HSP Cupla

Caractéristiques techniques du catalogue constructeur

Principe de fonctionnement

• Corps en acier spécial, résistant aux vibrations et aux chocs. Extrémités de raccordement à filetage mâle et à filetage femelle disponibles.
• Faible perte de charge, adaptée aux applications sur équipements hydrauliques.
• Corps en acier spécial trempé. Forte résistance aux chocs, en particulier aux impulsions.
• Les valves d'obturation automatiques du coupleur femelle et de l'embout mâle empêchent l'écoulement du fluide à la déconnexion.
• Outre la version classique à filetage femelle, des versions à filetage mâle sont disponibles (filetage mâle conique, filetage mâle cylindrique avec évasement 30 deg et filetage mâle cylindrique avec portée conique 30 deg). Les versions à filetage mâle sont conçues spécialement pour le raccordement direct et efficace aux centrales hydrauliques.
• La version à filetage mâle cylindrique convient aussi bien à l'étanchéité métal qu'à l'étanchéité par joint torique. (Dans le cas de l'étanchéité par joint torique, des joints toriques du commerce peuvent être utilisés.)
• La série HSP-DC CUPLA est disponible en option pour les applications sur machines de moulage sous pression soumises à de fortes variations de pression. (Voir page 158, HSP-DC CUPLA, pour les détails.)
• La longueur hors tout de la version à filetage mâle est inférieure à celle de la version à filetage femelle complétée d'un nipple de conversion du commerce.

Tous les modèles de la série

HP - filetage femelle conique

HS - filetage femelle conique

HP-R - filetage mâle conique

HS-R - filetage mâle conique

HP-GP - filetage mâle cylindrique avec évasement 30 deg

HS-GP - filetage mâle cylindrique avec évasement 30 deg

HP-GS - filetage mâle cylindrique avec portée conique 30 deg

HS-GS - filetage mâle cylindrique avec portée conique 30 deg

HS-PL - filetage femelle conique, avec dispositif anti-séparation

Dimensions en millimètres. Les valeurs entre parenthèses s'appliquent à l'état accouplé.

Légende: L = longueur totale; H = sur plats ou cote extérieure; D = diamètre extérieur du coupleur; A = longueur de la douille; C = cote de la bague; T = filetage ou taille de douille; B = alésage

Comparatif des séries

Choisissez le HSP CUPLA lorsque de l'huile hydraulique doit être raccordée de 1/4 inch à 2 inch dans la plage 14.0 à 20.6 MPa {142 à 210 kgf/cm2} et que le coupleur doit se monter directement sur une centrale hydraulique, cette série ajoutant au filetage femelle classique des extrémités à filetage mâle conique et cylindrique (évasement 30 deg et portée conique 30 deg). Pour les circuits au-delà de cette plage, les séries voisines, également à obturation bilatérale, sont données pour des pressions supérieures: 280 CUPLA à 27.5 à 31.5 MPa {281 à 321 kgf/cm2}, 350 CUPLA à 34.5 MPa {352 kgf/cm2}, 450B CUPLA à 44.1 MPa {450 kgf/cm2} et 700R CUPLA à 68.6 MPa {700 kgf/cm2}. Notez que le HSP CUPLA n'est pas compatible avec les 210 CUPLA, 280 CUPLA ou 450B CUPLA, un parc installé dans ces séries ne pouvant donc pas être repris.

Matériaux de corps et joints

Autres données du catalogue

Interchangeabilité et groupes de tailles

Le 4HSP et le 6HSP, ou le 10HSP et le 12HSP, peuvent être raccordés entre eux. Les autres combinaisons de tailles différentes ne sont pas raccordables. Il n'existe aucune compatibilité entre HSP CUPLA et 210 CUPLA, 280 CUPLA ou 450B CUPLA.

Sécurité et conditions d'emploi

• Précautions d'emploi: il n'existe aucune compatibilité entre HSP CUPLA et 210 CUPLA, 280 CUPLA ou 450B CUPLA. Ne les raccordez pas entre eux, même si les tailles sont similaires.
• Avant utilisation, veuillez impérativement lire le guide de sécurité figurant à la fin de ce catalogue ainsi que la notice d'instructions fournie avec les produits.

Toutes les données techniques de cette page proviennent du catalogue général Nitto Kohki Quick Connect Couplings C01en-b, page 91. Le catalogue complet est téléchargeable sur cette page.