Zero Spill Cupla
Pression moyenne jusqu’à 75 bar
La Zero Spill Cupla de Nitto Kohki regroupe des raccords rapides qui empêchent toute fuite de fluide lors de la déconnexion et sont conçus pour des pressions moyennes jusqu'à 75 bar. La gamme étendue se divise en raccords individuels de la série ZEL (laiton, FKM/NBR) et Multi Cupla Zerospill (MAM-A/MAM-B) en laiton ou aluminium. MAM-A et MAM-B permettent la connexion simultanée de deux à quatre conduites, avec des tailles 2S à 4P, des raccords de tuyau directs (6-12 mm) et des joints FKM ou NBR.
Les raccords individuels ZEL sont disponibles en laiton avec joints FKM pour les tailles nominales 2P à 4P et 2S à 4S. La fonction sans déversement empêche la perte de fluide lors de la connexion et de la déconnexion, ce qui est particulièrement pertinent pour les fluides sensibles à l'environnement ou coûteux.
| Série | Connexions | Matériau | Joint | Type de raccord |
|---|---|---|---|---|
| ZEL-2P/S à 4P/S | Raccord simple | Laiton | FKM | Filetage G |
| MAM-A-ZEL-2S à 4P | Simple sans déversement | Laiton | FKM | Filetage G |
| MAM-A-2S6-CL à 4S12-CL | 2-4 conduites | Aluminium | NBR | Tuyau 6/8/12 mm |
| MAM-A-2P6-CL à 4P8-CL | 2-4 conduites | Aluminium | - | Tuyau 6/8 mm |
| MAM-B-2S6-CL / 2P6-CL | 2 conduites | Aluminium | - | Tuyau 6/8 mm |
Domaines d'application typiques : Systèmes hydrauliques avec fluides sensibles à l'environnement ou coûteux, connexions de conduites dans l'industrie chimique et pharmaceutique, raccords de liquide de refroidissement sur machines-outils, applications de multi-raccordement sur accessoires d'engins de chantier, et systèmes à changement rapide sur bancs d'essai où toute perte de fluide lors du changement de raccord est exclue.
Caractéristiques techniques du catalogue constructeur
| Série | ZEROSPILL CUPLA |
|---|---|
| Matériau du corps | laiton, acier inoxydable (SUS 304) |
| Matériau du joint | caoutchouc nitrile (NBR), caoutchouc fluoré (FKM), caoutchouc éthylène-propylène (EPDM) |
| Pression de service max. | 3.5 MPa {35 kgf/cm2} |
| Température de service | caoutchouc nitrile (NBR): -20 to +80 deg C | caoutchouc fluoré (FKM): -20 to +180 deg C | caoutchouc éthylène-propylène (EPDM): -40 to +150 deg C |
| Type de clapet | obturation bilatérale (faible égouttage) |
| Fluides admissibles | eau, huile hydraulique, produits chimiques, air comprimé, gaz |
| Emploi sous vide | Utilisable à l'état accouplé, à 1.3x10-1 Pa {1x10-3 mmHg}. Non applicable au coupleur femelle seul ou à l'embout mâle seul. |
| Plage de tailles | 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce (filetage) |
| Page du catalogue | C01en-b, 89 |
Principe de fonctionnement
- La conception d'étanchéité particulière réduit à la fois l'écoulement de liquide et l'entrée d'air.
- La nouvelle conception de valve offre un mouvement souple et sans frottement, ce qui réduit le risque de dysfonctionnement dû au vieillissement des pièces de valve.
- Raccordement par poussée : il suffit d'enfoncer l'embout mâle dans le coupleur femelle pour une liaison simple et sûre, ce qui réduit le temps de raccordement et améliore l'efficacité.
- Manipulation à une main.
- Différents matériaux de corps et différentes tailles sont standardisés pour couvrir un large éventail d'applications et de situations.
- Des valves d'obturation automatiques dans le coupleur femelle et l'embout mâle empêchent le fluide de s'échapper à la déconnexion.
- Volume de fuite inférieur d'environ 96 pour cent à celui du SP CUPLA Type A.
- Entrée d'air inférieure d'environ 94 pour cent à celle du SP CUPLA Type A.
Tous les modèles de la série
ZEL-P - filetage femelle
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | Acier inoxydable (g) | L | C | T | øH (WAF) | øoD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZEL-2P | Embout mâle | R 1/4 | 34 | 32 | 39 | 26.1 | Rc 1/4 | Hex.17 | 19 |
| ZEL-3P | Embout mâle | R 3/8 | 67 | 63 | 44.5 | 32 | Rc 3/8 | Hex.23 | 25 |
| ZEL-4P | Embout mâle | R 1/2 | 117 | 109 | 52.5 | 36.8 | Rc 1/2 | Hex.29 | 32 |
| ZEL-6P | Embout mâle | R 3/4 | 264 | 248 | 68.5 | 48 | Rc 3/4 | Hex.36 | 39.5 |
| ZEL-8P | Embout mâle | R1 | 359 | 339 | 76.5 | 56 | Rc 1 | Hex.42 | 46 |
ZEL-S - filetage femelle
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | Acier inoxydable (g) | L | T | øH (WAF) | øoD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZEL-2S | Coupleur femelle | R 1/4 | 133 | 125 | (56) | Rc 1/4 | Hex.21 | 28 |
| ZEL-3S | Coupleur femelle | R 3/8 | 255 | 239 | (66) | Rc 3/8 | Hex.27 | 35 |
| ZEL-4S | Coupleur femelle | R 1/2 | 404 | 382 | (76) | Rc 1/2 | Hex.32 | 42 |
| ZEL-6S | Coupleur femelle | R 3/4 | 829 | 784 | (95.5) | Rc 3/4 | Hex.42 | 55 |
| ZEL-8S | Coupleur femelle | R1 | 1406 | 1326 | (114.5) | Rc 1 | Hex.50 | 65 |
Dimensions en millimètres. Les valeurs entre parenthèses s'appliquent à l'état accouplé.
Légende: L = longueur totale; H = sur plats ou cote extérieure; D = diamètre extérieur du coupleur; A = longueur de la douille; C = cote de la bague; T = filetage ou taille de douille; B = alésage
Comparatif des séries
| Série | Pression de service max. | Plage de tailles | Type de clapet | Fluides admissibles |
|---|---|---|---|---|
| TSP CUPLA Socket with Ball Valve | 10 bar | 1/4 pouce à 1 pouce | obturation unilatérale | eau, huile hydraulique, air comprimé, gaz |
| ZEROSPILL CUPLA | 36 bar | 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce (filetage) | obturation bilatérale (faible égouttage) | eau, huile hydraulique, produits chimiques, air comprimé, gaz |
| SP CUPLA Type A | 75 bar | 1/8 pouce à 2 pouce | obturation bilatérale | eau, huile hydraulique, produits chimiques, air comprimé, gaz, vapeur |
| TSP CUPLA | 75 bar | 1/8 pouce à 2 pouces (filetage et tuyau) | passage intégral, sans clapet | eau, huile hydraulique, produits chimiques, air comprimé, gaz, vapeur |
Choisir ZEROSPILL CUPLA lorsque la déconnexion ne doit rien laisser échapper : elle obture des deux côtés avec réduction des fuites et les valeurs du catalogue annoncent un volume de fuite inférieur d'environ 96 pour cent et une entrée d'air inférieure d'environ 94 pour cent à ceux du SP CUPLA Type A, la série voisine à obturation bilatérale de la même catégorie. Sa pression de service s'arrête à 3.5 MPa {35 kgf/cm2} ; les lignes montant jusqu'aux 7.5 MPa {76 kgf/cm2} du TSP CUPLA ou du SP CUPLA Type A sortent de son domaine. Le TSP CUPLA est à passage direct et le TSP CUPLA Socket with Ball Valve n'obture que d'un seul côté à 1.0 MPa {10 kgf/cm2} : ni l'un ni l'autre ne retient le fluide dans les deux moitiés comme le fait cette série.
Matériaux de corps et joints
| Matériau du corps |
|---|
| laiton |
| acier inoxydable (SUS 304) |
| Matériau du joint | Repère | Température de service | Remarque |
|---|---|---|---|
| caoutchouc nitrile (NBR) | - | -20 to +80 deg C | matériau standard |
| caoutchouc fluoré (FKM) | - | -20 to +180 deg C | matériau standard |
| caoutchouc éthylène-propylène (EPDM) | - | -40 to +150 deg C | matériau standard |
Autres données du catalogue
| Remarque | Valeur |
|---|---|
| conversion des unités de pression | pression de service 3.5 MPa / 36 kgf/cm2 / 36 bar / 508 PSI |
| Couple de serrage maximal, laiton, N m {kgf cm} | 1/4 pouce : 9 {92} ; 3/8 pouce : 12 {122} ; 1/2 pouce : 30 {306} ; 3/4 pouce : 50 {510} ; 1 pouce : 65 {663} |
| Couple de serrage maximal, acier inoxydable, N m {kgf cm} | 1/4 pouce : 14 {143} ; 3/8 pouce : 22 {224} ; 1/2 pouce : 60 {612} ; 3/4 pouce : 90 {918} ; 1 pouce : 120 {1224} |
| sens d'écoulement | À l'état accouplé du coupleur femelle et de l'embout mâle, l'écoulement est possible dans les deux sens. |
| section minimale (mm2) | ZEL-2SP: 31; ZEL-3SP: 60.5; ZEL-4SP: 86.5; ZEL-6SP: 160.6; ZEL-8SP: 188.7 |
| air introduit lors de l'accouplement (mL) | ZEL-2SP: 0.16; ZEL-3SP: 0.21; ZEL-4SP: 0.37; ZEL-6SP: 1.12; ZEL-8SP: 1.52. Peut varier selon les conditions d'utilisation. |
| volume d'égouttage par déconnexion (mL) | ZEL-2SP: 0.06; ZEL-3SP: 0.12; ZEL-4SP: 0.20; ZEL-6SP: 0.43; ZEL-8SP: 0.55. Peut varier selon les conditions d'utilisation. |
| accessoire | CUPLA ADAPTER pour raccordement de tuyau tressé. Se visse dans les CUPLA à filetage femelle, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce. Détails voir page 166. |
| WAF | WAF désigne la cote sur plats. |
Interchangeabilité et groupes de tailles
Un coupleur femelle et un embout mâle de tailles différentes ne peuvent pas être raccordés.
Sécurité et conditions d'emploi
- Avant utilisation, veuillez impérativement lire le Safety Guide figurant à la fin de ce catalogue ainsi que l'Instruction Sheet fourni avec les produits.
Toutes les données techniques de cette page proviennent du catalogue général Nitto Kohki Quick Connect Couplings C01en-b, page 89. Le catalogue complet est téléchargeable sur cette page.
