Retour
DIN ISO 1502

Comment contrôler un filetage avec une jauge entre/n'entre pas ?

Les jauges de filetage contrôlent un filetage selon le principe entre/n'entre pas plutôt que de le mesurer. Ce guide explique les tampons et bagues, l'emploi des côtés entre et n'entre pas selon DIN ISO 1502, ainsi que les tolérances, l'entretien et le choix de la bonne jauge.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les jauges de filetage
Entre/N'entre pas
contrôle par attribut
6H / 6g
classes de tolérance usuelles
DIN ISO 1502
norme de référence
1-2 tours
entrée n'entre pas tolérée
Inhalt
  1. Principe de contrôle
  2. Intérieur et extérieur
  3. Tolérances et norme
  4. Entretien et étalonnage
  5. Questions fréquentes

Comment fonctionne le principe entre/n'entre pas ?

Une jauge de filetage n'indique pas un filetage en millimètres ; elle décide s'il se trouve dans la tolérance admise. Elle possède deux côtés : le côté entre (GO) doit se visser entièrement, tandis que le côté n'entre pas (NOGO) ne doit pas engager, ou seulement d'un tour ou deux.

Le côté entre matérialise la limite au maximum de matière et confirme que la pièce conjuguée pourra s'assembler. Le côté n'entre pas matérialise la limite au minimum de matière et détecte les filetages trop lâches ou usés au-delà de la cote. Le filetage n'est accepté que si les deux conditions sont réunies.

Selon DIN ISO 1502, le côté entre doit se visser à la main sans effort sur toute la longueur, tandis que le côté n'entre pas ne peut engager que d'un à deux tours au maximum.
Mesure et contrôle

Structurez le contrôle des longueurs, des angles et des filetages.

Lire le guide

Tampon ou bague - quelle jauge pour quel filetage ?

Contrôler un filetage intérieur ou extérieur détermine la forme de la jauge. Les filetages intérieurs (écrous, taraudages) se contrôlent avec un tampon fileté, les filetages extérieurs (boulons, vis) avec une bague filetée ou une jauge à mâchoires.

  • Tampon : le côté GO est long et doit traverser, le côté NOGO est court et repéré (souvent par une gorge rouge).
  • Bague : la bague GO n'a pas de gorge, la bague NOGO porte une gorge périphérique pour les distinguer.
  • Jauge à mâchoires : plus rapide en contrôle de série car GO et NOGO se vérifient en une passe.
  • Chaque cote nominale et chaque classe de tolérance exige sa propre jauge.
Sur le tampon comme sur la bague, le côté NOGO est toujours repéré par une gorge rouge périphérique ou un marquage - ne le confondez jamais avec le côté GO.

Quelles classes de tolérance et quels marquages ?

Les filetages métriques ISO selon DIN 13 sont classés par plages de tolérance. Pour les filetages intérieurs, 6H est le standard, pour les filetages extérieurs 6g. La jauge doit correspondre à la classe de tolérance de la pièce, faute de quoi le résultat n'a aucune valeur.

La désignation d'une jauge indique le diamètre nominal, le pas et la plage de tolérance, par exemple M10 x 1,5 - 6H. DIN ISO 1502 définit le profil, les cotes limites et les règles de contrôle des jauges elles-mêmes, tandis que DIN 13 définit les cotes du filetage de la pièce.

Le pas gros et le pas fin partagent le même diamètre nominal mais ont des pas différents. M10 x 1,5 (gros) et M10 x 1,0 (fin) requièrent des jauges différentes.

Comment entretenir et vérifier les jauges de filetage ?

Les jauges de filetage sont des outils de précision trempés qui s'usent légèrement à chaque contrôle. Même une usure faible du côté GO fausse le résultat, d'où l'obligation de nettoyer, de manipuler avec soin et d'étalonner régulièrement.

  • Ne jamais forcer avec un outil - le côté entre doit engager à la main.
  • Nettoyer et huiler légèrement après usage pour éviter corrosion et adhérences.
  • Ranger séparément et à l'abri pour ne pas endommager les flancs.
  • Faire étalonner à intervalles définis et consigner les résultats.
Tenez un registre des moyens de contrôle avec date d'étalonnage et limite d'usure. La traçabilité selon ISO 9001 est ainsi assurée et les jauges rebutées ne reviennent pas en production.

Questions fréquentes

Que signifient entre et n'entre pas sur une jauge de filetage ?

Le côté entre (GO) doit se visser complètement et contrôle la limite au maximum de matière. Le côté n'entre pas (NOGO) ne doit pas engager, ou seulement d'un à deux tours, et contrôle la limite au minimum de matière. Le filetage n'est accepté que si les deux conditions sont satisfaites.

Avec quoi contrôler un filetage intérieur ou extérieur ?

Contrôlez les filetages intérieurs des écrous ou taraudages avec un tampon fileté, et les filetages extérieurs des boulons ou vis avec une bague filetée ou une jauge à mâchoires. Les deux fonctionnent selon le principe entre/n'entre pas.

Pourquoi le côté n'entre pas peut-il engager un peu ?

DIN ISO 1502 tolère un engagement d'un à deux tours au maximum car les premiers filets comportent l'entrée et des écarts de forme. Si le côté NOGO s'enfonce davantage, le filetage est trop large et donc rebuté.

À quelle fréquence étalonner une jauge de filetage ?

L'intervalle dépend de la fréquence d'usage et des exigences qualité ; un contrôle annuel ou un étalonnage après un nombre défini de contrôles sont courants. L'essentiel est une traçabilité documentée et une limite d'usure surveillée.

Vous cherchez la bonne jauge de filetage ?

Nous fournissons tampons filetés, bagues filetées et jauges à mâchoires pour filetages métriques à pas gros et fin - vérifiés selon DIN ISO 1502.

Conforme à la norme

Jauges selon DIN ISO 1502 avec cotes limites définies.

Avec certificat d'étalonnage

Livrées étalonnées et traçables sur demande.

Gamme complète

Filetages à pas gros et fin dans toutes les cotes.

Conseil expert

Nos spécialistes aident au choix de la classe et de la forme.

Autres guides