Retour
2014/68/UE

Dimensionner un accumulateur hydraulique - volume et prégonflage ?

Un accumulateur hydraulique absorbe les pics de pression, tamponne le volume et maintient les fonctions de maintien ou de secours. Ce guide montre comment dimensionner les accumulateurs à vessie et à membrane selon le volume utile, la pression de prégonflage et la plage de pression, et quels contrôles impose la directive équipements sous pression 2014/68/UE.

5 minStand: 2026-07Geprüft: Rédaction technique
Voir les accumulateurs
0,9 x p1
prégonflage p0 approché
0,2-50 l
volumes nominaux courants
p2/p0 ≤ 4:1
rapport de pression à vessie
2014/68/UE
directive équipements sous pression
Inhalt
  1. Type et fonction
  2. Volume utile et p0
  3. Contrôles et cadre légal
  4. Questions fréquentes

Accumulateur à vessie ou à membrane - quelle différence ?

Un accumulateur hydraulique sépare un coussin d'azote du fluide hydraulique par un élément élastique. Quand la pression du système monte, le gaz se comprime et stocke de l'énergie ; quand elle baisse, le coussin de gaz refoule l'huile dans le circuit. Selon l'élément de séparation, on distingue les accumulateurs à vessie, à membrane et à piston.

Les accumulateurs à membrane sont compacts, sans entretien et adaptés aux petits volumes jusqu'à environ 4 litres avec des rapports de pression jusqu'à 8:1. Les accumulateurs à vessie couvrent des volumes plus grands et des débits plus élevés, mais ne travaillent économiquement que jusqu'à un rapport p2/p0 d'environ 4:1 pour ne pas surtendre la vessie.

Le gaz de charge doit être exclusivement de l'azote. L'oxygène ou l'air comprimé sont interdits car, sous compression avec des vapeurs d'huile, un mélange inflammable peut se former (effet diesel).
Concevoir la centrale

Dimensionner pompe, réservoir et accumulateur comme un ensemble.

Lire le guide

Comment calculer le volume utile et le prégonflage ?

Le dimensionnement part du volume utile ΔV requis entre la pression de service minimale p1 et la pression maximale p2. Le changement d'état de l'azote donne ensuite le volume nominal V0 nécessaire. La pression de prégonflage p0 se mesure accumulateur vide et constitue le réglage le plus important.

Pour les processus lents (maintien de pression, compensation de fuite), on calcule en isotherme avec l'exposant n = 1 ; pour les chocs rapides, en adiabatique avec n = 1,4. Le volume nominal découle de la loi des gaz rapportée à p0, mais en pratique les abaques du fabricant donnent V0 directement.

  • Toujours choisir p0 sous p1 pour que l'élément ne s'appuie jamais entièrement sur l'orifice d'huile.
  • Membrane : maintenir p0 ≥ 0,25 x p2 pour protéger la membrane d'une surtension.
  • Vessie : maintenir p0 entre 0,25 x p2 et 0,9 x p1.
  • Le prégonflage dépend de la température - toujours convertir les valeurs à la température de service.
Vérifiez p0 après la mise en service puis régulièrement avec un dispositif de gonflage et de contrôle. Une baisse du prégonflage est le premier signe d'une perte de gaz ou d'un élément de séparation fatigué.

Quels contrôles impose la directive équipements sous pression ?

Les accumulateurs sont des équipements sous pression et relèvent de la directive 2014/68/UE. Le critère déterminant est le produit de la pression admissible par le volume (PS x V). Selon la catégorie I à IV, les exigences d'évaluation de conformité, de marquage et de contrôles périodiques augmentent.

  • Marquage CE et déclaration de conformité à la 2014/68/UE lors de la mise sur le marché.
  • Plaque signalétique indiquant PS, PT, volume, pression d'épreuve, année et groupe de fluide.
  • Contrôle avant mise en service et contrôles périodiques par une personne compétente ou un organisme notifié.
  • Protection contre le dépassement de la pression de service admissible (soupape, bloc d'isolement et de décharge).
Avant tout démontage, l'accumulateur doit être mis hors pression côté huile - un bloc de sécurité et d'isolement à l'orifice d'huile évacue l'huile de façon contrôlée et sépare l'accumulateur du système.
Dispositif de gonflage et de contrôle

Régler l'azote en sécurité et vérifier p0.

Voir les accessoires

Questions fréquentes

Quelle doit être la pression de prégonflage p0 ?

La valeur approchée est p0 = 0,9 x p1, juste sous la pression de service minimale. Il reste ainsi un volume d'huile résiduel dans l'accumulateur et l'élément de séparation ne s'appuie pas brutalement sur l'orifice d'huile.

Accumulateur à vessie ou à membrane - lequel choisir ?

Les accumulateurs à membrane sont compacts, sans entretien et idéaux pour les petits volumes jusqu'à environ 4 litres. Les accumulateurs à vessie fournissent des volumes utiles plus grands et des débits plus élevés, mais ne travaillent économiquement que jusqu'à un rapport de pression d'environ 4:1.

Quel gaz met-on dans un accumulateur hydraulique ?

De l'azote uniquement. L'oxygène ou l'air comprimé sont strictement interdits en raison du risque d'explosion lié aux vapeurs d'huile comprimées.

Un accumulateur hydraulique doit-il être contrôlé périodiquement ?

Oui. En tant qu'équipement sous pression relevant de la 2014/68/UE, il exige, selon la catégorie, un contrôle avant mise en service et des contrôles périodiques par une personne compétente ou un organisme notifié.

Accumulateur bien dimensionné ?

Nous fournissons des accumulateurs à vessie et à membrane avec dispositif de gonflage et de contrôle et bloc de sécurité - adaptés à votre plage de pression et à votre volume utile.

Selon 2014/68/UE

Accumulateurs avec marquage CE et déclaration de conformité.

Bien dimensionné

Volume nominal et p0 adaptés à votre plage de pression.

Sécurité vérifiable

Avec dispositif de gonflage et de contrôle du prégonflage.

Conseil expert

Nos spécialistes vous accompagnent dans le choix.

Autres guides