Small Cupla
Basse pression jusqu'à 19 bar Nitto Kohki
La Small Cupla de Nitto Kohki est un raccord rapide basse pression compact pour des applications jusqu'à 19 bar, fabriqué en laiton avec joints NBR. La gamme comprend des fiches et embases en tailles nominales MS-40, MS-45, MS-10 et MS-20, avec raccords filetés G (mâle M, femelle F) et raccords de tuyau pour tubes de 6 mm et 8 mm (PC, PCL). Structurellement apparentée à la Super Cupla, la Small Cupla se distingue par un corps particulièrement étroit adapté aux emplacements de montage étroits.
| Type | Raccord | Matériau | Joint |
|---|---|---|---|
| MS-40PN / MS-40SN | Embout | Laiton | NBR |
| MS-45PN / MS-45SN | Embout | Laiton | NBR |
| MS-10PM / MS-10SM | Filetage G mâle | Laiton | NBR |
| MS-20PM / MS-20SM | Filetage G mâle | Laiton | NBR |
| MS-10PF / MS-10SF | Filetage G femelle | Laiton | NBR |
| MS-20PC-6/-8 / MS-20SC-6/-8 | Tuyau 6/8 mm | Laiton | NBR |
Domaines d'application typiques : Alimentation en air comprimé d'outils à main et de petits vérins pneumatiques, commandes pneumatiques en espace restreint, connexions de tuyaux dans les lignes de production et gabarits d'assemblage, réseaux d'air comprimé généraux en atelier et en production jusqu'à 19 bar.
Caractéristiques techniques du catalogue constructeur
| Série | SMALL CUPLA |
|---|---|
| Matériau du corps | CUPLA : laiton chromé, partie raccord instantané: laiton (nickelé), plastique |
| Matériau du joint | caoutchouc nitrile (NBR) |
| Pression de service max. | 1.0 MPa {10 kgf/cm2, 10 bar, 145 PSI} |
| Température de service | caoutchouc nitrile (NBR): -20 °C à +80 °C |
| Type de clapet | obturation unilatérale |
| Fluides admissibles | air comprimé, eau (le type raccord instantané n'est pas adapté à l'eau.) |
| Emploi sous vide | 53.0 kPa {400 mmHg}: coupleur seul -, embout seul -, utilisable à l'état accouplé |
| Plage de tailles | Filetage 1/8 pouce, 1/4 pouce. Douille cannelée pour tuyau polyamide ø4xø6, ø4.5xø6 et tuyau uréthane ø4xø6. Douille pour tube (raccord instantané) pour tube polyuréthane diamètre extérieur ø6 +/-0.1, ø8 +/-0.15, tube polyamide diamètre extérieur ø6 +0.05/-0.08, ø8 +0.05/-0.1, tube en résine fluorée diamètre extérieur ø6 +/-0.07, ø8 +/-0.07 |
| Page du catalogue | C01en-b, 27 |
Principe de fonctionnement
- Coupleur femelle compact à valve intégrée et bague de 14 mm de diamètre extérieur. Convient aux applications exigeant des composants compacts et modulaires.
- Il suffit de pousser l'embout mâle dans le coupleur femelle pour réaliser la connexion, d'une seule main.
- Laiton revêtu résistant à la corrosion adopté pour le corps. Performances stables sur une longue durée de vie.
- Une large gamme d'extrémités de raccordement (filetages femelles et mâles, douilles cannelées, collecteurs) permet l'adaptation à de nombreuses applications de tuyauterie telles que les équipements pneumatiques, scientifiques et médicaux.
- Également disponible en version Tube Fitter à connexion et déconnexion rapides.
- Connexion par simple poussée, légère et compacte. Répond aux exigences des combinaisons modulaires.
Tous les modèles de la série
PN - douille cannelée
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | C | øH1(WAF) | øH2(WAF) | øøB | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-40PN | Embout mâle | ø4 mm x ø6 mm polyamide | 10.5 | (31) | 15.2 | Hex.10 | Hex.10 | 2.5 | 11 |
| MS-45PN | Embout mâle | ø4.5 mm x ø6 mm polyamide, ø4 mm x ø6 mm polyuréthane | 11 | (31) | 15.2 | Hex.10 | Hex.10 | 3 | 11 |
SN - douille cannelée
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | øH1(WAF) | øH2(WAF) | øøB | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-40SN | Coupleur femelle | ø4 mm x ø6 mm polyamide | 26.5 | (40.8) | Hex.10 | Hex.12 | 2.5 | 14 |
| MS-45SN | Coupleur femelle | ø4.5 mm x ø6 mm polyamide, ø4 mm x ø6 mm polyuréthane | 27.0 | (40.8) | Hex.10 | Hex.12 | 3 | 14 |
PM - filetage mâle
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | C | T | øH(WAF) | øøB | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-10PM | Embout mâle | Rc 1/8 | 9 | 28.5 | 15.2 | R 1/8 | Hex.11 | 4 | 12 |
| MS-20PM | Embout mâle | Rc 1/4 | 19.5 | 32.5 | 15.2 | R 1/4 | Hex.14 | 4 | 15.2 |
SM - filetage mâle
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | T | øH(WAF) | øøB | øøD | øøE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-10SM | Coupleur femelle | Rc 1/8 | 24 | (36.8) | R 1/8 | Hex.12 | 4 | 14 | 13.2 |
| MS-20SM | Coupleur femelle | Rc 1/4 | 34 | (40.8) | R 1/4 | Hex.14 | 4 | 14 | 15.2 |
PF - filetage femelle
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | C | T | øH(WAF) | øøB | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-10PF | Embout mâle | R 1/8 | 11 | 27 | 15.2 | Rc 1/8 | Hex.13 | 4 | 14 |
SF - filetage femelle
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | T | øH(WAF) | øøB | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-10SF | Coupleur femelle | R 1/8 | 29.5 | (38.8) | Rc 1/8 | Hex.13 | 4 | 14 |
PC - raccord instantané
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | C | øH(WAF) | øøB | øøE | øøT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-20PC-6 | Embout mâle | tube diamètre extérieur 6 mm | 26.5 | (40.5) | 15.2 | Hex.16 | 4 | 17.5 | 10.3 |
| MS-20PC-8 | Embout mâle | tube diamètre extérieur 8 mm | 31 | (47.5) | 15.2 | Hex.16 | 4 | 17.5 | 13.5 |
SC - raccord instantané
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | øH(WAF) | øøD | øøE | øøT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-20SC-6 | Coupleur femelle | tube diamètre extérieur 6 mm | 46 | (56.3) | Hex.16 | 14 | 17.5 | 10.3 |
| MS-20SC-8 | Coupleur femelle | tube diamètre extérieur 8 mm | 50.5 | (60.8) | Hex.16 | 14 | 17.5 | 13.5 |
PCL - raccord instantané coudé
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | C | øE | øH(WAF) | øøB | øøT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-20PCL-6 | Embout mâle | tube diamètre extérieur 6 mm | 27.5 | (43) | 15.2 | (24.8) | Hex.16 | 4 | 10.5 |
| MS-20PCL-8 | Embout mâle | tube diamètre extérieur 8 mm | 32 | (46.5) | 15.2 | (31.8) | Hex.16 | 4 | 13.5 |
SCL - raccord instantané coudé
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | C | øH(WAF) | øøD | øøT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-20SCL-6 | Coupleur femelle | tube diamètre extérieur 6 mm | 47.5 | (56.8) | (24.8) | Hex.16 | 14 | 10.5 |
| MS-20SCL-8 | Coupleur femelle | tube diamètre extérieur 8 mm | 49.5 | (59.8) | (31.8) | Hex.16 | 14 | 13.5 |
SCB - raccord instantané pour montage sur panneau
| Modèle | Élément de raccord | Application | Laiton (g) | L | øF | øH(WAF) | øHs(WAF) | øøC | øøD | øøJ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MS-20SCB-6 | Coupleur femelle | tube diamètre extérieur 6 mm | 57.5 | (61.3) | 7 or less | Hex.15 | Hex.17 | 18 | 14 | 12.5+0.3 |
| MS-20SCB-8 | Coupleur femelle | tube diamètre extérieur 8 mm | 58.5 | (62.8) | 8 or less | Hex.18 | Hex.17 | 21 | 14 | 15.5+0.3 |
MS-5 - SMALL LINE CUPLA avec 5 orifices de dérivation
| Modèle | Élément de raccord | Application | Total (g) |
|---|---|---|---|
| MS-5 | Coupleur femelle | ligne de dérivation avec MS-10SM (5 pcs.) et 2 x orifices Rc 1/4 | 238 |
Dimensions en millimètres. Les valeurs entre parenthèses s'appliquent à l'état accouplé.
Légende: L = longueur totale; H = sur plats ou cote extérieure; D = diamètre extérieur du coupleur; A = longueur de la douille; C = cote de la bague; T = filetage ou taille de douille; B = alésage
Comparatif des séries
| Série | Pression de service max. | Plage de tailles | Type de clapet | Fluides admissibles |
|---|---|---|---|---|
| SMALL CUPLA | 10 bar | Filetage 1/8 pouce, 1/4 pouce. Douille cannelée pour tuyau polyamide ø4xø6, ø4.5xø6 et tuyau uréthane ø4xø6. Douille pour tube (raccord instantané) pour tube polyuréthane diamètre extérieur ø6 +/-0.1, ø8 +/-0.15, tube polyamide diamètre extérieur ø6 +0.05/-0.08, ø8 +0.05/-0.1, tube en résine fluorée diamètre extérieur ø6 +/-0.07, ø8 +/-0.07 | obturation unilatérale | air comprimé, eau (le type raccord instantané n'est pas adapté à l'eau.) |
| COMPACT CUPLA | 10 bar | filetage 1/8 pouce; douille pour tube ø4 x ø6 et ø6 x ø8 | obturation bilatérale | air comprimé, eau |
| CUBE CUPLA | 10 bar | tube 4 mm et 6 mm de diamètre intérieur, 1/8 pouce | obturation bilatérale, obturation unilatérale ou passage intégral, selon la combinaison de coupleur femelle et d'embout mâle avec ou sans clapet. | air comprimé, eau |
| FULL BLOW CUPLA | 15 bar | Filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Type SN pour tuyau polyuréthane: pour tuyau polyuréthane Ø 6.5 mm x Ø 10 mm, Ø 8 mm x Ø 12 mm, Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm et Ø 11 mm x Ø 16 mm. | obturation unilatérale | air comprimé |
| HI CUPLA 200 | 15 bar | Filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Douille pour tube (raccord instantané): tube polyuréthane diamètre extérieur 6 +/-0.1, 8 +/-0.15, 10 +/-0.15. Tube polyamide diamètre extérieur 6 +0.05/-0.08, 8 +0.05/-0.1, 10 +0.05/-0.1. Tube en résine fluorée diamètre extérieur 6 +/-0.07, 8 +/-0.07, 10 +/-0.07. | obturation unilatérale | air comprimé |
| HI CUPLA ACE | 15 bar | filetage et douille cannelée 1/4 pouce, 3/8 pouce; types PN, SN, PNG et SNG pour tuyau polyuréthane ø5 mm x ø8 mm, ø6 mm x ø9 mm, ø6.5 mm x ø10 mm, ø8 mm x ø12 mm et ø8.5 mm x ø12.5 mm | obturation unilatérale | air comprimé, eau |
| HI CUPLA | 15 bar | filetage et douille cannelée 1/8 pouce à 1 pouce, tuyau 1/4 pouce à 1 pouce | obturation unilatérale | air comprimé, eau |
| LEVER LOCK CUPLA | 18 bar | Corps métallique : 3/4 pouce à 4 pouces. Corps plastique : 3/4 pouce, 1 pouce, 1 1/2 pouce, 2 pouces, 3 pouces. | passage intégral, sans clapet | eau, huile hydraulique, air comprimé, poudre, vapeur |
Retenez le SMALL CUPLA lorsque, sur une ligne d'air ou d'eau à 1.0 MPa {10 kgf/cm2}, la bague de 14 mm de diamètre extérieur et la connexion d'une seule main sont déterminantes et qu'un coupleur femelle à obturation unilatérale suffit. Les MICRO CUPLA et SUPER CUPLA partagent cette pression et cette structure de valve, tandis que les COMPACT CUPLA et CUBE CUPLA offrent l'obturation bilatérale à la même pression de 1.0 MPa {10 kgf/cm2} lorsque le côté embout mâle doit lui aussi retenir le fluide; rappelons que le fluide s'écoule du côté embout mâle du SMALL CUPLA à la déconnexion, ce qui compte avec de l'eau. Pour les lignes d'air au-delà de 1.0 MPa {10 kgf/cm2}, les HI CUPLA, HI CUPLA 200 et LINE CUPLA 200 sont donnés pour 1.5 MPa {15 kgf/cm2}.
Matériaux de corps et joints
| Matériau du corps |
|---|
| CUPLA : laiton chromé |
| partie raccord instantané: laiton (nickelé), plastique |
| Matériau du joint | Repère | Température de service | Remarque |
|---|---|---|---|
| caoutchouc nitrile | NBR | -20 °C à +80 °C | matériau standard |
Autres données du catalogue
| Remarque | Valeur |
|---|---|
| conversion des unités de pression | pression de service 1.0 MPa, 10 kgf/cm2, 10 bar, 145 PSI |
| taille, douille cannelée | tuyau polyamide : ø4xø6, ø4.5xø6. Tuyau uréthane : ø4xø6 |
| couple de serrage maximal | 1/8 pouce 5 {51}, 1/4 pouce 9 {92}, types PN et SN 5 {51} Nm {kgf - cm} |
| sens d'écoulement | À l'état accouplé du coupleur femelle et de l'embout mâle, l'écoulement est possible dans les deux sens. |
| plage de température de service | Les valeurs de température de service ne sont pas lisibles dans le texte de page fourni et ne sont donc pas enregistrées. |
Interchangeabilité et groupes de tailles
Les coupleurs femelles et les embouts mâles peuvent être raccordés quelles que soient leurs extrémités de raccordement.
Sécurité et conditions d'emploi
- Remarque: le fluide s'écoule du côté de l'embout mâle à la déconnexion. Prenez les précautions nécessaires si le fluide est de l'eau.
- Avant utilisation, veuillez impérativement lire le guide de sécurité (Safety Guide) figurant à la fin de ce catalogue ainsi que la notice d'instructions (Instruction Sheet) fournie avec les produits.
Toutes les données techniques de cette page proviennent du catalogue général Nitto Kohki Quick Connect Couplings C01en-b, page 27. Le catalogue complet est téléchargeable sur cette page.
