Retour
EN ISO 10218

Comment choisir un manipulateur industriel de manutention

Un manipulateur industriel prend en charge la manutention répétitive et protège l'opérateur des contraintes physiques. Ce guide détaille le principe de préhension, la portée et l'équilibrage de charge ainsi que la capacité et le montage adaptés, selon les principes de l'EN ISO 10218.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les manipulateurs
5-500 kg
capacité courante
1-4 m
portée par colonne
6 bar
air pour ventouses
25 kg
limite de levage manuel (EN 1005)
Inhalt
  1. Principe de préhension
  2. Portée et implantation
  3. Équilibrage de charge
  4. Valeurs et sécurité
  5. Questions fréquentes

Quel principe de préhension pour la charge?

Le principe de préhension dépend de la forme, de la surface et du poids de la charge. Les grandes options sont la ventouse, la pince mécanique et le mandrin ou la pince de serrage. Un mauvais choix laisse glisser la charge et crée précisément les contraintes que le manipulateur doit éviter.

Les ventouses conviennent aux surfaces lisses et étanches comme la tôle, le carton ou le verre et fonctionnent en général avec environ 6 bar d'air comprimé à l'éjecteur. Les pinces mécaniques tiennent les pièces cylindriques ou irrégulières par obstacle, tandis que les mandrins et pinces de serrage lèvent bobines, fûts ou sacs.

Sur les surfaces poreuses ou bombées, la force de maintien des ventouses chute nettement. Prévoyez une réserve de sécurité d'au moins un facteur 2 sur la charge nominale.

Comment dimensionner la portée et l'implantation?

La portée et l'implantation découlent de la zone de travail que l'opérateur doit couvrir. Les manipulateurs sur colonne couvrent un cercle jusqu'à environ 4 m de rayon, le montage au plafond libère le sol et les systèmes sur rail desservent de longs trajets linéaires.

  • Bras sur colonne: base fixe, rayon de 1 à 4 m, idéal pour un poste unique.
  • Montage au plafond: garde le sol dégagé et élargit la zone de pivotement.
  • Systèmes sur rail et portique: desservent plusieurs stations sur une même ligne.
  • Intégrer la hauteur de gerbage et les dimensions de palette dans la portée, pas seulement le point de prise.
Vérifiez tout le volume de mouvement, charge et préhenseur compris, pour écarter les collisions avec rayonnages, machines et voies de circulation avant de figer l'implantation.
Aménager le poste

Comment combiner manipulateur, table et voies de circulation de façon ergonomique.

Lire le guide

Comment l'équilibrage protège l'opérateur?

L'équilibrage maintient la charge quasiment en apesanteur dans toutes les positions, si bien que l'opérateur la guide avec quelques newtons seulement. Les systèmes pneumatiques ajustent la pression automatiquement, tandis que les équilibreurs mécaniques à ressort demandent peu d'entretien. Les contraintes du dos et des épaules restent bien en dessous des valeurs critiques de l'EN 1005 et de la méthode des indicateurs clés.

L'EN 1005‑2 fixe des valeurs de base autour de 25 kg pour le levage manuel répétitif, que la fréquence, la hauteur de prise et la posture du tronc font vite descendre sous 10 kg. Un manipulateur découple le poids de la charge de la force de guidage et rend les pièces lourdes manipulables en toute sécurité toute la journée.

Un clapet anti-retour dans le circuit pneumatique empêche la charge de descendre en cas de coupure d'air. Cette sécurité est obligatoire pour les charges suspendues.

Quelles valeurs mettre au cahier des charges?

Le choix repose sur la charge nominale, le poids propre du préhenseur, la position du centre de gravité, la cadence et l'alimentation en énergie. Ajoutez toujours le poids du préhenseur à la charge utile, car une pièce de 40 kg avec une traverse à ventouses de 15 kg donne une charge système de 55 kg.

  • Considérer charge nominale plus poids du préhenseur comme charge système.
  • Vérifier la qualité et la disponibilité de l'air (typiquement 6 bar, filtré et lubrifié ou sans huile).
  • Adapter les angles de pivotement et de rotation du préhenseur à la tâche de dépose.
  • Documenter la conformité CE et la conformité à l'EN ISO 10218 et à la directive Machines.
  • Planifier les intervalles d'entretien des clapets, ressorts et filtres à vide.
Faites établir une évaluation des risques selon la réglementation applicable aux équipements de travail et formez les opérateurs avant la première utilisation.

Questions fréquentes

À partir de quel poids un manipulateur est-il utile?

Dès que les charges répétitives atteignent les valeurs de base de l'EN 1005‑2, environ 25 kg, ou en dessous à forte fréquence, un manipulateur soulage le dos et les épaules et stabilise le temps de cycle.

Ventouse ou pince mécanique?

La ventouse convient aux surfaces lisses et étanches comme la tôle et le carton, la pince mécanique aux pièces cylindriques ou irrégulières. Les surfaces poreuses exigent un maintien mécanique par obstacle.

Que se passe-t-il en cas de coupure d'air?

Un clapet anti-retour dans le circuit pneumatique maintient la charge en place pour éviter qu'elle ne descende. Cette sécurité est obligatoire pour les charges suspendues.

Faut-il ajouter le poids du préhenseur à la capacité?

Oui. La charge utile et le poids du préhenseur forment ensemble la charge système, qui doit rester dans la capacité nominale du manipulateur.

À la recherche du bon manipulateur?

Nous fournissons des manipulateurs sur colonne, au plafond et sur rail avec systèmes à ventouse, à pince et à mandrin, équilibrage de charge inclus - conçus selon l'EN ISO 10218.

Conforme aux normes

Conçu selon l'EN ISO 10218 et la directive Machines.

Ergonomique

L'équilibrage maintient les contraintes sous les limites EN 1005.

Sûr

Les clapets anti-retour sécurisent les charges suspendues.

Conseil expert

Nos spécialistes dimensionnent préhenseur et portée.

Autres guides