ISO 5599-2
Vannes et systèmes de vannes selon la norme
Les vannes et plaques de raccordement Aventics ISO 5599-2 des séries V261 et V262 sont conformes à la norme ISO 5599-2. En complément de la géométrie de raccordement pneumatique (comme ISO 5599-1), cette norme définit également l'interface de signal électrique; les systèmes V262 intègrent de l'électronique pour des connexions de signal décentralisées. La gamme comprend des plaques de raccordement individuelles en trois groupes de taille nominale (tailles 1, 2 et 3), avec des raccords filetés BSPP métriques (G 3/8 à G 3/4) et NPT cylindrique, ainsi que des variantes à angle V45. Les plaques V261 conviennent aux vannes ISO 5599-2 standard; les plaques V262 servent les systèmes avec traitement intégré du signal électrique.
| Critère | Plaque V261 | Plaque V262 |
|---|---|---|
| Norme | ISO 5599-2 (pneumatique) | ISO 5599-2 (pneumatique + électrique) |
| Fonction électrique | Pas d'électronique intégrée | Traitement de signal intégré |
| Raccords | BSPP, NPT par groupe de taille | M12/4, raccord angulaire V45 |
| Application | Montage individuel de vanne simple | Ilots décentralisés avec intégration bus |
Domaines d'application typiques: Constructions neuves et modernisations avec exigences système ISO 5599-2; îlots de vannes décentralisés avec signaux électriques intégrés via V262; machines d'exportation nécessitant des filetages NPT pour le marché nord-américain; remplacement de plaques de raccordement pour des systèmes ISO 5599-2 existants; installations où les interfaces pneumatique et électrique doivent toutes deux être conformes à une norme internationale.