Retour
DIN EN 12195-2

Choisir une sangle d'arrimage selon la capacité LC

La sangle d'arrimage sécurise la charge sur le véhicule contre le glissement et le basculement. Ce guide explique la capacité d'arrimage LC, les valeurs STF et SHF, le choix du cliquet et le marquage de l'étiquette exigé par la norme DIN EN 12195-2.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les sangles
LC
capacité d'arrimage en daN
STF
force de tension standard
12195-2
norme vérifiée
2 parties
brin fixe et brin libre
Inhalt
  1. LC, STF et SHF
  2. Capacité et cliquet
  3. Étiquette et contrôle
  4. Questions fréquentes

Que signifient LC, STF et SHF sur une sangle ?

La donnée principale d'une sangle d'arrimage est la capacité d'arrimage LC, exprimée en daN. Elle correspond à la force que la sangle peut supporter en toute sécurité lors de l'arrimage par-dessus ou de l'arrimage direct, sans dépasser la charge admissible.

L'étiquette indique aussi la STF (Standard Tension Force), la précontrainte qu'une force manuelle normalisée SHF de 50 daN génère par le cliquet. Pour l'arrimage par-dessus, c'est la STF qui compte, car elle définit la force qui plaque la charge sur le plateau. Pour l'arrimage direct, c'est au contraire la LC qui prime.

La LC n'est pas la charge de rupture. La charge de rupture de la sangle vaut au moins le double de la LC, afin de conserver une réserve de sécurité suffisante.

Comment choisir la capacité et le cliquet ?

Le nombre et la force des sangles dépendent du poids, du coefficient de frottement et de la méthode d'arrimage. Une charge lourde sur un plateau lisse exige soit une STF plus élevée, soit davantage de points d'arrimage, car le frottement seul ne suffit pas à empêcher le glissement.

  • Sangle légère (25 mm, LC jusqu'à 400 daN) : pour charges légères et fagotage.
  • Sangle standard (35 mm, LC 750‑1500 daN) : arrimage universel en transport.
  • Sangle lourde (50 mm, LC 2500‑5000 daN) : pour charges lourdes et encombrantes.
  • Cliquet à long levier : STF plus élevée grâce à un meilleur bras de levier, idéal en arrimage par-dessus.
  • Cliquet compact : réduit, pour l'arrimage direct et les points d'arrimage exigus.
Selon la norme DIN EN 12195‑2, on utilise des sangles en deux parties avec un brin fixe et un brin libre. Le brin fixe porte le cliquet et l'embout, le brin libre est enfilé puis tendu. Les deux parties doivent porter le même marquage LC.
Sécurisation en entrepôt

Comment arrimer palettes et petites pièces pour le transport selon la norme.

Lire le guide

Que doit indiquer l'étiquette de la sangle ?

Chaque sangle d'arrimage porte une étiquette fixée durablement selon DIN EN 12195‑2. Si l'étiquette manque ou est illisible, la sangle doit être mise hors service, car la charge admissible n'est plus démontrable.

  • LC en daN ainsi que SHF et STF en daN.
  • Matériau de la sangle, généralement le polyester (PES).
  • Allongement à la LC, en règle générale inférieur à 7 pour cent.
  • Longueur de la sangle et marque du fabricant.
  • Numéro de la norme DIN EN 12195‑2 et avertissement.
La couleur de l'étiquette indique le matériau : bleu pour le polyester (PES), vert pour le polyamide (PA) et brun pour le polypropylène (PP). Le polyester est la norme car il résiste à l'humidité et présente un faible allongement.

Contrôlez la sangle avant chaque usage : coupures, déchirures, fils rompus et déformations du cliquet et des crochets. Une sangle est à rebuter lorsque le dommage dépasse 10 pour cent de la largeur, en cas de déchirures dans la zone de couture ou de corrosion des accessoires.

Questions fréquentes

Que signifie LC sur une sangle d'arrimage ?

LC désigne la capacité d'arrimage en daN. C'est la force que la sangle peut supporter en toute sécurité en usage permanent. La charge de rupture vaut au moins le double de la LC.

Quelle est la différence entre STF et LC ?

La STF est la précontrainte que le cliquet crée avec la force manuelle normalisée SHF de 50 daN et compte pour l'arrimage par-dessus. La LC est la force de traction admissible et compte pour l'arrimage direct.

Quand faut-il rebuter une sangle d'arrimage ?

Quand l'étiquette manque ou est illisible, quand les coupures dépassent 10 pour cent de la largeur, quand des fils rompent dans la zone de couture, ou quand le cliquet et les crochets présentent corrosion ou déformation.

Quel matériau convient le mieux ?

Le polyester (PES, étiquette bleue) est la norme car il a un faible allongement et résiste à l'humidité et aux intempéries. Le polyamide et le polypropylène sont des cas particuliers aux propriétés différentes.

Vous cherchez la bonne sangle d'arrimage ?

Nous livrons des sangles de toutes largeurs et capacités avec cliquet à long levier ou compact - testées et marquées selon DIN EN 12195-2.

Conforme à la norme

Toutes les sangles respectent DIN EN 12195-2.

Valeur LC claire

Capacité d'arrimage durablement sur l'étiquette.

Qualité éprouvée

Charge de rupture avec réserve double de sécurité.

Conseil technique

Nous aidons au choix et au calcul.

Autres guides