Burins anti-étincelles

Q: Wie oft müssen funkenfreie Meißel gewartet und geprüft werden?

Funkenfreie Meißel erfordern eine tägliche Sichtkontrolle auf Oberflächenbeschädigungen, Risse und Kontaminationen mit ferromagnetischen Partikeln vor jedem Arbeitseinsatz. Eine monatliche Funktionsprüfung der Schneide auf Schärfe und Geometrie ist nach TRBS 1112 vorgeschrieben, wobei beschädigte Werkzeuge sofort ausgetauscht werden müssen. Die zu erwartende Nutzungsdauer liegt bei ordnungsgemäßer Verwendung zwischen 2-5 Jahren, abhängig von der Einsatzhäufigkeit und den Arbeitsbedingungen. Eine jährliche Materialanalyse durch qualifizierte Prüfstellen stellt sicher, dass die Kupfer-Beryllium-Legierung ihre funkenfreien Eigenschaften behält.

Outils sans étincelles

Les ciseaux anti-étincelles en cuivre-béryllium (Bahco NSB604/NSB606) permettent les travaux de burinage et d'enfoncement en atmosphères explosibles sans risque d'étincelle d'amorçage. La gamme comprend des burins en croix (NSB604) avec des largeurs de lame de 6 à 8 mm et des longueurs de 140 à 300 mm, et des burins plats (NSB606) avec des tranchants de 22 à 27 mm et des longueurs de 150 à 400 mm. Les deux types sont entièrement en cuivre-béryllium, un matériau qui ne produit aucune étincelle au choc contre l'acier ou le béton et qui est amagnétique.

⚡ Construction CuBe intégrale anti-étincelles - aucune étincelle lors du burinage en zones Ex

⚙ Burin en croix NSB604 - lame 6/7/8 mm, longueur 140-300 mm pour rainures et fentes

✓ Burin plat NSB606 - tranchant 22-27 mm, longueur 150-400 mm pour le travail de surface

🛡 Amagnétique - sûr dans les installations sensibles aux champs magnétiques et zones IRM

Modèle	Type	Largeur de lame	Longueur totale
Bahco NSB604-150	Burin en croix	6 mm	140 mm
Bahco NSB604-200	Burin en croix	7 mm	200 mm
Bahco NSB604-300	Burin en croix	8 mm	300 mm
Bahco NSB606-150	Burin plat	22 mm	150 mm
Bahco NSB606-200	Burin plat	22 mm	200 mm
Bahco NSB606-250	Burin plat	24 mm	250 mm
Bahco NSB606-300	Burin plat	25 mm	300 mm
Bahco NSB606-400	Burin plat	27 mm	400 mm

Domaines d'application typiques : Burinage et enfoncement en zones ATEX 1/2 et 21/22, dépose de têtes de boulons et de cordons de soudure en raffinerie et usines chimiques, travaux sur béton et maçonnerie sur sites d'explosifs, maintenance dans les mines et sur les plateformes offshore.

Was sind funkenfreie Meißel und wofür werden sie in der Industrie eingesetzt?

Funkenfreie Meißel sind Spezialwerkzeuge aus Kupfer-Beryllium-Legierungen, die bei mechanischer Beanspruchung keine Funken erzeugen können. Diese Werkzeuge finden primären Einsatz in ATEX-Zonen der petrochemischen Industrie, Raffinerien, Gasanlagen und überall dort, wo explosive Atmosphären durch brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube entstehen können. Die nicht-ferromagnetischen Eigenschaften der Kupfer-Beryllium-Legierung verhindern zuverlässig die Entstehung von Zündquellen während Stemm-, Keil- und Trennarbeiten an Metallbauteilen.

Nach welchen technischen Kriterien sollte man funkenfreie Meißel auswählen?

Die Auswahl erfolgt primär nach Meißelbreite und Gesamtlänge entsprechend der jeweiligen Anwendung. Flachmeißel sind in Breiten von 22 mm bis 27 mm verfügbar, während Kreuzmeißel mit Durchmessern von 6 mm bis 8 mm angeboten werden. Die Gesamtlängen variieren zwischen 140 mm und 400 mm, wobei längere Ausführungen wie der Bahco NSB606-400 mit 400 mm für schwere Stemmarbeiten und kürzere Varianten wie der NSB604-150 mit 140 mm für Präzisionsarbeiten in engen Bereichen optimiert sind. Die Kupfer-Beryllium-Legierung gewährleistet dabei eine Härte von etwa 38-42 HRC bei vollständiger Funkenfreiheit.

Welche Normen und Zertifizierungen gelten für funkenfreie Meißel?

Funkenfreie Meißel müssen der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU entsprechen und sind für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1 und 2 nach DIN EN 60079-14 zugelassen. Die verwendeten Kupfer-Beryllium-Legierungen erfüllen die Anforderungen der DIN 8593 für funkenfreie Werkzeuge und werden nach EN 13463-1 als nicht-funkenerzeugende Werkstoffe klassifiziert. Zusätzlich müssen diese Werkzeuge den Bestimmungen der BetrSichV (Betriebssicherheitsverordnung) entsprechen und regelmäßige Prüfungen nach TRBS 1112 durchlaufen.

Worin unterscheiden sich Flachmeißel und Kreuzmeißel bei funkenfreien Ausführungen?

Flachmeißel wie der Bahco NSB606-Serie verfügen über eine breite, flache Schneide von 22-27 mm und eignen sich optimal für großflächige Stemmarbeiten, das Entfernen von Beschichtungen und das Trennen von Materialverbindungen. Kreuzmeißel der NSB604-Serie weisen dagegen eine kreuzförmige Spitze mit 6-8 mm Durchmesser auf und sind speziell für Punktarbeiten, das Bohren von Startlöchern und präzise Trennschnitte konzipiert. Beide Varianten bestehen aus identischer Kupfer-Beryllium-Legierung, unterscheiden sich jedoch in der Kraftübertragung und dem spezifischen Anwendungsbereich bei gleichbleibender Funkenfreiheit.

Welche besonderen Anforderungen gelten für die Verwendung funkenfreier Meißel?

Funkenfreie Meißel erfordern keine speziellen Installationsmaßnahmen, müssen jedoch ausschließlich mit funkenfreien Hämmern aus Kupfer-Beryllium-Legierung oder Kunststoff verwendet werden. Die Kompatibilität mit Standard-Stahlhämmern ist untersagt, da dies die funkenfreien Eigenschaften aufhebt und Zündquellen entstehen können. Der Arbeitsplatz muss gemäß TRGS 720 frei von ferromagnetischen Partikeln gehalten werden, die an den Werkzeugen anhaften könnten. Zusätzlich ist eine regelmäßige Reinigung der Meißeloberflächen erforderlich, um Kontaminationen mit eisenhaltigen Materialien zu vermeiden.

Welche Sicherheitseigenschaften und Betriebsparameter haben funkenfreie Meißel?

Funkenfreie Meißel aus Kupfer-Beryllium-Legierung sind für Betriebstemperaturen von -40°C bis +200°C ausgelegt und behalten ihre nicht-magnetischen Eigenschaften über den gesamten Temperaturbereich. Die Werkzeuge erreichen eine Oberflächenhärte von 38-42 HRC bei gleichzeitiger Duktilität, wodurch Splitterbildung verhindert wird. Die antimagnetischen Eigenschaften mit einer relativen Permeabilität μr < 1,01 gewährleisten die Verwendbarkeit in magnetfeldempfindlichen Bereichen. Der elektrische Widerstand der Legierung liegt bei etwa 7-8 μΩ⋅cm, wodurch statische Aufladungen vermieden werden.

Wie oft müssen funkenfreie Meißel gewartet und geprüft werden?

Funkenfreie Meißel erfordern eine tägliche Sichtkontrolle auf Oberflächenbeschädigungen, Risse und Kontaminationen mit ferromagnetischen Partikeln vor jedem Arbeitseinsatz. Eine monatliche Funktionsprüfung der Schneide auf Schärfe und Geometrie ist nach TRBS 1112 vorgeschrieben, wobei beschädigte Werkzeuge sofort ausgetauscht werden müssen. Die zu erwartende Nutzungsdauer liegt bei ordnungsgemäßer Verwendung zwischen 2-5 Jahren, abhängig von der Einsatzhäufigkeit und den Arbeitsbedingungen. Eine jährliche Materialanalyse durch qualifizierte Prüfstellen stellt sicher, dass die Kupfer-Beryllium-Legierung ihre funkenfreien Eigenschaften behält.

Burins anti-étincelles

Matériau et propriétés de sécurité

Aperçu des modèles

Domaines d'application typiques