Multi Cupla MALC

Caractéristiques techniques du catalogue constructeur

Principe de fonctionnement

• Type MALC-01: le coupleur femelle peut être utilisé seul.
• Type MALC-01: comme pour les types MULTI CUPLA MALC-SP et MALC-HSP, la distance entre la plaque des coupleurs femelles et la plaque des embouts mâles est de 30 mm à l'état accouplé. Le type MULTI CUPLA MALC-01 peut donc être monté sur une même plaque, mélangé avec n'importe quelle taille des types MALC-SP et MALC-HSP.
• Type MALC-01: une excentricité axiale admissible de 2 mm rend inutile un centrage précis au montage.
• Type MALC-01: dimensions compactes, disponible en fixation par filetage et avec bride.
• Type MALC-01: convient à la commande des broches d'éjection qui ouvrent et ferment les obturateurs à aiguille en injection.
• Type MALC-SP: par rapport à la MULTI CUPLA conventionnelle, les débits sont environ doublés. Cela peut réduire la taille des plaques nécessaires. (Le gain de débit dépend de la taille des CUPLA.)
• Type MALC-SP: le type MALC admet une excentricité axiale de 2 mm, contre 0.6 mm seulement pour la MULTI CUPLA conventionnelle.
• Type MALC-SP: la conception particulière des clapets permet d'accoupler le coupleur femelle et l'embout mâle sous une pression allant jusqu'à 2 MPa. (jusqu'à 1.5 MPa pour le MALC-12SP.)

Tous les modèles de la série

01TP - fixation filetée

01S - fixation filetée

01TP-FL - avec bride

01S-FL - avec bride

SP-P - fixation filetée

SP-S - fixation filetée

SP-P-FL - avec bride

SP-S-FL - avec bride

SP-P-SR - avec circlip

SP-S-SR - avec circlip

HSP-P - fixation filetée

HSP-S - fixation filetée

HSP-P-FL - avec bride

HSP-S-FL - avec bride

Dimensions en millimètres. Les valeurs entre parenthèses s'appliquent à l'état accouplé.

Légende: L = longueur totale; H = sur plats ou cote extérieure; D = diamètre extérieur du coupleur; A = longueur de la douille; C = cote de la bague; T = filetage ou taille de douille; B = alésage

Comparatif des séries

MULTI CUPLA MALC s'impose dès que la classe de pression dépasse ce que couvrent les autres plaques MULTI CUPLA: le type MAM s'arrête à 0.7 MPa {7 kgf/cm2}, les types MAM-A et MAM-B à 1.0 MPa {10 kgf/cm2} et les types MAS / MAT à 7.0 MPa {71 kgf/cm2}, alors que le type MALC-SP couvre 1.5 à 7.0 MPa {15 à 71 kgf/cm2} et le type MALC-HSP 21.0 à 25.0 MPa {214 à 255 kgf/cm2}. Au sein de la gamme, les types MALC-SP et MALC-HSP obturent de façon bilatérale avec réduction des fuites et conviennent donc aux lignes où l'écoulement de fluide et l'entrée d'air importent, tandis que le type MALC-01, à 1.0 MPa {10 kgf/cm2}, obture de façon unilatérale comme le type MAM. Un autre argument en faveur de MALC est le montage mixte: la distance de 30 mm entre plaques est identique pour les trois sous-types et toutes les tailles, si bien qu'une même plaque peut porter des tailles et des classes de pression différentes.

Matériaux de corps et joints

Autres données du catalogue

Interchangeabilité et groupes de tailles

Type MALC-01: les coupleurs femelles et les embouts mâles s'accouplent quelles que soient les formes de raccordement; ils ne sont pas interchangeables avec le type MALC-SP (moyenne pression) MALC-1SP ni avec le type MALC-HSP (haute pression) MALC-1HSP. Types MALC-SP et MALC-HSP: le coupleur femelle et l'embout mâle de même taille s'accouplent quelles que soient leurs formes de raccordement. Comme la distance entre la plaque des coupleurs femelles et la plaque des embouts mâles est de 30 mm à l'état accouplé, les MALC-01, MALC-SP et MALC-HSP de toutes tailles peuvent être montés mélangés sur une même plaque.

Sécurité et conditions d'emploi

• Type MALC-01: le coupleur femelle et l'embout mâle, ou les plaques, doivent être utilisés en contact l'un avec l'autre. Une distance maximale de 0.5 mm entre le coupleur femelle et l'embout mâle ou la plaque est acceptable.
• Types MALC-SP et MALC-HSP: l'embout mâle et le coupleur femelle doivent être utilisés en contact l'un avec l'autre. Une distance maximale de 0.5 mm entre le coupleur femelle et l'embout mâle est acceptable.
• En utilisation seule du coupleur femelle MALC-01, l'angle d'inclinaison entre le coupleur femelle et la pièce en vis-à-vis doit rester dans les 0.5 degrés.
• Maintenir l'accouplement avec au moins la charge minimale, sans dépasser la charge maximale admissible. Pour le type MALC-01, la charge maximale admissible est de 500 N {51 kgf}.
• Avant utilisation, lire impérativement le Safety Guide figurant à la fin de ce catalogue et l'Instruction Sheet fourni avec le produit.

Toutes les données techniques de cette page proviennent du catalogue général Nitto Kohki Quick Connect Couplings C01en-b, page 133. Le catalogue complet est téléchargeable sur cette page.