modifier l'appareil. L'ajustage corrige activement la balance jusqu'à un affichage juste.
Quel poids de contrôle me faut-il pour l'étalonnage ?
Un poids de contrôle OIML de classe adaptée. En règle générale, l'erreur du poids ne devrait pas dépasser environ un tiers de la tolérance admissible de la balance.
Ma balance doit-elle être vérifiée ?
La vérification n'est obligatoire que pour les balances soumises au contrôle légal dans le commerce. Pour les processus internes, un étalonnage régulier avec certificat suffit souvent.
Poids de contrôle et balances d'une seule source
Poids de contrôle OIML de classe adaptée, balances et accessoires pour étalonnage et ajustage.
Poids OIML
Poids de contrôle en classes de précision adaptées.
Vérifié
Contenu vérifié par des spécialistes métrologie.
Source unique
Balances, poids et accessoires en stock.
Conseil expert
Conseil personnalisé sur étalonnage et ajustage.