Retour
DIN 46228

Bien choisir embouts de câblage et pince à sertir

Les embouts de câblage rassemblent les brins d'un conducteur souple en une extrémité ferme et étanche au gaz qui se loge proprement dans une borne. Ce guide montre comment accorder embout et pince à la section et à la norme DIN 46228, et comment sertir sans défaut.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les embouts
0,14-50 mm²
plage de sections courante
DIN 46228
parties 1 et 4
4 mors
matrice carrée, sertissage rond
8-12 mm
longueur de dénudage type
Inhalt
  1. But et norme
  2. Choisir l'embout
  3. Choisir la pince
  4. Contrôler le résultat
  5. Questions fréquentes

Pourquoi utiliser un embout de câblage?

Un embout de câblage rassemble les brins d'un conducteur souple en une extrémité ferme et stable. Le conducteur entre alors proprement dans une borne à vis ou à ressort, sans brins qui dépassent et provoquent un court-circuit ou une mauvaise surface de contact.

L'embout serti assure une résistance de contact durablement faible et empêche le fluage à froid du cuivre sous la pression de la borne. Sans embout, une borne à vis peut se desserrer avec le temps, car les brins se tassent.

Serrer un conducteur souple nu directement sous une borne à vis est interdit dans de nombreuses applications. La DIN 46228 définit les dimensions et l'exécution des embouts (partie 1 sans, partie 4 avec collerette plastique).
  • Protège les brins contre l'effilochage et la rupture d'un fil.
  • Assure un contact étanche au gaz et résistant à la corrosion.
  • Empêche le desserrage de la borne par tassement du conducteur.
  • Le code couleur de la DIN 46228‑4 facilite le choix de la section.

Quel embout pour quelle section?

Les critères décisifs sont la section nominale et la longueur du fût. L'embout doit recevoir exactement le conducteur: trop grand, il ne sertit pas proprement; trop petit, les brins n'entrent pas. Les embouts isolés selon la DIN 46228‑4 portent une collerette plastique dont la couleur indique la section.

La longueur du fût doit correspondre à la profondeur de la borne. Règle simple: longueur de dénudage = longueur de fût plus environ 1 mm, pour que les brins arrivent à ras de la collerette sans cuivre nu apparent.
  • Embout standard: un conducteur par embout pour la plupart des bornes.
  • Embout jumelé (TWIN): sertir deux conducteurs identiques ensemble, par exemple pour des ponts.
  • Version longue pour bornes profondes ou blocs de jonction sur rail.
  • Embout cuivre étamé pour un contact sûr et une protection anticorrosion.
Câblage d'armoire

Câbler blocs de jonction et répartitions selon les règles.

Lire le guide

Quelle pince sertit conformément à la norme?

L'outil de sertissage détermine la qualité. Un mécanisme à cliquet avec blocage forcé est indispensable: il ne libère la pince qu'une fois la pleine force atteinte, garantissant un sertissage reproductible. Les pinces à main sans blocage donnent des résultats variables.

Les principaux profils sont le carré (quatre points) et l'hexagonal, ainsi que la forme trapézoïdale. Les profils carré et hexagonal compriment tout autour et couvrent une large plage de sections; ils s'insèrent des deux côtés, ce qui accélère le travail.

Vérifiez la plage de sections couverte par la pince. Une pince 0,14‑6 mm² couvre l'essentiel de l'installation fine; les conducteurs à partir de 10 mm² exigent une pince hexagonale dédiée à démultiplication plus forte.
  • Cliquet à blocage forcé pour une force constante.
  • Auto-réglable ou avec sélection de position selon la section.
  • Insertion frontale ou latérale selon le poste de travail.
  • Pour la série, une unité automatique dénudage-sertissage est rentable.

Comment reconnaître un bon sertissage?

Un sertissage correct est comprimé de façon régulière, sans collerette fendue ni brins qui dépassent. Le conducteur doit atteindre la collerette plastique, et seul un léger dépassement de fil doit apparaître à l'extrémité. Un test de traction confirme la tenue de la liaison.

Contrôle visuel plus test de traction: l'embout serti ne doit pas glisser du conducteur sous une traction modérée. La collerette ne doit pas être fendue ni le fût sur-serti (arêtes vives, fissuré).
  • Section erronée: embout trop grand - sertissage lâche, résistance élevée.
  • Dénudage trop court - les brins n'atteignent pas le fût.
  • Mauvais logement choisi - sur- ou sous-sertissage.
  • Mors usés - forme irrégulière et négligée.

Questions fréquentes

Faut-il toujours équiper les conducteurs souples d'embouts?

Dans la plupart des bornes à vis oui, sauf autorisation expresse du fabricant. L'embout empêche l'effilochage et le tassement des brins et garantit une résistance de contact durablement faible.

Quelle pince pour 0,5 à 2,5 mm²?

Une pince à cliquet à profil carré ou trapézoïdal pour environ 0,14 à 6 mm² couvre ces sections courantes. Le blocage forcé pour une force reproductible est essentiel.

Sertissage carré ou hexagonal?

Le carré convient aux petites et moyennes sections jusqu'à environ 6 mm² et est indépendant du sens. L'hexagonal fournit la force supérieure pour les grands conducteurs de 10 mm² à 50 mm².

Sur quelle longueur dénuder?

Assez pour que les brins arrivent à ras de la collerette plastique - en général longueur de fût plus environ 1 mm, soit à peu près 8 à 12 mm selon l'embout.

Vous cherchez embouts et pince à sertir?

Nous livrons des embouts de câblage isolés et nus selon la DIN 46228 ainsi que des pinces à cliquet avec blocage forcé - du coffret assortiment à la solution de série.

Conforme à la norme

Embouts selon DIN 46228, code couleur partie 4.

Reproductible

Pinces à blocage forcé pour une force constante.

Assortiment complet

Sections de 0,14 à 50 mm² en stock.

Conseil expert

Notre équipe vous aide à choisir pince et embout.

Autres guides