Vérin compact LCDQ

Kompaktzylinder LCDQ sind doppeltwirkende pneumatische Antriebe mit integriertem Dämpfungssystem, die speziell für platzbeschränkte Anwendungen entwickelt wurden. Diese Zylinder finden primären Einsatz in der Automatisierungstechnik, Verpackungsindustrie, Handhabungstechnik und Werkzeugmaschinen, wo präzise lineare Bewegungen auf minimalem Bauraum erforderlich sind. Die LCDQ-Serie eignet sich besonders für Spann-, Greif- und Positionieraufgaben in der Montageautomatisierung sowie für Transfersysteme in der Fördertechnik.

Die Auswahl von Kompaktzylindern LCDQ erfolgt primär nach Kolbendurchmesser (12 bis 63 mm), Hub (5 bis 90 mm) und erforderlicher Kraft bei gegebenem Betriebsdruck. Der Kolbendurchmesser bestimmt die theoretische Kraft, wobei beispielsweise ein LCDQ 63/75 bei 6 bar Betriebsdruck eine Druckkraft von etwa 1870 N erzeugt. Weitere Kriterien umfassen die Befestigungsart, Dämpfungseinstellung für die spezifische Hubgeschwindigkeit und die Kompatibilität mit der vorhandenen Druckluftqualität nach ISO 8573-1. Die Hubauswahl richtet sich nach dem erforderlichen Arbeitsweg plus Sicherheitsreserve für Endlagendämpfung.

Kompaktzylinder LCDQ entsprechen der DIN ISO 15552 für Pneumatikzylinder mit 32 bis 320 mm Durchmesser sowie der EN ISO 13849 für sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen. Die Konstruktion erfüllt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und trägt das CE-Kennzeichen für den europäischen Markt. Zusätzlich werden die Anforderungen der DIN EN 983 für Pneumatikzylinder-Sicherheit sowie der ISO 4762 für Innengewinde-Zylinderköpfe erfüllt. Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind ATEX-konforme Varianten nach EN 13463-1 verfügbar.

Die LCDQ-Serie umfasst Kolbendurchmesser von 12 bis 63 mm mit entsprechend gestaffelten Hubvarianten für optimale Kraft-Weg-Verhältnisse. Kleinere Durchmesser wie LCDQ 12/25 oder LCDQ 20/5 eignen sich für filigrane Handling-Aufgaben mit geringen Kräften, während größere Ausführungen wie LCDQ 63/75 Kräfte bis 2000 N bei 6 bar entwickeln. Die Hubauswahl reicht von Mikro-Bewegungen ab 5 mm bis zu Arbeitshüben von 90 mm, wobei das Verhältnis von Kolbendurchmesser zu maximalem Hub konstruktiv optimiert ist. Jede Größenkombination bietet spezifische Knickfestigkeit und Führungsqualität für die jeweilige Anwendungsklasse.

Kompaktzylinder LCDQ verfügen standardmäßig über G1/8-Gewinde-Pneumatikanschlüsse nach DIN ISO 228 und können wahlweise mit Steck- oder Schraubverbindungen ausgestattet werden. Die Montage erfolgt über genormte Befestigungsbohrungen nach DIN 15775 oder durch optionale Anbauteile wie Schwenklager oder Flanschbefestigung. Die Installation erfordert eine Druckluftqualität der Klasse 7:4:4 nach ISO 8573-1 mit maximaler Partikelgröße 40 μm und Drucktaupunkt von 3°C unter Betriebstemperatur. Für optimale Lebensdauer ist eine Druckluftaufbereitung mit Filterregler-Kombination und gegebenenfalls Öler erforderlich.

Kompaktzylinder LCDQ besitzen standardmäßig die Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 und sind für Betriebsdrücke von 2 bis 10 bar sowie Umgebungstemperaturen von -20°C bis +80°C ausgelegt. Die Kolbenstange aus gehärtetem Stahl erreicht Oberflächenhärten von 55-60 HRC und ist standardmäßig hartverchromt mit einer Schichtdicke von mindestens 25 μm. Der Arbeitsdruck sollte zwischen 4 und 8 bar liegen für optimale Lebensdauer, wobei kurzzeitige Druckspitzen bis 12 bar zulässig sind. Die interne Dämpfung ist für Kolbengeschwindigkeiten zwischen 0,1 und 1,5 m/s ausgelegt und reduziert Endlagenstöße auf unter 2g Verzögerung.

Kompaktzylinder LCDQ erreichen bei ordnungsgemäßer Druckluftqualität und Betrieb innerhalb der Spezifikation eine Lebensdauer von 10-50 Millionen Zyklen je nach Belastung und Hubfrequenz. Die erste Inspektion sollte nach 500.000 Zyklen oder 6 Monaten Betrieb erfolgen, danach jährlich oder nach jeweils 2 Millionen Zyklen. Dabei werden Kolbenstangendichtungen, Führungsbuchsen und interne O-Ringe auf Verschleiß geprüft sowie die Dämpfungseinstellung kontrolliert. Ein Austausch der Hauptdichtungen ist typischerweise nach 70% der Nennlebensdauer oder bei erkennbarem Druckabfall über 10% erforderlich. Die Schmierung erfolgt über die Druckluft mit ISO VG 32 Pneumatiköl in einer Konzentration von 25-40 mg/m³.