Choisir un câble de chaîne porte-câbles pour un axe
Un câble de chaîne porte-câbles transmet énergie, signaux ou données sur des axes mobiles et doit résister à des millions de cycles de flexion. Ce guide explique comment le choisir selon le rayon de courbure, la torsion et la vitesse de déplacement.
Voir les câbles chaîneQu'est-ce qui distingue un câble chaîne d'un câble rigide ?
Un câble de chaîne porte-câbles est conçu pour un mouvement continu dans une chaîne énergie. Au lieu d'un câblage en couches, les fins brins sont assemblés à pas court autour d'une âme résistante à la traction, si bien qu'ils glissent en flexion au lieu de s'étirer.
La gaine est résistante à l'abrasion, généralement en PUR (polyuréthane) ou TPE, pour ne pas coller dans la chaîne ni freiner le mouvement. Des conducteurs à brins fins de classe 5 ou 6 selon la CEI 60228 rendent l'âme résistante à la flexion répétée.
- Pas de câblage court (assemblage en faisceau) au lieu de couches.
- Décharge de traction par âme centrale ou tresse aramide.
- Gaine extérieure PUR ou TPE résistante et à faible frottement.
- Une gaine intérieure (remplissage) garde la section ronde stable.
Comment choisir selon rayon, torsion et vitesse ?
Trois sollicitations guident le choix: le rayon de courbure de la chaîne, la torsion éventuelle de l'axe (robot) et la vitesse et la fréquence de déplacement. La valeur clé est le rayon de courbure admissible, donné en multiple du diamètre extérieur d.
Pour un mouvement purement linéaire, un câble à flexion continue avec le bon rayon suffit. Dès que l'axe est tordu - bras de robot ou axe rotatif - il faut un câble explicitement résistant à la torsion, avec un angle de torsion par mètre indiqué, sinon les conducteurs cassent de l'intérieur.
Comment chaîne, remplissage et câble s'accordent sans se coincer.
Lire le guideComment poser correctement les câbles chaîne ?
Même le meilleur câble lâche vite s'il est sous tension dans la chaîne. Posez les conducteurs sans tension ni torsion et séparez les câbles fins des gros par des séparateurs pour éviter qu'ils ne s'usent l'un contre l'autre.
- Ne jamais serrer les câbles ensemble avec des colliers - ils doivent bouger librement.
- Poser une décharge de traction à une ou aux deux extrémités.
- Séparer grands et petits diamètres par des séparateurs.
- Garder le taux de remplissage par compartiment sous 80 pour cent.
- Avant le premier cycle, vérifier qu'aucun conducteur n'est sous son rayon.
Questions fréquentes
Comment lire le rayon de courbure minimal ?
Il figure sur la fiche technique en multiple du diamètre extérieur d, par exemple 7,5 x d. Sur un câble de 15 mm cela fait environ 112 mm de rayon. Prendre toujours la valeur en mouvement, pas la valeur fixe.
Quand faut-il un câble résistant à la torsion ?
Dès que l'axe se tord, donc sur les bras de robot, plateaux tournants ou axes pivotants. Un simple câble à flexion casse de l'intérieur. Les câbles torsion sont spécifiés avec un angle comme ±180°/m.
Gaine PUR ou PVC ?
Le PUR résiste à l'abrasion, à l'huile et au froid, premier choix pour des courses rapides et longues. Le PVC est moins cher mais moins endurant en flexion et devient cassant au froid - seulement pour des mouvements lents et courts.
Puis-je regrouper plusieurs câbles ensemble ?
Non. Dans la chaîne, les conducteurs doivent bouger librement les uns par rapport aux autres. Les colliers créent des points de tension où le câble casse. Utilisez des séparateurs plutôt qu'un regroupement.
Vous cherchez le bon câble chaîne ?
Nous livrons des câbles à flexion continue et résistants à la torsion avec gaine PUR ou TPE pour chaque axe - adaptés au rayon de courbure et à la vitesse.
Testé sur des millions de cycles
Câbles avec nombre de cycles documenté en chaîne énergie.
Résistant huile et abrasion
Gaine PUR pour environnements industriels sévères.
Bien dimensionné
Rayon de courbure et torsion adaptés à l'axe.
Conseil technique
Nous aidons au choix et au remplissage de la chaîne.