Vérin standard avec guidage LZ

Kolbenstangenlose Zylinder mit Führung LZ sind pneumatische Linearantriebe mit integriertem Führungssystem, bei denen die Kraftübertragung über einen magnetisch gekoppelten Schlitten erfolgt, der außerhalb des Zylinderrohres läuft. Diese Bauweise ermöglicht Hübe bis 2000 mm bei kompakter Bauform und wird hauptsächlich in der Automatisierungstechnik, Verpackungsindustrie und im Maschinenbau für Positionieraufgaben eingesetzt. Die Serie LZ eignet sich besonders für Anwendungen mit hohen Anforderungen an Führungsgenauigkeit und Wiederholpräzision in der Montage- und Handhabungstechnik.

Die Auswahl kolbenstangenloser Zylinder LZ erfolgt primär nach Kolbendurchmesser und erforderlichem Hub, wobei Kolben mit 50 mm und 63 mm Durchmesser verfügbar sind. Der Hub kann zwischen 500 mm und 2000 mm in 100 mm-Stufen gewählt werden, wie bei den Modellen LZFF 63/500 bis LZFF 63/2000 ersichtlich. Weitere Auswahlkriterien sind die erforderliche Führungsgenauigkeit, Betriebsdruck bis 10 bar nach DIN ISO 15552 sowie die notwendige Dämpfungsart am Hubende. Die Varianten LZF und LZFF unterscheiden sich in der Führungsausführung und Befestigungsart für spezifische Einbausituationen.

Kolbenstangenlose Zylinder mit Führung LZ entsprechen der DIN ISO 15552 für pneumatische Zylinder sowie der EN ISO 13849 für Maschinensicherheit bei sicherheitsrelevanten Anwendungen. Die Druckbehälterrichtlinie 2014/68/EU ist bei Betriebsdrücken über 0,5 bar anzuwenden, während die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für die Integration in Maschinenanlagen relevant ist. Zusätzlich müssen die Anforderungen der DIN EN 983 für pneumatische Fluidtechnik und bei explosionsgefährdeten Bereichen die ATEX-Richtlinie 2014/34/EU beachtet werden.

Die Bezeichnungen LZF und LZFF kennzeichnen unterschiedliche Ausführungen der kolbenstangenlosen Zylinder mit identischen Kolbendurchmessern und Hüben, wobei beide Varianten für 63 mm Kolben von 500 mm bis 2000 mm Hub verfügbar sind. LZF-Zylinder verfügen über eine Standardführung mit Gleitlagern, während LZFF-Modelle eine verstärkte Führung mit Wälzlagern für höhere Seitenkräfte und präzisere Führung bieten. Die LZFF-Ausführung eignet sich besonders für Anwendungen mit erhöhten Querkräften und Drehmomentbelastungen sowie für Präzisionspositionierung mit Wiederholgenauigkeiten unter 0,1 mm.

Kolbenstangenlose Zylinder LZ verfügen über standardisierte G1/8-Druckluftanschlüsse nach DIN ISO 228-1 für Vor- und Rücklauf sowie optionale M5-Anschlüsse für Positionsabfrage und Endlagenerkennung. Die Montage erfolgt über integrierte T-Nuten nach DIN 508 zur flexiblen Befestigung von Anbauteilen sowie Grundkörperflansche für die Maschinenbefestigung. Elektrische Komponenten wie Näherungsschalter oder Linearencoder können direkt am Führungsschlitten montiert werden, wobei die Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 für Industrieumgebungen gewährleistet ist.

Kolbenstangenlose Zylinder LZ erreichen Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 und sind für Betriebsdrücke von 1,5 bis 10 bar sowie Temperaturbereiche von -20°C bis +80°C ausgelegt. Die maximale Betriebsfrequenz beträgt 180 Hübe pro Minute bei vollem Hub, während die Gleitgeschwindigkeit bis 2 m/s erreichen kann. Als Druckmedium ist ausschließlich gefilterte und geölte Druckluft nach DIN ISO 8573-1 Qualitätsklasse 7:4:4 zugelassen, wobei Schmieröl ISO VG 32 nach DIN 51519 empfohlen wird.

Kolbenstangenlose Zylinder LZ erreichen bei bestimmungsgemäßem Gebrauch eine Lebensdauer von mindestens 1 Million Arbeitshüben oder 2000 Betriebsstunden nach DIN ISO 19973. Die Wartungsintervalle umfassen halbjährliche Sichtprüfungen der Führungen und Dichtungen sowie jährliche Funktionsprüfungen der Dämpfungseinrichtungen und Endlagenschalter. Dichtungssätze sollten nach spätestens 2 Jahren oder 500.000 Hüben getauscht werden, während die Führungsschienen je nach Belastung alle 3-5 Jahre einer Verschleißkontrolle zu unterziehen sind.