Sangles, élingues rondes ou chaîne - laquelle choisir?

Sangle, élingue ronde ou chaîne - quelle différence?

Les élingues textiles et les chaînes accomplissent la même tâche de façons très différentes. La sangle est un ruban plat tissé, l'élingue ronde une gaine sans fin avec une âme de fils porteurs, et la chaîne se compose de maillons en acier rond forgé de classe 80 ou 100.

Les élingues textiles sont légères, prennent la charge en douceur et ne rayent pas les surfaces délicates. Les chaînes supportent la chaleur, les angles vifs et les produits chimiques, et se règlent en longueur. Le bon choix dépend de la charge, de l'angle et de l'environnement.

• Sangle: plate, large surface d'appui, idéale pour les charges peintes ou polies.
• Élingue ronde: sans fin, épouse la charge, forte capacité pour un poids très faible.
• Chaîne: résistante à la chaleur jusqu'à environ 200 °C, robuste sur les angles vifs, réglable par crochet de raccourcissement.

Que signifie le code couleur des élingues rondes?

Le code couleur de la norme EN 1492‑2 rend la capacité d'une élingue ronde lisible en un coup d'œil. Chaque couleur correspond à une charge maximale d'utilisation (CMU) fixe en traction droite. L'opérateur du pont roulant choisit ainsi l'élingue adaptée rapidement et en sécurité.

Cela continue avec le brun (6 t), le bleu (8 t) et l'orange (10 t et plus). La CMU indiquée s'applique à la traction droite. En nœud coulant, en panier ou en montage à plusieurs brins, le facteur de mode modifie la charge admissible, valeur imprimée sur l'étiquette.

Pourquoi la protection des angles est-elle essentielle?

La plus grande faiblesse des élingues textiles, ce sont les angles vifs. Même un angle de faible rayon peut trancher une sangle en charge sous tension. La protection des angles devient donc obligatoire, et non optionnelle, dès que la charge est anguleuse.

• Les gaines de protection et protège-angles empêchent la sangle de s'entailler.
• Un angle est réputé vif lorsque son rayon est inférieur à l'épaisseur de la sangle.
• Pour des angles inconnus ou métalliques tranchants, utilisez une élingue ronde gainée ou passez à la chaîne.
• La protection doit rester en place sous charge et ne pas glisser.

Quand faut-il mettre une élingue au rebut?

Les élingues doivent être contrôlées avant chaque usage et examinées au moins une fois par an par une personne compétente. Dès qu'un critère de rebut est atteint, l'élingue est retirée immédiatement. Sans étiquette indiquant la CMU et la norme, l'élingue ne doit plus être utilisée.

• Textile: entailles dans le tissage, bords éraflés, âme visible d'une élingue ronde, dommages de chaleur ou chimiques.
• Chaîne: amorces de fissure, allongement d'un maillon au-delà de 5 %, usure supérieure à 10 % du diamètre nominal, crochets déformés.
• Toute réparation des parties porteuses est interdite - une élingue défectueuse se remplace, jamais ne se rafistole.

Questions fréquentes