Retour
DIN EN 60204-1

Couleurs des conducteurs selon DIN - quelle couleur pour quoi?

Les couleurs et le repérage des conducteurs ne sont pas une question de goût en armoire électrique, mais une exigence normative. Ce guide explique les couleurs obligatoires selon DIN EN 60204-1 et HD 308 S2 pour la terre, le neutre et le câblage de commande et de puissance.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir le matériel de câblage
vert-jaune
conducteur de terre PE
bleu
neutre N
noir
puissance AC/DC
60204-1
norme machines
Inhalt
  1. Couleurs de base
  2. Câblage de puissance
  3. Câblage de commande
  4. Questions fréquentes

Quelles couleurs de base la norme impose-t-elle?

Les couleurs des conducteurs pour installations fixes et câbles souples sont fixées par HD 308 S2 (en Allemagne DIN VDE 0293‑308), tandis que les machines et armoires suivent aussi DIN EN 60204‑1. Deux couleurs sont réservées et ne doivent jamais être détournées: le vert-jaune pour le conducteur de terre et le bleu pour le neutre.

La combinaison vert-jaune est réservée exclusivement au conducteur de protection (PE). Le bleu clair identifie le conducteur neutre (N). Toutes les autres couleurs restent disponibles pour les conducteurs de phase et de commande, la norme donnant des recommandations claires.

Le vert-jaune est totalement protégé: cette couleur ne doit servir à aucun autre conducteur, afin que la terre reste identifiable à tout moment.

Comment repère-t-on le câblage de puissance?

Pour le câblage de puissance dans l'armoire, DIN EN 60204‑1 exige un repérage clair selon le type d'alimentation. La couleur de base des conducteurs de puissance est généralement le noir, tandis que les circuits de commande et spéciaux portent des couleurs distinctes pour éviter les confusions.

  • Noir: conducteurs de phase des circuits de puissance (AC et DC).
  • Brun / noir / gris: les trois phases L1, L2, L3 dans les réseaux triphasés.
  • Bleu clair: conducteur neutre N dans toute l'installation.
  • Vert-jaune: conducteur de terre PE, continu et sans ambiguïté.
Les conducteurs pouvant rester sous tension même sectionneur principal ouvert (par exemple une alimentation externe) sont réalisés en orange selon DIN EN 60204‑1.
Montage d'armoire

Planifier bornes, câblage et repérage selon la norme.

Lire le guide

Quelles couleurs pour le câblage de commande?

Pour le câblage de commande, DIN EN 60204‑1 définit les couleurs selon le type de courant et l'origine de la tension. Le technicien voit ainsi immédiatement si un fil appartient à un circuit de commande AC ou DC, ou s'il porte une tension externe.

Les conducteurs reçoivent en outre des embouts et des bagues de repérage imprimées. Seule l'association de la bonne couleur et d'un numéro clair selon le schéma rend le câblage traçable et facile à entretenir.

Les codes couleur ne remplacent pas le repérage. Selon DIN EN 60204‑1, chaque conducteur doit aussi être identifié de façon unique selon le schéma pour rester traçable.

Questions fréquentes

Quelle est la couleur du conducteur de terre?

Le conducteur de terre (PE) est toujours vert-jaune. Cette combinaison de couleurs est réservée uniquement à la terre et ne doit servir à aucun autre usage.

Quelle est la couleur du neutre?

Le conducteur neutre (N) est bleu clair. Dans les installations récentes selon HD 308 S2, le bleu désigne clairement le neutre et jamais une phase.

Pourquoi un fil de l'armoire est-il orange?

L'orange désigne selon DIN EN 60204‑1 les conducteurs pouvant rester sous tension externe même sectionneur principal ouvert. La couleur avertit d'une tension résiduelle.

La couleur remplace-t-elle le repérage?

Non. La couleur indique la fonction, mais chaque conducteur doit aussi être numéroté selon le schéma pour que le câblage reste entièrement traçable.

Besoin d'un matériel de câblage conforme?

Nous fournissons du fil rigide dans toutes les couleurs normalisées, des embouts et des systèmes de repérage pour le câblage de commande et de puissance selon DIN EN 60204-1.

Conforme

Couleurs selon HD 308 S2 et DIN EN 60204-1.

Bien identifiable

Terre vert-jaune, totalement protégée.

Traçable

Couleur et repérage selon le schéma.

Conseil expert

Nos spécialistes vous aident à choisir.

Autres guides