Qu'est-ce que la pneumatique Nitto Kohki et dans quels secteurs industriels est-elle principalement utilisée ?

La pneumatique Nitto Kohki désigne une gamme de composants pneumatiques haute performance comprenant principalement des raccords rapides spécialisés comme les séries Multi Cupla, Semicon SCT et SP Cupla. Ces systèmes de connexion pneumatique sont largement employés dans l'industrie des semi-conducteurs, l'automation industrielle, les équipements de production pharmaceutique et les applications de salle blanche où la pureté des fluids est critique. Les produits Nitto Kohki se distinguent par leur conception anti-contamination et leur compatibilité avec les procédés haute pureté nécessitant des matériaux comme le PTFE et l'acier inoxydable 304.

Quels sont les critères techniques essentiels pour sélectionner des raccords pneumatiques Nitto Kohki adaptés à mon application ?

La sélection d'un raccord pneumatique Nitto Kohki dépend principalement de la pression de service requise, avec des gammes allant du basse pression jusqu'à 19 bar pour les HI Cupla jusqu'à la haute pression atteignant 700 bar pour certaines séries spécialisées. Le choix du matériau constitue le second critère déterminant, avec des options en laiton avec joints FKM pour les applications standard comme les séries MAM-A, ou en PTFE avec joints FEP pour les environnements chimiquement agressifs des séries SCT. Le diamètre de raccordement varie typiquement de 2 à 12 mm selon les références, et la compatibilité avec les fluids process doit être vérifiée selon la nature chimique du média véhiculé.

Quelles normes et certifications s'appliquent aux raccords pneumatiques Nitto Kohki pour une utilisation en Europe ?

Les raccords pneumatiques Nitto Kohki sont conformes aux directives européennes CE et respectent les normes EN ISO 4414 pour la sécurité des systèmes pneumatiques ainsi que la norme EN 983 relative aux raccords rapides pneumatiques. Pour les applications en atmosphères explosibles, certaines séries bénéficient de la certification ATEX Zone 1 et 2, particulièrement importantes dans l'industrie chimique et pétrochimique européenne. Les matériaux utilisés comme l'acier inoxydable 304 des séries SP Cupla respectent également les normes EN 10088 pour les aciers inoxydables, garantissant la résistance à la corrosion et la compatibilité alimentaire selon le règlement CE 1935/2004 quand applicable.

Quelles sont les principales différences entre les séries Multi Cupla, Semicon SCT et SP Cupla de Nitto Kohki ?

La série Multi Cupla en laiton avec joints FKM est conçue pour les applications pneumatiques standard avec des pressions moyennes jusqu'à 75 bar et convient parfaitement aux environnements industriels généralistes. Les Semicon SCT Cupla en PTFE avec joints FEP sont spécifiquement développées pour l'industrie des semi-conducteurs, offrant une pureté maximale et une résistance chimique exceptionnelle aux solvants et acids utilisés dans ces procédés. Les SP Cupla en acier inoxydable 304 avec joints Kalrez représentent le haut de gamme pour les applications haute température et haute pression, supportant des conditions extrêmes jusqu'à 200°C et résistant aux fluids les plus agressifs grâce au joint perfluoré Kalrez.

Quelles sont les exigences d'installation et de compatibilité système pour les raccords Nitto Kohki ?

L'installation des raccords Nitto Kohki nécessite un système pneumatique propre avec filtration préalable selon ISO 8573-1 classe 2 minimum pour éviter la contamination des joints d'étanchéité. Les raccords sont disponibles avec filetages métriques ISO ou NPT américains, permettant une intégration directe sur la plupart des équipements pneumatiques européens et internationaux. La compatibilité système exige une pression de service comprise dans la plage nominale du raccord, avec un facteur de sécurité de 4:1 par rapport à la pression d'éclatement, et une température ambiante maintenue entre -10°C et +80°C pour les versions standard, jusqu'à +200°C pour les séries haute température comme les SP Cupla avec joints Kalrez.

Quelles sont les caractéristiques de sécurité et classes de protection des raccords pneumatiques Nitto Kohki ?

Les raccords Nitto Kohki présentent une classe de protection IP65 standard garantissant l'étanchéité contre les poussières et projections d'eau, essentielle pour les environnements industriels européens. La température de fonctionnement s'étend de -10°C à +80°C pour les séries standard Multi Cupla, et jusqu'à +200°C pour les versions haute performance SP Cupla, avec une pression de service maximale atteignant 19 bar pour les applications basse pression et jusqu'à 700 bar pour les versions haute pression. Les dispositifs de sécurité intègrent un mécanisme de verrouillage positif empêchant la déconnexion accidentelle sous pression, conforme aux exigences de sécurité de la directive machines CE 2006/42/CE, avec une force de déconnexion minimale de 50N pour éviter les débranchements intempestifs.

Quel est le planning de maintenance recommandé et la durée de vie des raccords pneumatiques Nitto Kohki ?

La maintenance préventive des raccords Nitto Kohki nécessite une inspection visuelle mensuelle des joints d'étanchéité et du mécanisme de verrouillage, complétée par un contrôle d'étanchéité trimestriel à la pression nominale selon EN ISO 4414. Les joints FKM des séries Multi Cupla doivent être remplacés tous les 24 mois en utilisation continue, tandis que les joints FEP des séries Semicon affichent une durée de vie supérieure atteignant 36 mois grâce à leur résistance chimique accrue. La durée de vie opérationnelle dépasse généralement 100 000 cycles de connexion/déconnexion pour les versions standard, avec des inspections annuelles obligatoires incluant le contrôle dimensionnel des pièces d'usure et la vérification de la conformité aux spécifications d'origine du fabricant japonais.

Solutions pneumatiques Nitto Kohki

Pneumatique

Nitto Kohki est un fabricant japonais spécialisé dans les systèmes de raccords rapides et raccords multiples pour l'air comprimé, l'hydraulique, le vide et les gaz spéciaux. La gamme s'étend des raccords basse pression pour réseaux d'air comprimé standard aux raccords haute pression jusqu'à 700 bar, en passant par les raccords pour salle blanche dédiés à la production de semiconducteurs et les versions spéciales pour systèmes de peinture et de revêtement. L'assortiment est complété par des outils pneumatiques, des pompes et des compresseurs.

Catégories

Raccords multiplesCouplage simultané de plusieurs lignes en un geste

Raccords rapidesLarge gamme: FF, HI, Full Blow, Purge, Rotatif

Basse pression jusqu'à 19 bar Nitto KohkiHI Cupla, Micro, Full Blow - plage de pression standard

Haute pression jusqu'à 700 bar Nitto Kohki

Haute pression jusqu'à 700 barRaccords rapides hydrauliques jusqu'à 700 bar

Pression moyenne jusqu'à 75 bar Nitto Kohki

Pression moyenne jusqu'à 75 barRaccords pour pression de service élevée

Fabrication de moulesRaccords pour fluides de refroidissement et de régulation thermique

Gaz rares et videRaccords pour gaz inertes et applications sous vide

Technique pour salles blanchesSemicon Cupla pour semiconducteurs et salles blanches

OutilsOutils pneumatiques portatifs Nitto Kohki

Pompes et compresseursPompes à membrane et compresseurs pour industrie et laboratoire

⚙ Classes de pression de 0 à 700 bar - raccords basse, moyenne et haute pression dans un seul programme

✓ Polyvalence de fluides - air comprimé, huile hydraulique, vide, gaz nobles, peintures, fluides de refroidissement

⚡ Types face plate et plein alésage - déconnexion sans fuite et débit non restrictif selon le besoin

↕ Multi Cupla - couplage simultané de plusieurs lignes pour changement d'outil rapide

✦ Spécialisation salle blanche et semiconducteurs - Semicon Cupla pour applications sans contamination

Domaine	Classe de pression	Raccords typiques
Basse pression	jusqu'à 19 bar	HI Cupla, Micro Cupla, Full Blow Cupla, FF Cupla
Pression moyenne	jusqu'à 75 bar	TSP Cupla et types haut débit apparentés
Haute pression	jusqu'à 700 bar	HSP Cupla raccords rapides hydrauliques
Salle blanche / gaz nobles	selon besoin	Semicon Cupla SP Type, types purge
Moulage	fluides de régulation	Hot Water Cupla et raccords eau de refroidissement
Multi-lignes	selon type	Multi Cupla MAM, MALC, MALS/MALT

Domaines d'application typiques: Distribution d'air comprimé industriel et alimentation d'outils, systèmes hydrauliques et bancs d'essai à haute pression, industries des semiconducteurs et de l'électronique (Semicon Cupla, types purge), outillage d'injection et régulation thermique en moulage, systèmes de peinture et de revêtement, machines spéciales et installations de laboratoire où les lignes sous pression doivent être souvent reconnectées.

Le programme CUPLA en un coup d'oeil

CUPLA est le programme de raccords rapides de Nitto Kohki. Le catalogue général C01en-b couvre des séries pour l'air comprimé, l'eau, les liquides de refroidissement, l'huile hydraulique, les gaz inertes, le vide, les produits chimiques, la peinture et les produits alimentaires, du raccord instantané 1/8 pouce jusqu'au raccord haute pression 700 bar et au multicoupleur réunissant jusqu'à douze lignes en une course. Les tableaux ci-dessous reprennent les données du catalogue.

Position de chaque série selon la pression de service maximale.

Série	Pression de service max.	Tailles	Type d'obturation	Fluides	Matériau du corps	Page du catalogue
700R CUPLA	686 bar	Filetage 3/8 pouce, 1/2 pouce	obturation bilatérale	huile hydraulique	acier spécial nickelé	112
450B CUPLA	441 bar	3/8 pouce	obturation bilatérale	huile hydraulique	acier spécial nickelé	111
FLATFACE CUPLA F35	350 bar	Filetage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce	obturation bilatérale (faible égouttage)	huile hydraulique	acier spécial nickelé	107
FLATFACE CUPLA FF	350 bar	3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce (filetage)	obturation bilatérale (faible égouttage)	huile hydraulique	acier spécial nickelé	109
In-Line PURGE ADAPTER	350 bar	PAD-2: R 1/4. PAD-3FM: R 3/8 x Rc 3/8. PAD-4FM: R 1/2 x Rc 1/2. PAD-6FM: R 3/4 x Rc 3/4. PAD-8FM: R 1 x Rc 1.	-	huile hydraulique	acier nickelé	168
PURGE ADAPTER	350 bar	R 1/4 (PAD-2), R 3/8 x Rc 3/8, R 1/2 x Rc 1/2, R 3/4 x Rc 3/4, R 1 x Rc 1	-	huile hydraulique	acier nickelé	168
350 CUPLA	345 bar	Filetage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce, 1 1/4 pouce, 1 1/2 pouce	obturation bilatérale (faible égouttage)	huile hydraulique	acier spécial nickelé	105
280 CUPLA	315 bar	Filetage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce	obturation bilatérale	huile hydraulique	acier spécial (chromatation brillante: couleur argent)	103
HSU CUPLA	210 bar	Filetage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce	obturation bilatérale	eau, huile hydraulique, gaz	acier inoxydable (SUS304)	99
210 CUPLA	206 bar	1/4 pouce à 1 pouce	obturation bilatérale	huile hydraulique	acier spécial nickelé	97
HSP CUPLA	206 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce, 1 1/4 pouce, 1 1/2 pouce, 2 pouces	obturation bilatérale	huile hydraulique	acier spécial nickelé	91
HSP-DC CUPLA	206 bar	1/4 pouce à 1 pouce (taille de tube applicable 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce)	obturation bilatérale	huile hydraulique	acier spécial nickelé	158
HYPER HSP CUPLA	206 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce	obturation bilatérale	huile hydraulique	acier spécial nickelé	95
S210 CUPLA	206 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce	obturation bilatérale	eau, huile hydraulique, gaz	acier inoxydable (SUS304)	101
SP CUPLA Type A	75 bar	1/8 pouce à 2 pouce	obturation bilatérale	eau, huile hydraulique, produits chimiques, air comprimé, gaz, vapeur	laiton, acier inoxydable (SUS304), acier nickelé	85
TSP CUPLA	75 bar	1/8 pouce à 2 pouces (filetage et tuyau)	passage intégral, sans clapet	eau, huile hydraulique, produits chimiques, air comprimé, gaz, vapeur	laiton, acier inoxydable (SUS304), acier nickelé, SUS316 (disponible en option)	81
MULTI CUPLA MAS Type / MAT Type and MALC-01 Type	70 bar	Type MAS 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce (filetages R et Rc); type MAT M20, M24, M30, M39, M45 fixation filetée; type MALC-01 M14x1 fixation filetée ou bride	obturation bilatérale pour le type MAS et le type MAT; obturation unilatérale pour le type MALC-01	air comprimé, eau, huile hydraulique	acier inoxydable (nickelé) - type MAS et type MAT, coupleur femelle: laiton (nickelé) - type MALC-01, embout mâle : laiton nickelé - type MALC-01	131
MULTI CUPLA MAS Type / MAT Type	70 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce (filetage type MAS) ; M20, M24, M30, M39, M45 (filetage type MAT)	obturation bilatérale	air comprimé, eau, huile hydraulique	acier inoxydable (nickelé)	131
PCV PIPE CUPLA	45 bar	tube en cuivre diamètre extérieur 4.0 mm à 15.88 mm; filetage d'extrémité 1/4 pouce et 3/8 pouce	sans clapet	gaz inerte, vide, air comprimé, gaz	laiton	151
ZEROSPILL CUPLA	36 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce (filetage)	obturation bilatérale (faible égouttage)	eau, huile hydraulique, produits chimiques, air comprimé, gaz	laiton, acier inoxydable (SUS 304)	89
HOT WATER CUPLA HW Type	20 bar	embout mâle : R 1/4, R 3/8, R 1/2 / coupleur femelle : Rc 1/4, Rc 3/8, Rc 1/2	obturation bilatérale	eau, vapeur	laiton nickelé	87
LEVER LOCK CUPLA	18 bar	Corps métallique : 3/4 pouce à 4 pouces. Corps plastique : 3/4 pouce, 1 pouce, 1 1/2 pouce, 2 pouces, 3 pouces.	passage intégral, sans clapet	eau, huile hydraulique, air comprimé, poudre, vapeur	alliage d'aluminium (AL), alliage de cuivre (BR), acier inoxydable (SUS), polypropylène (PP)	77
ANTI-VIBRATION PLUG HOSE	15 bar	R 1/4 (SHA-3-2R), R 3/8 (SHA-3-3R)	obturation unilatérale	air comprimé	-	66
FULL BLOW CUPLA	15 bar	Filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Type SN pour tuyau polyuréthane: pour tuyau polyuréthane Ø 6.5 mm x Ø 10 mm, Ø 8 mm x Ø 12 mm, Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm et Ø 11 mm x Ø 16 mm.	obturation unilatérale	air comprimé	alliage d'aluminium	49
HI CUPLA 200	15 bar	Filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Douille pour tube (raccord instantané): tube polyuréthane diamètre extérieur 6 +/-0.1, 8 +/-0.15, 10 +/-0.15. Tube polyamide diamètre extérieur 6 +0.05/-0.08, 8 +0.05/-0.1, 10 +0.05/-0.1. Tube en résine fluorée diamètre extérieur 6 +/-0.07, 8 +/-0.07, 10 +/-0.07.	obturation unilatérale	air comprimé	acier chromé	43
HI CUPLA ACE	15 bar	filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce; types PN, SN, PNG et SNG pour tuyau polyuréthane ø5 mm x ø8 mm, ø6 mm x ø9 mm, ø6.5 mm x ø10 mm, ø8 mm x ø12 mm et ø8.5 mm x ø12.5 mm	obturation unilatérale	air comprimé, eau	plastiques techniques (PBT, POM)	61
HI CUPLA BL	15 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce (filetage et douille cannelée) ; type SN pour tuyau en uréthane : pour tuyau 6.5 x 10 mm, 8 x 12 mm et 8.5 x 12.5 mm	obturation unilatérale	air comprimé, eau	acier chromé, acier inoxydable (SUS304)	41
HI CUPLA Two Way Type	15 bar	Filetage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Douille cannelée pour tuyau Ø 6.5 mm x Ø 10 mm et Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm.	obturation unilatérale	air comprimé	acier chromé, laiton (fabrication sur commande), acier inoxydable (fabrication sur commande)	48
HI CUPLA	15 bar	filetage et douille cannelée 1/8 pouce à 1 pouce, tuyau 1/4 pouce à 1 pouce	obturation unilatérale	air comprimé, eau	acier chromé, laiton, acier inoxydable (SUS304)	39
LINE CUPLA 200	15 bar	-	obturation unilatérale	air comprimé	corps: alliage d'aluminium, CUPLA: acier chromé	57
LOCK CUPLA 200	15 bar	filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce; type SNRG pour tuyau ø6.5 mm x ø10 mm et ø8.5 mm x ø12.5 mm	obturation unilatérale	air comprimé	acier chromé	47
NUT CUPLA / NUT CUPLA 200 / ROTARY NUT CUPLA / HI CUPLA for Connection to Braided Hoses	15 bar	tuyau uréthane ø5 mm x ø8 mm à ø11 mm x ø16 mm; tuyau tressé ø9 mm x ø15 mm	obturation unilatérale	air comprimé, eau	acier chromé, acier inoxydable (SUS304), laiton (HI CUPLA pour raccordement sur tuyaux tressés)	45
PURGE HI CUPLA	15 bar	type PVR : filetage 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce ; douille cannelée pour tuyau 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce. Type PV : filetage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce	obturation unilatérale	air comprimé	alliage de zinc (en partie laiton et autres) - type PVR, laiton chromé - type PV	51
ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA	15 bar	Type RT (pour deux sorties): entrée embout mâle (20PFF), sortie FULL BLOW CUPLA. Type RE (pour trois sorties): entrée R 1/2, sortie FULL BLOW CUPLA.	obturation unilatérale	air comprimé	alliage de zinc	59
ROTARY LINE CUPLA	15 bar	Type RT (pour deux dérivations): entrée embout mâle HI CUPLA 20PF, sortie 2 coupleurs femelles pour coupleur femelle HI CUPLA modèle 20. Type RE (pour trois dérivations): entrée R 1/2, sortie 3 coupleurs femelles pour coupleur femelle HI CUPLA modèle 20.	obturation unilatérale	air comprimé	corps: laiton chromé, CUPLA : acier chromé	55
ROTARY PLUG	15 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce	obturation unilatérale	air comprimé	acier nickelé	63
COMPACT CUPLA	10 bar	filetage 1/8 pouce; douille pour tube ø4 x ø6 et ø6 x ø8	obturation bilatérale	air comprimé, eau	laiton, acier inoxydable (SUS304)	31
COMPACT ZEROSPILL CUPLA	10 bar	filetage 1/8 pouce, 1/4 pouce	obturation bilatérale (faible égouttage)	air comprimé, eau	acier inoxydable (SUS304), corps du coupleur femelle nickelé	29
CUBE CUPLA	10 bar	tube 4 mm et 6 mm de diamètre intérieur, 1/8 pouce	obturation bilatérale, obturation unilatérale ou passage intégral, selon la combinaison de coupleur femelle et d'embout mâle avec ou sans clapet.	air comprimé, eau	résine polyacétal (POM)	33
CUPLA HOSE with FULL BLOW CUPLA	10 bar	Taille de tuyau ø5 mm×ø8 mm, ø6.5 mm×ø10 mm, ø8.5 mm×ø12.5 mm	obturation unilatérale	air comprimé	Plastiques techniques (PBT, POM) - corps du coupleur femelle sur HI CUPLA ACE, Alliage d'aluminium - corps du coupleur femelle sur FULL BLOW CUPLA, acier chromé - corps de l'embout mâle	68
FLOW MONITOR	10 bar	Rc 3/8 et Rc 1/2	-	eau	laiton	166
HI FLOW CUPLA / HI FLOW CUPLA BI Type	10 bar	1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce	obturation bilatérale	eau, fluide frigorigène pour régulation de température	acier inoxydable, laiton	159
MICRO CUPLA	10 bar	Filetage 1/8 pouce, M5x0.8. Douille pour tube de diamètre intérieur ø3, ø4. Douille pour tube (raccord instantané): tube polyuréthane diamètre extérieur ø4 +/-0.1, ø6 +/-0.1. Tube polyamide diamètre extérieur ø4 +0.05/-0.08, ø6 +0.05/-0.08. Tube en résine fluorée diamètre extérieur ø4 +/-0.05, ø6 +/-0.07	obturation unilatérale	air comprimé, eau (le type raccord instantané n'est pas adapté à l'eau.)	CUPLA: laiton (revêtu), CUPLA: acier inoxydable (SUS304), partie raccord instantané: laiton (revêtu), partie raccord instantané : plastique, MICRO LINE CUPLA corps de distribution : alliage d'aluminium	23
MOLD CUPLA Series	10 bar	Filetage 1/8 pouce, 1/4 pouce, 3/8 pouce; douille cannelée pour tuyau 1/4 pouce et 3/8 pouce / tuyau tressé o9 mm x o15 mm	obturation unilatérale, passage intégral, sans clapet	eau, Huile chauffée	laiton	73
MULTI CUPLA MAM-A Type	10 bar	1/4 pouce à 1/2 pouce pour les plaques avec CUPLA type MAM-A ; 1/8 pouce à 1/2 pouce pour les CUPLA individuels du type MAM-A-SP ; 1/4 pouce à 1/2 pouce pour les CUPLA individuels du type MAM-A-ZEL	obturation bilatérale	air comprimé, eau	CUPLA : laiton nickelé, plaque : alliage d'aluminium, unité de verrouillage : acier nickelé	119
MULTI CUPLA MAM-B Type	10 bar	1/8 pouce (plaques à 8 et 12 orifices), 1/4 pouce (plaques à 6 et 8 orifices)	obturation bilatérale	air comprimé, eau	CUPLA : laiton nickelé, plaque : alliage d'aluminium, unité de verrouillage : acier nickelé	115
NK CUPLA HOSE Series	10 bar	DUSTER CUPLA: pour tuyau 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce et pour tuyau polyuréthane ø6.5 x ø10 mm, ø8.5 x ø12.5 mm. NK CUPLA HOSE: ø6.5 x ø10, ø8.5 x ø12.5. NK CUPLA COIL HOSE: ø5 x ø8, ø6.5 x ø10	obturation unilatérale	air comprimé	DUSTER CUPLA - corps: alliage d'aluminium, CUPLA: acier chromé, NK CUPLA HOSE / NK CUPLA COIL HOSE coupleur femelle avec HI CUPLA ACE : plastiques techniques (PBT, POM), NK CUPLA HOSE / NK CUPLA COIL HOSE coupleur femelle avec FULL BLOW CUPLA : alliage d'aluminium, NK CUPLA HOSE / NK CUPLA COIL HOSE embout mâle : acier chromé	67
PAINT CUPLA	10 bar	3/8 pouce, 3/8NPS	obturation unilatérale	peinture à base de solvant	coupleur femelle: alliage d'aluminium, embout mâle : acier inoxydable	153
PURGE LINE CUPLA	10 bar	Entrée R 1/2, coupleur femelle de sortie (PV-30SM)	obturation unilatérale	air comprimé	laiton chromé	54
SMALL CUPLA	10 bar	Filetage 1/8 pouce, 1/4 pouce. Douille cannelée pour tuyau polyamide ø4xø6, ø4.5xø6 et tuyau uréthane ø4xø6. Douille pour tube (raccord instantané) pour tube polyuréthane diamètre extérieur ø6 +/-0.1, ø8 +/-0.15, tube polyamide diamètre extérieur ø6 +0.05/-0.08, ø8 +0.05/-0.1, tube en résine fluorée diamètre extérieur ø6 +/-0.07, ø8 +/-0.07	obturation unilatérale	air comprimé, eau (le type raccord instantané n'est pas adapté à l'eau.)	CUPLA : laiton chromé, partie raccord instantané: laiton (nickelé), plastique	27
SUPER CUPLA	10 bar	filetage: 1/8 pouce, 1/4 pouce. Douille cannelée: 1/4 pouce, tuyau uréthane ø5 x ø8, ø6.5 x ø10. Douille pour tube (raccord instantané): diamètre extérieur ø6 et ø8	obturation unilatérale	air comprimé	CUPLA : acier chromé, CUPLA: alliage d'aluminium, partie raccord instantané: laiton (nickelé), partie raccord instantané : plastique	37
TSP CUPLA Socket with Ball Valve	10 bar	1/4 pouce à 1 pouce	obturation unilatérale	eau, huile hydraulique, air comprimé, gaz	laiton	83
TWIST PLUG	10 bar	Filetage 1/8 pouce, 1/4 pouce, 3/8 pouce	obturation unilatérale	air comprimé	acier nickelé	64
MINI CUPLA SUPER	7 bar	Filetage 1/4 pouce, 3/8 pouce, M16; douille cannelée 1/4 pouce, 5/16 pouce, 3/8 pouce / 5 mm de diamètre intérieur	obturation unilatérale	oxygène, Gaz combustible	coupleur femelle: laiton (chromé), embout mâle : acier chromé	71
MINI CUPLA / LINE CUPLA MINI	7 bar	Filetage 1/8 pouce, 1/4 pouce, 3/8 pouce / M16, W12.5-20; douille cannelée 1/4 pouce, 5/16 pouce, 3/8 pouce	obturation unilatérale	oxygène, Gaz combustible	laiton	69
MULTI CUPLA MAM Type	7 bar	Rc 1/8	obturation unilatérale (clapet uniquement côté coupleur femelle)	air comprimé	CUPLA : laiton chromé, plaque : alliage d'aluminium (4, 8, 12 orifices), plaque : acier (16 orifices), Unité de verrouillage : acier et autres	113
SEMICON CUPLA SCT Type	2 bar	type SCT: 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce / 1/4-18NPT, 3/8-18NPT, 1/2-14NPT, 3/4-14NPT, 1-11.5NPT. Type SCY: 1/8 pouce, 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce / 1/8-27NPT, 1/4-18NPT	obturation bilatérale	produits chimiques de haute pureté, eau, gaz, air comprimé	polytétrafluoroéthylène (PTFE) (type SCT), acier inoxydable électropoli (SUS304) (type SCY)	145
SEMICON CUPLA SP Type	2 bar	Type SP et SCS: 1/8 pouce, 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce / 1/8-27NPT, 1/4-18NPT, 19/32-18UNS. Type SCY: 1/8 pouce, 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce / 1/8-27NPT, 1/4-18NPT. Type SCAL: 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce. Type SCF: filetage 3/8 pouce, 1/2 pouce / M26, M32 et douille pour tube ø6 mm x ø8 mm, ø8 mm x ø10 mm	obturation bilatérale (type SCAL: obturation bilatérale avec faible égouttage)	produits chimiques de haute pureté, eau, gaz, air comprimé	acier inoxydable électropoli (SUS304) (type SP, SCS, SCY), polytétrafluoroéthylène (PTFE) (type SCAL), Résine fluoropolymère (PFA) (type SCF)	143
PLASTIC CUPLA BC Type Valveless	0.7 bar	tuyau 1/4 pouce, 3/8 pouce	passage intégral, sans clapet	air comprimé	plastique	161
MULTI CUPLA MALC Type	MALC-01 Type: 1.0 MPa {10 kgf/cm2}; MALC	Type MALC-01: une seule taille; type MALC-SP: tailles 1, 2, 3, 4, 6, 8 et 12; type MALC-HSP: tailles 1, 2, 3, 4, 6 et 8	Type MALC-01: obturation unilatérale; type MALC-SP: obturation bilatérale (faible égouttage); type MALC-HSP: obturation bilatérale (faible égouttage)	air comprimé, eau, huile hydraulique	Type MALC-01: coupleur femelle laiton (nickelé), embout mâle laiton (nickelé), Type MALC-SP: acier inoxydable (corps du coupleur femelle: nickelé), Type MALC-HSP: acier spécial (nickelé)	133
SP-V CUPLA Type A	3.0 to 7.5 MPa {31 to 76 kgf/cm2}	1/4 pouce à 3/4 pouce	obturation bilatérale	gaz inerte, vide, gaz, air comprimé, eau	laiton (matériau standard), acier inoxydable (matériau standard), acier inoxydable (fabrication sur commande)	149

Choisir un raccord en cinq étapes

Définir le fluide et la température de service, ce qui donne le matériau du joint.
Déterminer la pression de service maximale, ce qui donne la classe de pression et la série.
Choisir le type d'obturation: unilatérale, bilatérale, sans clapet ou face plane.
Définir le raccordement et la taille: douille cannelée, filetage mâle, filetage femelle ou raccord instantané.
Choisir le matériau du corps selon le fluide et l'environnement, puis commander embout et coupleur par paire.

Les quatre types d'obturation

Le type d'obturation détermine ce qui se passe à la séparation. C'est le deuxième critère, selon que la ligne est sous pression au moment de la séparation et selon la quantité de fluide admissible.

À la séparation, le clapet du coupleur ferme la ligne d'alimentation. Le fluide resté dans l'embout s'échappe.

Les deux moitiés se ferment à la séparation, le contenu de la ligne est conservé des deux côtés.

Sans clapet, donc perte de charge minimale. La ligne doit être mise hors pression avant séparation.

Plan de joint affleurant, donc perte de fluide minimale et face de séparation facile à essuyer.

Séquence d'accouplement d'un raccord rapide à verrouillage par billes.

Perte de fluide à la séparation

La quantité de fluide libérée à la séparation dépend du volume résiduel emprisonné au plan de joint. Pour les liquides de refroidissement et les produits chimiques, c'est souvent le critère décisif.

Quantité résiduelle libérée à la séparation selon la conception du plan de joint.

Multicoupleurs et systèmes d'accouplement

Les multicoupleurs réunissent plusieurs lignes sur deux plaques et les accouplent en une seule course. Les versions manuelles fonctionnent par levier ou par vis, les versions automatiques sont accouplées par le mouvement de la machine.

Plusieurs lignes sont accouplées et séparées ensemble en une seule course.

Matériau de joint selon le fluide

Le matériau du joint doit convenir au fluide et à la température. Le tableau reprend l'évaluation du catalogue constructeur et ne remplace pas une validation pour l'application concernée.

Fluide	page	Nitrile rubber	Hydrogenated nitrile rubber	Ethylene-propylene rubber	Fluoro rubber	Perfluoro-elastomer	Silicone rubber	Chloroprene rubber
2,2-Dimethyl-butane	172	A	A	D	A	A	D	C
Butadiene	172	D	D	D	A	A	D	D
2,3-Dimethyl-butane	172	A	A	D	A	A	D	C
Butane	172	A	A	D	A	A	D	C
2,4-Dimethyl-pentane	172	A	A	D	A	A	D	D
Butane (liquid)	172	A	-	D	A	-	D	B
2-Methyl-pentane	172	A	A	D	A	A	D	D
Butanol (Butyl alcohol)	172	A	A	B	A	A	B	A
3-Methyl-pentane	172	A	A	D	A	A	D	D
Butter and butter oil	172	A	A	A	A	A	B	D
Acetaldehyde	172	C	C	B	D	C	B	C
Butyl acetate	172	D	D	B	D	A	D	D
Acetic acid	172	B	B	B	C	A	C	B
Butyl stearate	172	B	B	D	A	A	D	D
Acetic anhydride	172	C	D	B	D	A	B	B
Butylaldehyde	172	D	D	B	D	B	D	D
Acetone	172	D	D	A	D	A	D	D
Butylene	172	B	B	D	A	A	D	C
Acetonitrile	172	D	-	D	C	A	D	D
Cadmium cyanide	172	C	C	A	C	A	B	A
Acetophenone	172	D	D	A	D	A	D	D
Calcium acetate	172	B	B	A	D	A	D	B
Acetyl chloride	172	D	D	D	A	A	D	D
Calcium acetate (65 deg C)	172	B	-	A	D	A	D	B
Acetylacetone	172	D	D	A	D	A	D	D
Calcium carbide	172	-	-	-	-	A	-	-
Acetylene	172	A	A	A	A	A	B	B
Calcium carbonate	172	A	A	A	A	A	A	A
Air (50 deg C)	172	A	A	A	A	A	A	A
Calcium hydroxide	172	A	A	A	A	A	A	A
Aluminium bromide	172	A	A	A	A	A	A	A
Calcium nitrate (65 deg C)	172	A	-	A	A	A	B	A
Aluminium chloride	172	A	A	A	A	A	B	A
Calcium perchlorate	172	D	-	D	D	-	D	D
Aluminium nitrate	172	A	A	A	A	A	B	A
Calcium sulfate	172	C	C	A	C	A	B	A
Aluminium sulfate	172	A	A	A	A	A	A	B
Calcium sulfate (65 deg C)	172	D	-	A	C	A	B	A
Amine mixture	172	D	D	B	D	D	B	B
Calcium sulfite	172	A	A	A	A	A	A	B
Ammonia (anhydrous)	172	B	B	A	D	B	B	A
Carbitol	172	B	B	B	B	A	B	B
Ammonia (Liquid) (65 deg C)	172	C	-	-	D	A	-	C
Carbon dioxide gas (65 deg C)	172	A	-	B	B	-	B	B
Ammonia (Liquid) (Cool)	172	C	-	A	D	A	B	B
Carbon disulfide	172	D	D	D	A	A	D	D
Ammonia gas (Low temperature)	172	A	A	A	D	A	A	A
Carbon monoxide (65 deg C)	172	A	A	A	A	A	A	B
Ammonium carbonate	172	D	D	A	A	A	D	A
Carbon tetrachloride	172	B	B	D	A	A	D	D
Ammonium chloride	172	A	A	A	A	A	D	A
Castor oil	172	A	A	B	A	A	A	A
Ammonium hydroxide	172	D	D	A	D	D	A	C
Chlorine (liquid)	172	D	-	D	D	B	D	D
Ammonium magnesium sulfate	172	D	-	D	D	-	D	D
Chlorine gas	172	B	B	D	A	A	D	D
Ammonium nitrate (65 deg C)	172	A	A	A	-	-	B	A
Chlorine eau	172	C	C	B	A	A	D	D
Ammonium phosphate (65 deg C)	172	A	-	A	D	A	B	A
Chloroacetone	172	D	D	A	D	A	D	D

A = Practically no harm, and can be used (Excellent); B = Some harm may be inevitable but can be used under restrictions (Good); C = Should be avoided if at all possible (Not recommended); D = Should not be used (Unadapté)

Matériau de corps selon le fluide

Le matériau du corps détermine la résistance à la corrosion et la pression admissible. L'acier est la version standard pour l'air comprimé, le laiton et l'acier inoxydable servent pour l'eau et les fluides plus agressifs.

Matériau du corps	Propriétés	Fluides
laiton	-	-
Acier inoxydable	-	-
Acier	-	-
Aluminium	-	-
polypropylène	-	-

Conversion d'unités

Grandeur	Unité	Équivaut à
Length	1 m	1x10^2 cm, 3.937x10 in, 3.281 ft, 1.094 yd
Length	1 cm	1x10^-2 m, 3.937x10^-1 in, 3.281x10^-2 ft, 1.094x10^-2 yd
Length	1 in	2.54x10^-2 m, 2.540 cm, 8.333x10^-2 ft, 2.778x10^-2 yd
Length	1 ft	3.048x10^-1 m, 3.048x10 cm, 1.2x10 in, 3.333x10^-1 yd
Length	1 yd	9.144x10^-1 m, 9.144x10 cm, 3.6x10 in, 3 ft
Length	1 km	6.214x10^-1 mile, 5.400x10^-1 n-mile
Length	1 mile	1.6093 km, 8.690x10^-1 n-mile
Length	1 n-mile	1.852 km, 1.151 mile
Area	1 m2	1.550x10^3 in2, 1.076x10 ft2, 1.196 yd2
Area	1 in2	6.452x10^-4 m2, 6.944x10^-3 ft2, 7.716x10^-4 yd2
Area	1 ft2	9.290x10^-2 m2, 1.44x10^2 in2, 1.111x10^-1 yd2
Area	1 yd2	8.361x10^-1 m2, 1.296x10^3 in2, 9 ft2
Area	1 km2	2.471x10^2 acre, 3.861x10^-1 mile2, 1.00x10^2 ha
Area	1 acre	4.047x10^-3 km2, 1.563x10^-3 mile2, 4.047x10^-1 ha
Area	1 mile2	2.590 km2, 6.40x10^2 acre, 2.590x10^2 ha
Area	1 ha	1x10^-2 km2, 2.471 acre, 3.861x10^-3 mile2
Mass (Weight)	1 kg	1.543x10^4 gr, 3.527x10 oz, 2.205 lb, 1x10^-3 t (metric ton), 9.842x10^-4 ltn (long ton), 1.102x10^-3 stn (short ton)
Mass (Weight)	1 gr	6.480x10^-5 kg, 2.286x10^-3 oz, 1.429x10^-4 lb, 6.480x10^-8 t (metric ton), 6.378x10^-8 ltn (long ton), 7.143x10^-8 stn (short ton)
Mass (Weight)	1 oz	2.835x10^-2 kg, 4.375x10^2 gr, 6.25x10^-2 lb, 2.835x10^-5 t (metric ton), 2.790x10^-5 ltn (long ton), 3.125x10^-5 stn (short ton)
Mass (Weight)	1 lb	4.536x10^-1 kg, 7.000x10^3 gr, 1.6x10 oz, 4.536x10^-4 t (metric ton), 4.464x10^-4 ltn (long ton), 5x10^-4 stn (short ton)
Mass (Weight)	1 t (metric ton)	1.000x10^3 kg, 1.543x10^7 gr, 3.5274x10^4 oz, 2.205x10^3 lb, 9.842x10^-1 ltn (long ton), 1.102 stn (short ton)
Mass (Weight)	1 ltn (long ton)	1.016x10^3 kg, 1.568x10^7 gr, 3.5840x10^4 oz, 2.240x10^3 lb, 1.016 t (metric ton), 1.12 stn (short ton)
Mass (Weight)	1 stn (short ton)	9.072x10^2 kg, 1.4x10^7 gr, 3.2000x10^4 oz, 2.000x10^3 lb, 9.072x10^-1 t (metric ton), 8.929x10^-1 ltn (long ton)
Force	1 N	1.020x10^-1 kgf, 2.248x10^-1 lbf, 7.233 pdl
Force	1 kgf	9.807 N, 2.205 lbf, 7.093x10 pdl
Force	1 lbf	4.448 N, 4.536x10^-1 kgf, 3.217x10 pdl
Force	1 pdl	1.383x10^-1 N, 1.410x10^-2 kgf, 3.108x10^-2 lbf
Pressure	1 MPa	1.020x10 kgf/cm2, 1.450x10^2 lbf/in2 (PSI), 9.869 atm, 7.501x10^3 mmHg, 2.953x10^2 inHg, 1.01972x10^5 mmH2O, 3.346x10^2 ftH2O
Pressure	1 kgf/cm2	9.807x10^-2 MPa, 1.422x10 lbf/in2 (PSI), 9.678x10^-1 atm, 7.356x10^2 mmHg, 2.896x10 inHg, 1.0000x10^4 mmH2O, 3.281x10 ftH2O
Pressure	1 lbf/in2 (PSI)	6.895x10^-3 MPa, 7.031x10^-2 kgf/cm2, 6.805x10^-2 atm, 5.171x10 mmHg, 2.036 inHg, 7.031x10^2 mmH2O, 2.307 ftH2O
Pressure	1 atm	1.013x10^-1 MPa, 1.033 kgf/cm2, 1.470x10 lbf/in2 (PSI), 7.60x10^2 mmHg, 2.992x10 inHg, 1.0332x10^4 mmH2O, 3.390x10 ftH2O
Pressure	1 mmHg	1.333x10^-4 MPa, 1.360x10^-3 kgf/cm2, 1.934x10^-2 lbf/in2 (PSI), 1.316x10^-3 atm, 3.937x10^-2 inHg, 1.360x10 mmH2O, 4.460x10^-2 ftH2O
Pressure	1 inHg	3.386x10^-3 MPa, 3.453x10^-2 kgf/cm2, 4.912x10^-1 lbf/in2 (PSI), 3.342x10^-2 atm, 2.54x10 mmHg, 3.453x10^2 mmH2O, 1.133 ftH2O
Pressure	1 mmH2O	9.806x10^-6 MPa, 1x10^-4 kgf/cm2, 1.422x10^-3 lbf/in2 (PSI), 9.678x10^-5 atm, 7.355x10^-2 mmHg, 2.896x10^-3 inHg, 3.281x10^-3 ftH2O
Pressure	1 ftH2O	2.989x10^-3 MPa, 3.048x10^-2 kgf/cm2, 4.335x10^-1 lbf/in2 (PSI), 2.950x10^-2 atm, 2.242x10 mmHg, 8.827x10^-1 inHg, 3.048x10^2 mmH2O

Filetages coniques selon JIS B 0203

Filetage	Pas	Remarque
R 1/8	0.9071	-
R 1/4	1.3368	-
R 3/8	1.3368	-
R 1/2	1.8143	-
R 3/4	1.8143	-
R1	2.3091	-
R 1-1/4	2.3091	-
R 1-1/2	2.3091	-
R2	2.3091	-
R 2-1/2	2.3091	-
R3	2.3091	-
R4	2.3091	-
R5	2.3091	-
R6	2.3091	-

Sécurité en service

Mettre la ligne hors pression avant de séparer. Un raccord séparé sous pression fouette et le fluide qui s'échappe peut blesser les yeux et la peau.
N'accoupler embouts et coupleurs que dans la même série et la même taille. Les autres marques ont d'autres tolérances et l'assemblage peut se libérer sous pression.
Ne jamais dépasser la pression ni la température admissibles de la série, même brièvement lors d'une pointe de pression.
Choisir le matériau du joint en fonction du fluide. Un matériau inadapté gonfle ou durcit et le raccord finit par fuir.
Ne pas utiliser un raccord comme pièce porteuse, articulation ou point de suspension.
Contrôler régulièrement joints et pièces d'usure et les remplacer dès la moindre fuite. Ne pas maintenir en service un raccord endommagé.

Cette page s'appuie sur le catalogue général Nitto Kohki Quick Connect Couplings C01en-b, 190 pages. Le catalogue complet est téléchargeable sur cette page.