Qu'est-ce que les raccords rapides HI Cupla de Nitto Kohki et dans quelles industries sont-ils utilisés ?

Les raccords rapides HI Cupla de Nitto Kohki sont des accouplements pneumatiques basse pression conçus pour fonctionner jusqu'à 19 bar dans les systèmes industriels. Ces connecteurs en acier inoxydable (SUS) avec joints FKM ou NBR sont largement utilisés dans l'industrie automobile, l'agroalimentaire, la chimie et la pharmaceutique pour leurs propriétés anticorrosives. Les séries 400, 600 et 800 offrent différents diamètres de passage pour optimiser le débit selon l'application pneumatique ou hydraulique légère.

Quels sont les critères techniques de sélection pour les raccords HI Cupla avec les valeurs de pression et matériaux disponibles ?

La sélection des raccords HI Cupla se base sur la pression de service maximale de 19 bar, le type de joint d'étanchéité FKM pour les fluides agressifs ou NBR pour l'air comprimé standard, et le diamètre de passage avec les séries 400SH/SM/SF, 600SH/SM/SF et 800SH/SM/SF. Le corps en acier inoxydable SUS assure une résistance à la corrosion supérieure aux versions standard. Les suffixes H, M et F correspondent aux différentes configurations de raccordement mâle, femelle et intermédiaire pour l'adaptation aux circuits pneumatiques existants.

Quelles normes européennes et certifications s'appliquent aux raccords rapides HI Cupla pour la conformité CE ?

Les raccords rapides HI Cupla de Nitto Kohki respectent les directives européennes CE pour les équipements sous pression jusqu'à 19 bar conformément à la directive 2014/68/UE. Les matériaux inoxydables SUS et les joints FKM/NBR sont conformes aux normes EN 10088 pour l'acier inoxydable et EN 549 pour les élastomères en contact avec les fluides pneumatiques. La conception répond aux exigences de la norme EN ISO 4414 pour la sécurité des systèmes pneumatiques industriels européens.

Quelle est la différence entre les variantes de raccords HI Cupla 400SH, 600SM et 800SF disponibles ?

Les variantes HI Cupla se distinguent par leur série numérique indiquant le diamètre de passage et leur suffixe définissant le type de raccordement. Les séries 400, 600 et 800 offrent des débits croissants pour s'adapter aux besoins pneumatiques, tandis que les suffixes SH, SM et SF correspondent respectivement aux configurations haute pression, moyenne pression et standard. Toutes les versions utilisent un corps en acier inoxydable SUS avec au choix des joints FKM résistants chimiquement ou NBR pour usage pneumatique standard jusqu'à 19 bar.

Quelles sont les exigences d'installation et de compatibilité système pour les raccords HI Cupla dans les circuits pneumatiques ?

L'installation des raccords HI Cupla nécessite un système pneumatique propre avec une pression maximale de 19 bar et une filtration appropriée pour éviter l'encrassement des joints FKM ou NBR. Les connexions doivent respecter les couples de serrage recommandés par Nitto Kohki pour l'étanchéité optimale du corps en acier inoxydable SUS. La compatibilité est assurée avec la plupart des systèmes pneumatiques industriels européens grâce aux filetages standard et aux dimensions normalisées des séries 400, 600 et 800.

Quelles sont les caractéristiques de sécurité et la plage de température de fonctionnement des raccords HI Cupla ?

Les raccords HI Cupla en acier inoxydable SUS fonctionnent de -10°C à +150°C selon le type de joint, les versions FKM supportant des températures plus élevées que les joints NBR standard. La pression maximale de service de 19 bar intègre un coefficient de sécurité conforme aux normes européennes de sécurité pneumatique. Le mécanisme de verrouillage automatique empêche le débranchement accidentel sous pression, assurant la sécurité opérationnelle dans les environnements industriels exigeants.

Quel est le programme de maintenance et la durée de vie des raccords rapides HI Cupla de Nitto Kohki ?

Les raccords HI Cupla nécessitent une inspection visuelle mensuelle des joints FKM ou NBR pour détecter l'usure ou les fissures, particulièrement sur les modèles haute utilisation des séries 600 et 800. La durée de vie typique atteint 500 000 cycles de connexion/déconnexion dans des conditions normales à 19 bar avec un fluide propre. Le remplacement préventif des joints d'étanchéité est recommandé tous les 18 mois en usage intensif industriel, l'acier inoxydable SUS du corps offrant une durabilité supérieure à 10 ans avec maintenance appropriée.

HI Cupla

Basse pression jusqu'à 19 bar Nitto Kohki

La Nitto Kohki HI Cupla est la série de raccords rapides en acier la plus étendue pour service basse pression jusqu'à 19 bar, avec 167 références. La gamme inclut des fiches (P) et des prises (S) dans une large variété de calibres nominaux et de géométries de port: PH (raccordement de tuyau), PM (filetage métal), PF (bride) et prises SH, SM et SN. Les calibres nominaux vont de 17 à 800, les petites tailles (17-40) étant destinées aux outils pneumatiques standard et les grandes tailles (400, 600, 800) aux conduites principales haute capacité. Les prises SH sont équipées d'un joint NBR; les fiches PH, PM et PF sont sans joint interne.

⚙ Corps en acier - robuste pour service continu en installations industrielles d'air comprimé

✓ Joint NBR (prises SH) - pour service air comprimé général jusqu'à 19 bar

⚡ 167 références, calibres 17-800 - PH, PM, PF (fiches) et SH, SM, SN (prises)

↕ Grands calibres nominaux - 400, 600 et 800 pour conduites principales et installations de compresseurs industriels

✦ Standard HI Cupla - le standard de raccord Nitto Kohki le plus répandu pour la pneumatique générale

Groupe de calibres	Types de fiche	Types de prise	Joint
17, 20, 30, 40	PH, PM, PF	SH (NBR), SM, SN	NBR (SH) / sans
400, 600, 800	PH, PM, PF	SH (NBR), SM, SN	NBR (SH) / sans

PH = raccordement de tuyau, PM = filetage mâle métal, PF = bride; SH = prise avec NBR, SM = prise métal, SN = prise standard.

Domaines d'application typiques: Alimentation en air comprimé des outils pneumatiques en fabrication et assemblage (calibres 17-40), raccordements des conduites principales sur installations de compresseurs (calibres 400-800), raccordements de tuyaux et canalisations dans les réseaux industriels d'air comprimé, et applications pneumatiques générales en atelier, maintenance et entretien jusqu'à 19 bar.

Caractéristiques techniques du catalogue constructeur

Série	HI CUPLA
Matériau du corps	acier chromé, laiton, acier inoxydable (SUS304)
Matériau du joint	caoutchouc nitrile (NBR), caoutchouc fluoré (FKM)
Pression de service max.	Acier chromé 1.5 MPa {15 kgf/cm2, 15 bar, 218 PSI}, laiton 1.0 MPa {10 kgf/cm2, 10 bar, 145 PSI}, acier inoxydable (SUS304) 1.5 MPa {15 kgf/cm2, 15 bar, 218 PSI}
Température de service	caoutchouc nitrile (NBR): -20 °C à +80 °C \| caoutchouc fluoré (FKM): -20 °C à +180 °C
Type de clapet	obturation unilatérale
Fluides admissibles	air comprimé, eau
Emploi sous vide	Non adapté au vide, ni à l'état accouplé ni à l'état séparé.
Plage de tailles	filetage et douille cannelée 1/8 pouce à 1 pouce, tuyau 1/4 pouce à 1 pouce
Page du catalogue	C01en-b, 39

Principe de fonctionnement

À la séparation, le clapet du coupleur ferme la ligne d'alimentation. Le fluide resté dans l'embout s'échappe.

Séquence d'accouplement d'un raccord rapide à verrouillage par billes.

Excellent raccord à usage général pour relier l'alimentation en air de l'usine aux outils pneumatiques.
Le raccord en acier convient à l'air. Le laiton ou l'acier inoxydable conviennent à l'eau. Noter que du fluide s'écoule de l'embout mâle au désaccouplement.
Les pièces de structure critiques des modèles en acier sont traitées thermiquement pour gagner en résistance, ce qui accroît la durabilité et la tenue à l'usure.
Disponible en différents matériaux de corps, tailles et formes de raccordement, adaptés à un large éventail d'applications.
Clapet d'obturation automatique intégré dans le coupleur femelle.
Corps en acier, en laiton ou en acier inoxydable disponibles.
Différentes tailles et formes de raccordement disponibles.
Interchangeable avec HI CUPLA 200, NUT CUPLA, NUT CUPLA 200, LINE CUPLA, etc.

Tous les modèles de la série

PH - douille cannelée

Modèle	Élément de raccord	Application	Acier (g)	Laiton (g)	Acier inoxydable (g)	L	H	A	C	T	øBp	øBd
17PH	Embout mâle	tuyau 1/4 pouce	24	-	-	54	16	27	20	7.2	4.5	7.5
20PH	Embout mâle	tuyau 1/4 pouce	28	31	27	57	16	30	20	9	5	7.5
30PH	Embout mâle	tuyau 3/8 pouce	32	34	33	61	16	34	20	11.3	7.5	7.5
40PH	Embout mâle	tuyau 1/2 pouce	59	64	60	63	20	36	20	15	9	7.5
400PH	Embout mâle	tuyau 1/2 pouce	65	71	66	66	22	36	23	15	9	13
600PH	Embout mâle	tuyau 3/4 pouce	123	130	124	77	30	45	23	21	13	13
800PH	Embout mâle	tuyau 1 pouce	151	161	151	85	34	54	23	27	20	13

SH - douille cannelée

Modèle	Élément de raccord	Application	Acier (g)	Laiton (g)	Acier inoxydable (g)	L	øD	A	T	øB
17SH	Coupleur femelle	tuyau 1/4 pouce	99	-	-	(69.5)	(26.5)	27	7.2	4.5
20SH	Coupleur femelle	tuyau 1/4 pouce	99	105	97	(72.5)	(26.5)	30	9	5
30SH	Coupleur femelle	tuyau 3/8 pouce	102	107	100	(76.5)	(26.5)	34	11.3	7.5
40SH	Coupleur femelle	tuyau 1/2 pouce	115	122	113	(78.5)	(26.5)	36	15	9
400SH	Coupleur femelle	tuyau 1/2 pouce	220	235	230	(83)	35	36	15	9
600SH	Coupleur femelle	tuyau 3/4 pouce	243	262	242	(92)	35	45	21	14
800SH	Coupleur femelle	tuyau 1 pouce	327	350	325	(102)	35	55	27	16

PM - filetage mâle

Modèle	Élément de raccord	Application	Acier (g)	Laiton (g)	Acier inoxydable (g)	L	C	T	øBp	øBd	øH(WAF)
10PM	Embout mâle	Rc 1/8	22	24	-	37	20	R 1/8	4	7.5	Hex.14
20PM	Embout mâle	Rc 1/4	25	27	26	41	20	R 1/4	7.5	7.5	Hex.14
30PM	Embout mâle	Rc 3/8	40	43	41	42	20	R 3/8	7.5	7.5	Hex.19
40PM	Embout mâle	Rc 1/2	60	65	60	46	20	R 1/2	12	7.5	Hex.22
400PM	Embout mâle	Rc 1/2	70	73	69	50	23	R 1/2	13	13	Hex.22
600PM	Embout mâle	Rc 3/4	113	121	114	55	23	R 3/4	19	13	Hex.32
800PM	Embout mâle	Rc 1	182	196	183	63	23	R1	22	13	Hex.35

SM - filetage mâle

Modèle	Élément de raccord	Application	Acier (g)	Laiton (g)	Acier inoxydable (g)	L	øD	T	øB	øH(WAF)
10SM	Coupleur femelle	Rc 1/8	97	-	-	(52.5)	(26.5)	R 1/8	5	Hex.19
20SM	Coupleur femelle	Rc 1/4	97	103	96	(55.5)	(26.5)	R 1/4	7	Hex.19
30SM	Coupleur femelle	Rc 3/8	104	108	100	(56.5)	(26.5)	R 3/8	8	Hex.19
40SM	Coupleur femelle	Rc 1/2	127	135	126	(59.5)	(26.5)	R 1/2	9	Hex.23
60SM	Coupleur femelle	Rc 3/4	158	-	-	(62.5)	(26.5)	R 3/4	9	Hex.29
400SM	Coupleur femelle	Rc 1/2	210	224	212	(63)	35	R 1/2	13	Hex.29
600SM	Coupleur femelle	Rc 3/4	242	259	243	(67)	35	R 3/4	16	Hex.32
800SM	Coupleur femelle	Rc 1	329	353	328	(72)	35	R1	16	Hex.36

PF - filetage femelle

Modèle	Élément de raccord	Application	Acier (g)	Laiton (g)	Acier inoxydable (g)	L	C	T	øB	øH(WAF)
20PF	Embout mâle	R 1/4	28	31	29	36	20	Rc 1/4	7.5	Hex.17
30PF	Embout mâle	R 3/8	35	41	38	37	20	Rc 3/8	7.5	Hex.21
40PF	Embout mâle	R 1/2	69	76	70	38	20	Rc 1/2	7.5	Hex.29
400PF	Embout mâle	R 1/2	82	86	81	41	23	Rc 1/2	13	Hex.29
600PF	Embout mâle	R 3/4	115	124	115	45	23	Rc 3/4	13	Hex.35
800PF	Embout mâle	R1	189	207	190	54	23	Rc 1	13	Hex.41

SF - filetage femelle

Modèle	Élément de raccord	Application	Acier (g)	Laiton (g)	Acier inoxydable (g)	L	øD	T	øH(WAF)
20SF	Coupleur femelle	R 1/4	97	101	94	(49.5)	(26.5)	Rc 1/4	Hex.19
30SF	Coupleur femelle	R 3/8	98	103	95	(50.5)	(26.5)	Rc 3/8	Hex.21
40SF	Coupleur femelle	R 1/2	136	146	138	(52.5)	(26.5)	Rc 1/2	Hex.29
400SF	Coupleur femelle	R 1/2	216	233	215	(57)	35	Rc 1/2	Hex.29
600SF	Coupleur femelle	R 3/4	259	277	257	(61)	35	Rc 3/4	Hex.35
800SF	Coupleur femelle	R1	327	361	327	(68)	35	Rc 1	Hex.41

PFF - filetage femelle cylindrique

Modèle	Élément de raccord	Application	Acier (g)	L	A	C	T	øB	øH(WAF)
20PFF	Embout mâle	G 1/4	23	32	9	20	G 1/4	7.5	Hex.17

PC - raccord instantané

Modèle	Élément de raccord	Application	Unspecified (g)	L	H	øB
60PC	Embout mâle	pour tube de 6 mm de diamètre extérieur	25	(37)	14.5	4.5
80PC	Embout mâle	pour tube diamètre extérieur 8 mm	30	(41)	16.5	6.5
100PC	Embout mâle	pour tube de 10 mm de diamètre extérieur	43	(45)	19.5	7.5

Dimensions en millimètres. Les valeurs entre parenthèses s'appliquent à l'état accouplé.

Légende: L = longueur totale; H = sur plats ou cote extérieure; D = diamètre extérieur du coupleur; A = longueur de la douille; C = cote de la bague; T = filetage ou taille de douille; B = alésage

Comparatif des séries

Série	Pression de service max.	Plage de tailles	Type de clapet	Fluides admissibles
COMPACT CUPLA	10 bar	filetage 1/8 pouce; douille pour tube ø4 x ø6 et ø6 x ø8	obturation bilatérale	air comprimé, eau
CUBE CUPLA	10 bar	tube 4 mm et 6 mm de diamètre intérieur, 1/8 pouce	obturation bilatérale, obturation unilatérale ou passage intégral, selon la combinaison de coupleur femelle et d'embout mâle avec ou sans clapet.	air comprimé, eau
FULL BLOW CUPLA	15 bar	Filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Type SN pour tuyau polyuréthane: pour tuyau polyuréthane Ø 6.5 mm x Ø 10 mm, Ø 8 mm x Ø 12 mm, Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm et Ø 11 mm x Ø 16 mm.	obturation unilatérale	air comprimé
HI CUPLA 200	15 bar	Filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Douille pour tube (raccord instantané): tube polyuréthane diamètre extérieur 6 +/-0.1, 8 +/-0.15, 10 +/-0.15. Tube polyamide diamètre extérieur 6 +0.05/-0.08, 8 +0.05/-0.1, 10 +0.05/-0.1. Tube en résine fluorée diamètre extérieur 6 +/-0.07, 8 +/-0.07, 10 +/-0.07.	obturation unilatérale	air comprimé
HI CUPLA ACE	15 bar	filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce; types PN, SN, PNG et SNG pour tuyau polyuréthane ø5 mm x ø8 mm, ø6 mm x ø9 mm, ø6.5 mm x ø10 mm, ø8 mm x ø12 mm et ø8.5 mm x ø12.5 mm	obturation unilatérale	air comprimé, eau
HI CUPLA	15 bar	filetage et douille cannelée 1/8 pouce à 1 pouce, tuyau 1/4 pouce à 1 pouce	obturation unilatérale	air comprimé, eau
LINE CUPLA 200	15 bar	-	obturation unilatérale	air comprimé
LEVER LOCK CUPLA	18 bar	Corps métallique : 3/4 pouce à 4 pouces. Corps plastique : 3/4 pouce, 1 pouce, 1 1/2 pouce, 2 pouces, 3 pouces.	passage intégral, sans clapet	eau, huile hydraulique, air comprimé, poudre, vapeur

Retenir HI CUPLA comme raccordement à usage général entre l'alimentation en air de l'usine et l'outil pneumatique: avec 1.5 MPa {15 kgf/cm2} pour les corps en acier et en acier inoxydable, il relève de la même classe de pression que HI CUPLA 200, FULL BLOW CUPLA, LINE CUPLA 200 et HI CUPLA ACE, alors que MICRO CUPLA, SMALL CUPLA, COMPACT CUPLA, CUBE CUPLA et SUPER CUPLA restent à 1.0 MPa {10 kgf/cm2}. Son obturation est unilatérale et le fluide doit circuler du coupleur femelle vers l'embout mâle; si les deux côtés doivent se fermer, COMPACT CUPLA et CUBE CUPLA offrent l'obturation bilatérale, tandis que LEVER LOCK CUPLA est un passage direct sans clapet. Ses tailles de filetage et de douille cannelée de 1/8 pouce à 1 pouce, en acier, en laiton et en acier inoxydable (SUS304), en font le choix lorsqu'un seul type de raccord doit véhiculer l'air et, en laiton ou en acier inoxydable, l'eau.

Matériaux de corps et joints

Matériau du corps
acier chromé
laiton
acier inoxydable (SUS304)

Matériau du joint	Repère	Température de service	Remarque
caoutchouc nitrile	NBR	-20 °C à +80 °C	matériau standard
caoutchouc fluoré	FKM	-20 °C à +180 °C	matériau standard

Autres données du catalogue

Remarque	Valeur
taille douille pour tube (raccord instantané) - tube polyuréthane	diamètre extérieur ø6 plus ou moins 0.1, ø8 plus ou moins 0.15, ø10 plus ou moins 0.15
taille douille pour tube (raccord instantané) - tube polyamide	diamètre extérieur ø6 +0.05 / -0.08, ø8 +0.05 / -0.1, ø10 +0.05 / -0.1
taille douille pour tube (raccord instantané) - tube en résine fluorée	diamètre extérieur ø6 plus ou moins 0.07, ø8 plus ou moins 0.07, ø10 plus ou moins 0.07
pression de service - acier	1.5 MPa / 15 kgf/cm2 / 15 bar / 218 PSI
pression de service - laiton	1.0 MPa / 10 kgf/cm2 / 10 bar / 145 PSI
pression de service - acier inoxydable	1.5 MPa / 15 kgf/cm2 / 15 bar / 218 PSI
sens d'écoulement	Le fluide doit circuler du coupleur femelle vers l'embout mâle.
Couple de serrage maximal, acier, Nm {kgf.cm}	1/8 pouce 7 {71}, 1/4 pouce 14 {143}, 3/8 pouce 22 {224}, 1/2 pouce 60 {612}, 3/4 pouce 100 {1020}, 1 pouce 120 {1224}
Couple de serrage maximal, laiton, Nm {kgf.cm}	1/8 pouce 5 {51}, 1/4 pouce 9 {92}, 3/8 pouce 11 {112}, 1/2 pouce 30 {306}, 3/4 pouce 50 {510}, 1 pouce 65 {663}
Couple de serrage maximal, acier inoxydable, Nm {kgf.cm}	1/8 pouce non proposé, 1/4 pouce 14 {143}, 3/8 pouce 22 {224}, 1/2 pouce 60 {612}, 3/4 pouce 100 {1020}, 1 pouce 120 {1224}
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 10SM	17PH 16, 20PH 20, 30PH 20, 40PH 20, 10PM 13, 20PM 20, 30PM 20, 40PM 20, 20PF 20, 30PF 20, 40PF 20
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 17SH	17PH 16, 20PH 16, 30PH 16, 40PH 16, 10PM 13, 20PM 16, 30PM 16, 40PM 16, 20PF 16, 30PF 16, 40PF 16
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 20SH	17PH 16, 20PH 20, 30PH 20, 40PH 20, 10PM 13, 20PM 20, 30PM 20, 40PM 20, 20PF 20, 30PF 20, 40PF 20
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 20SM, SF	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 30SH	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 30SM, SF	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 40SH	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 40SM, SF	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
section minimale (mm2), type 10, 17, 20, 30, 40, 60, coupleur femelle 60SM	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
section minimale (mm2), type 400, 600, 800, coupleur femelle 400SH	400PH 64, 600PH 64, 800PH 64, 400PM 64, 600PM 64, 800PM 64, 400PF 64, 600PF 64, 800PF 64
section minimale (mm2), type 400, 600, 800, coupleur femelle 400SM, SF	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
section minimale (mm2), type 400, 600, 800, coupleur femelle 600SH	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
section minimale (mm2), type 400, 600, 800, coupleur femelle 600SM, SF	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
section minimale (mm2), type 400, 600, 800, coupleur femelle 800SH	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
section minimale (mm2), type 400, 600, 800, coupleur femelle 800SM, SF	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
WAF	WAF désigne la cote sur plats.
schémas	Les images ci-dessus montrent les embouts mâles et les coupleurs femelles des modèles en acier 20, 30 et 40.

Interchangeabilité et groupes de tailles

D'après la page 40 (caractéristiques HI CUPLA): Les coupleurs femelles et les embouts mâles des modèles 10, 17, 20, 30, 40 et 60 peuvent être accouplés entre eux quelles que soient leurs formes de raccordement. Les coupleurs femelles et les embouts mâles des modèles 400, 600 et 800 peuvent être accouplés entre eux quelles que soient leurs formes de raccordement. Le groupe 10/17/20/30/40/60 et le groupe 400/600/800 ne peuvent pas être accouplés d'un groupe à l'autre. Interchangeable avec les différents modèles de la série NUT CUPLA et de la série HI CUPLA. Voir page 21, 'HI CUPLA Series Interchangeability'. D'après les pages 21 et 22, 'HI CUPLA Series Interchangeability'. PARTIE 1 - Les embouts mâles et les coupleurs femelles suivants peuvent être accouplés entre eux. CÔTÉ EMBOUT MÂLE (tous les embouts mâles listés peuvent être accouplés avec tous les coupleurs femelles listés de la partie 1): - HI CUPLA: 17PH, 20PH, 30PH, 40PH; 10PM, 20PM, 30PM, 40PM; 20PF, 30PF, 40PF; 20PFF; 60PC, 80PC, 100PC; 90PN-BH. - NUT CUPLA: 50PN (10PAH), 60PN (20PAH), 65PN; 80PN (30PAH), 85PN, 110PN (40PAH); 50PNG, 65PNG, 85PNG. - HI CUPLA ACE: 20PH-PLA, 30PH-PLA; 20PM-PLA, 30PM-PLA; 50PN-PLA, 60PN-PLA, 65PN-PLA, 80PN-PLA, 85PN-PLA; 20PFF-PLA; 50PNG-PLA, 65PNG-PLA, 85PNG-PLA. - ROTARY PLUG: RL-20PM, RL-30PM; RL-20PFF. - TWIST PLUG: TS-10PM, TS-20PM, TS-30PM; TS-20PFF. - PURGE PLUG: PV-20PH, PV-30PH, PV-40PH; PV-65PN, PV-85PN. - ANTI-VIBRATION PLUG HOSE: SHA-3-2R, SHA-3-3R. - NK CUPLA HOSE avec HI CUPLA ACE: NKU-605B, NKU-610B, NKU-620B (65PNG); NKU-810B, NKU-820B (85PNG). - NK CUPLA HOSE avec FULL BLOW CUPLA: NKU-605P, NKU-610P (65PNG); NKU-810P (85PNG). - NK CUPLA COIL HOSE avec HI CUPLA ACE: NKC-503B, NKC-505B (50PNG); NKC-603B, NKC-605B (65PNG). - NK CUPLA COIL HOSE avec FULL BLOW CUPLA: NKC-603P, NKC-605P (65PNG). - ROTARY LINE CUPLA: type RT (orifice d'entrée). - LINE CUPLA 200: type 200T (orifice d'entrée). - ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA: type FBH-RT (orifice d'entrée). - HI CUPLA ACE type T: type HA-T (orifice d'entrée). - SUPER CUPLA: 02S20P (forme de raccordement). CÔTÉ COUPLEUR FEMELLE (partie 1): - HI CUPLA: 17SH, 20SH, 30SH, 40SH; 10SM, 20SM, 30SM, 40SM, 60SM; 20SF, 30SF, 40SF; 90SN-BH. - HI CUPLA BL: 20SH-BL, 30SH-BL, 40SH-BL; 20SM-BL, 30SM-BL, 40SM-BL; 20SF-BL, 30SF-BL, 40SF-BL; 65SN-BL, 80SN-BL, 85SN-BL. - HI CUPLA type TW: TW20SH, TW30SH, TW40SH; TW20SM, TW30SM, TW40SM; TW20SF, TW30SF, TW40SF. - HI CUPLA 200: 200-17SH, 200-20SH, 200-30SH, 200-40SH; 200-20SM, 200-30SM, 200-40SM; 200-20SF, 200-30SF, 200-40SF; 200-60SC, 200-80SC, 200-100SC. - FULL BLOW CUPLA: FBH-20SH, FBH-30SH, FBH-40SH; FBH-20SM, FBH-30SM, FBH-40SM; FBH-20SF, FBH-30SF, FBH-40SF; FBH-65SN, FBH-80SN, FBH-85SN, FBH-110SN. - NUT CUPLA: 50SN (10SAH), 60SN (20SAH), 65SN; 80SN (30SAH), 85SN, 110SN (40SAH). - NUT CUPLA 200: 200-50SN, 200-60SN, 200-65SN, 200-80SN; 200-85SN, 200-110SN; 200-50SNG, 200-65SNG, 200-85SNG. - ROTARY NUT CUPLA: 65SNR, 85SNR; 65SNRG, 85SNRG. - DUSTER CUPLA: DCS-20PH, DCS-30PH, DCS-40PH; DCS-65PNG, DCS-85PNG. - LOCK CUPLA 200: L200-20SH, L200-30SH, L200-40SH; L200-20SM, L200-30SM, L200-40SM; L200-20SF, L200-30SF, L200-40SF; L200-65SNRG, L200-85SNRG. - PURGE HI CUPLA: PV-20SM, PV-30SM, PV-40SM. - PURGE LINE CUPLA: type RE-PV-30 (orifice de sortie). - ROTARY LINE CUPLA: type RT (orifice de sortie), type RE (orifice de sortie). - LINE CUPLA 200: type 200T (orifice de sortie), type 200L (orifice de sortie), type 200S (orifice de sortie). - ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA: type FBH-RE (orifice de sortie), type FBH-RT (orifice de sortie). - HI CUPLA ACE: HA-20SH, HA-30SH; HA-20SM, HA-30SM, HA-50SN, HA-60SN; HA-65SN, HA-80SN, HA-85SN; type HA-T (orifice de sortie); HA-50SNG, HA-65SNG, HA-85SNG. - NK CUPLA HOSE avec HI CUPLA ACE: NKU-605B, NKU-610B, NKU-620B (HA-65SNG); NKU-810B, NKU-820B (HA-85SNG). - NK CUPLA HOSE avec FULL BLOW CUPLA: NKU-605P, NKU-610P (FBH-65SNG); NKU-810P (FBH-85SNG). - NK CUPLA COIL HOSE avec HI CUPLA ACE: NKC-503B, NKC-505B (HA-50SNG); NKC-603B, NKC-605B (HA-65SNG). - NK CUPLA COIL HOSE avec FULL BLOW CUPLA: NKC-603P, NKC-605P (FBH-65SNG). PARTIE 2 - Non interchangeable avec la partie 1. Les embouts mâles et les coupleurs femelles suivants peuvent être accouplés entre eux. CÔTÉ EMBOUT MÂLE (partie 2): - HI CUPLA: 400PH, 600PH, 800PH; 400PM, 600PM, 800PM; 400PF, 600PF, 800PF. - LINE CUPLA 200: type 200L (orifice d'entrée); type 200S (orifice d'entrée). CÔTÉ COUPLEUR FEMELLE (partie 2): - HI CUPLA: 400SH, 600SH, 800SH; 400SM, 600SM, 800SM; 400SF, 600SF, 800SF. - PURGE HI CUPLA: PV-400SM, PV-600SM. - PURGE HI CUPLA type PVR: PVR-400SH, PVR-600SH, PVR-800SH; PVR-400SM, PVR-600SM, PVR-800SM; PVR-400SF, PVR-600SF, PVR-800SF.

Sécurité et conditions d'emploi

Le fluide doit circuler du coupleur femelle vers l'embout mâle.
Noter que du fluide s'écoule de l'embout mâle au désaccouplement.
Ne convient pas aux applications sous vide, ni à l'état accouplé ni à l'état désaccouplé.
Les caractéristiques ci-dessus ne valent que pour le CUPLA. La pression de service maximale et la plage de température de service peuvent varier selon les matériaux de tube utilisés et selon la température de service.
Pour le raccordement d'un tube très souple, par exemple en polyuréthane souple ou en nylon souple, monter dans le diamètre intérieur du tube à raccorder la bague de renfort prescrite par le fabricant du tube.
La plage de température admissible dépend des conditions d'exploitation.

Toutes les données techniques de cette page proviennent du catalogue général Nitto Kohki Quick Connect Couplings C01en-b, page 39. Le catalogue complet est téléchargeable sur cette page.