Séparateur huile-eau: pourquoi le condensat ne va pas à l'égout
Le condensat des installations d'air comprimé contient de l'huile et compte parmi les polluants de l'eau. Ce guide explique pourquoi il ne doit pas rejoindre les égouts, comment fonctionne un séparateur huile-eau et comment le dimensionner selon le débit du compresseur.
Voir les séparateurs huile-eauPourquoi le condensat d'air comprimé ne va-t-il pas à l'égout?
Tout compresseur aspire de l'humidité avec l'air et la comprime. En refroidissant, un condensat se forme, chargé d'huile issue du compresseur, de poussières et d'acides. Ce mélange est polluant pour l'eau et, selon la loi sur l'eau (WHG § 62 en Allemagne et règles comparables dans l'UE), ne doit pas atteindre les égouts ni le sol sans traitement.
De faibles quantités d'huile suffisent à contaminer de grands volumes d'eau: un litre d'huile peut rendre impropre jusqu'à un million de litres d'eau potable. C'est pourquoi la réglementation impose de traiter le condensat avant rejet, afin que la teneur en huile résiduelle reste sous la limite communale - le plus souvent 20 mg/l.
- Le condensat contient de l'huile de compresseur, des hydrocarbures, des poussières et des particules métalliques.
- Son pH est souvent légèrement acide à cause des acides absorbés.
- Les huiles émulsionnées ne se séparent pas par simple décantation.
- L'exploitant doit documenter le traitement ou l'élimination.
Comment fonctionne un séparateur huile-eau?
Un séparateur huile-eau nettoie le condensat en plusieurs étages, de sorte qu'une eau propre part au rejet tandis que l'huile séparée s'accumule dans un bac. Le coeur d'un appareil moderne est un étage au charbon actif qui adsorbe les hydrocarbures dissous.
D'abord la pression du condensat est relâchée pour que l'air et le liquide se calment. Dans la chambre de décantation, l'huile libre remonte grâce à la différence de densité. Un préfiltre retient les particules, puis le charbon actif assure l'affinage final.
Comment dimensionner un séparateur huile-eau?
La taille dépend du volume de condensat, lui-même lié au débit du compresseur, aux heures de service ainsi qu'à la température et à l'humidité. En règle générale, environ 8 à 10 g d'eau se forment par mètre cube d'air comprimé, et bien davantage lors des journées d'été humides.
- Déterminer le débit du compresseur en m³/min comme point de départ.
- Tenir compte des heures de service par jour et des conditions ambiantes.
- Choisir un séparateur avec réserve: dimensionner pour le jour le plus chaud et le plus humide.
- Surveiller la durée de vie du charbon actif et planifier les remplacements.
- Prévoir un contrôle du rejet pour vérifier la teneur en huile résiduelle.
Questions fréquentes
Le condensat d'air comprimé est-il vraiment un déchet dangereux?
Le condensat huileux est polluant pour l'eau et doit être traité ou éliminé selon la loi sur l'eau. L'envoyer non traité à l'égout constitue une pollution des eaux et une infraction.
Quelle teneur en huile résiduelle est autorisée?
La plupart des règlements communaux autorisent une teneur en hydrocarbures de 20 mg/l dans l'eau rejetée. Un séparateur huile-eau bien dimensionné au charbon actif respecte cette valeur de façon fiable.
À quelle fréquence changer le charbon actif?
Cela dépend du volume de condensat et de la part d'huile. Contrôlez le rejet régulièrement et remplacez la cartouche selon la notice, au plus tard lorsque l'eau se trouble.
Le séparateur fonctionne-t-il avec toute huile de compresseur?
Non. Les huiles synthétiques émulsionnantes ne peuvent pas être retenues par un simple séparateur à décantation et nécessitent un casseur d'émulsion ou une ultrafiltration. Vérifiez d'abord la fiche de l'huile.
Traiter le condensat en toute conformité?
Nous fournissons des séparateurs huile-eau pour chaque taille de compresseur - avec étage au charbon actif et contrôle du rejet pour une huile résiduelle sous 20 mg/l.
Conforme
Dimensionnement selon la loi sur l'eau, documenté.
Rejet propre
Teneur en huile résiduelle sous 20 mg/l.
Bien dimensionné
Adapté au débit du compresseur et au climat.
Conseil expert
Nos spécialistes vous aident à choisir.