HI Cupla 2 way type

Raccords rapides

La Nitto Kohki HI Cupla 2 Way Type est un raccord rapide haute performance en acier avec joints NBR, permettant un flux bidirectionnel dans les circuits pneumatiques. La série TW comprend des fiches (TW-20SH, TW-30SH, TW-40SH) et des douilles en configurations de raccordement H (filetage mâle), M (filetage femelle) et F (bride), pour les tailles nominales 20, 30 et 40. La conception 2 voies autorise le passage de l'air dans les deux sens sans clapet anti-retour intégré.

Flux bidirectionnel - circulation de l'air dans les deux sens, sans clapet anti-retour intégré
Corps acier, joint NBR - pour air comprimé sec et huilé en environnement industriel
Tailles nominales 20, 30, 40 - sections d'écoulement graduées selon les débits volumiques
Raccordements H/M/F - filetage mâle, femelle ou bride au choix

TypeTaille nominaleRaccordementMatériauJoint
TW-20SH20H (filetage mâle)AcierNBR
TW-30SH30H (filetage mâle)AcierNBR
TW-40SH40H (filetage mâle)AcierNBR
TW-20SM20M (filetage femelle)AcierNBR
TW-30SM30M (filetage femelle)AcierNBR
TW-40SM40M (filetage femelle)AcierNBR
TW-20SF20F (bride)AcierNBR
TW-30SF30F (bride)AcierNBR
TW-40SF40F (bride)AcierNBR

Domaines d'application typiques: Circuits de vérins nécessitant une alimentation en air dans les deux sens, circuits de commande pneumatique sans clapet anti-retour, collecteurs d'air comprimé en automatisation industrielle, et systèmes à direction d'écoulement alternée sur bancs de test et d'inspection.

Caractéristiques techniques du catalogue constructeur

SérieHI CUPLA Two Way Type
Matériau du corpsacier chromé, laiton (fabrication sur commande), acier inoxydable (fabrication sur commande)
Matériau du jointcaoutchouc nitrile (NBR), matériau standard, Caoutchouc fluoré (FKM), fabrication sur commande
Pression de service max.1.5 MPa {15 kgf/cm2, 15 bar, 218 PSI}
Température de servicecaoutchouc nitrile (NBR): -20 °C à +80 °C | caoutchouc fluoré (FKM): -20 °C à +180 °C
Type de clapetobturation unilatérale
Fluides admissiblesair comprimé
Emploi sous videNon adapté au vide, ni à l'état accouplé ni à l'état séparé.
Plage de taillesFiletage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Douille cannelée pour tuyau Ø 6.5 mm x Ø 10 mm et Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm.
Page du catalogueC01en-b, 48

Principe de fonctionnement

Obturation unilatérale (clapet dans le coupleur)Obturation unilatérale (clapet dans le coupleur)clapet dans le coupleurembout sans clapetCoupleur femelleEmbout mâleSens d'écoulement: du coupleur vers l'embout
À la séparation, le clapet du coupleur ferme la ligne d'alimentation. Le fluide resté dans l'embout s'échappe.
Accouplement en trois gestesAccouplement en trois gestes1. Reculer la bague2. Engager l'embout à fond3. Relâcher la bague, les billes verrouillentManoeuvre à une main. Mettre la ligne hors pression avant de séparer.
Séquence d'accouplement d'un raccord rapide à verrouillage par billes.
  • Peut être raccordé aux embouts mâles des HI CUPLA modèles 10, 17, 20, 30 et 40 et laisse le fluide circuler depuis le côté embout mâle ou depuis le côté coupleur femelle une fois accouplé.
  • Large éventail de raccordements, par exemple des piquages sur les conduites d'air d'usine vers des appareils pneumatiques individuels.
  • Les pièces structurelles critiques sont traitées thermiquement, ce qui augmente la résistance et procure une meilleure durabilité et une meilleure tenue à l'usure.
  • Disponible en différentes tailles et configurations d'extrémité pour couvrir un large éventail d'applications.
  • Pour un débit d'air comprimé bidirectionnel.
  • L'air circule dans les deux sens, depuis l'embout mâle ou depuis le coupleur femelle, une fois accouplé.
  • Le débit de fluide peut être bidirectionnel lorsque le coupleur femelle et l'embout mâle sont raccordés.

Tous les modèles de la série

SH - douille cannelée

ModèleÉlément de raccordApplicationAcier (g)LøDATøB
TW20SHCoupleur femelletuyau 1/4 pouce98(72.5)(26.5)3095
TW30SHCoupleur femelletuyau 3/8 pouce102(76.5)(26.5)3411.37.5
TW40SHCoupleur femelletuyau 1/2 pouce117(78.5)(26.5)36159

SM - filetage mâle

ModèleÉlément de raccordApplicationAcier (g)LøDTøBøH(WAF)
TW20SMCoupleur femelleRc 1/495(55.5)(26.5)R 1/47Hex.19
TW30SMCoupleur femelleRc 3/8109(56.5)(26.5)R 3/88Hex.19
TW40SMCoupleur femelleRc 1/2116(59.5)(26.5)R 1/29Hex.23

SF - filetage femelle

ModèleÉlément de raccordApplicationAcier (g)LøDTøH(WAF)
TW20SFCoupleur femelleR 1/495(49.5)(26.5)Rc 1/4Hex.19
TW30SFCoupleur femelleR 3/896(50.5)(26.5)Rc 3/8Hex.21
TW40SFCoupleur femelleR 1/2137(52.5)(26.5)Rc 1/2Hex.29

Dimensions en millimètres. Les valeurs entre parenthèses s'appliquent à l'état accouplé.

Légende: L = longueur totale; H = sur plats ou cote extérieure; D = diamètre extérieur du coupleur; A = longueur de la douille; C = cote de la bague; T = filetage ou taille de douille; B = alésage

Comparatif des séries

SériePression de service max.Plage de taillesType de clapetFluides admissibles
COMPACT ZEROSPILL CUPLA10 barfiletage 1/8 pouce, 1/4 pouceobturation bilatérale (faible égouttage)air comprimé, eau
CUPLA HOSE with FULL BLOW CUPLA10 barTaille de tuyau ø5 mm×ø8 mm, ø6.5 mm×ø10 mm, ø8.5 mm×ø12.5 mmobturation unilatéraleair comprimé
FLOW MONITOR10 barRc 3/8 et Rc 1/2-eau
ANTI-VIBRATION PLUG HOSE15 barR 1/4 (SHA-3-2R), R 3/8 (SHA-3-3R)obturation unilatéraleair comprimé
HI CUPLA BL15 bar1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce (filetage et douille cannelée) ; type SN pour tuyau en uréthane : pour tuyau 6.5 x 10 mm, 8 x 12 mm et 8.5 x 12.5 mmobturation unilatéraleair comprimé, eau
HI CUPLA Two Way Type15 barFiletage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce. Douille cannelée pour tuyau Ø 6.5 mm x Ø 10 mm et Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm.obturation unilatéraleair comprimé
FLATFACE CUPLA F35350 barFiletage 1/4 pouce, 3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouceobturation bilatérale (faible égouttage)huile hydraulique
FLATFACE CUPLA FF350 bar3/8 pouce, 1/2 pouce, 3/4 pouce, 1 pouce (filetage)obturation bilatérale (faible égouttage)huile hydraulique

Choisir le HI CUPLA Two Way Type lorsque l'air comprimé jusqu'à 1.5 MPa {15 kgf/cm2} doit circuler dans les deux sens une fois le coupleur femelle et l'embout mâle accouplés, et que les embouts déjà en place sont les HI CUPLA modèles 10, 17, 20, 30 ou 40. HI CUPLA BL, NUT CUPLA, LOCK CUPLA 200, ROTARY LINE CUPLA, ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA et ROTARY PLUG couvrent la même pression de 1.5 MPa mais sont référencés en obturation unilatérale, tandis que PURGE LINE CUPLA et TWIST PLUG s'arrêtent à 1.0 MPa. Si l'exigence est au contraire de retenir le fluide des deux côtés au débranchement, la COMPACT ZEROSPILL CUPLA, à obturation bilatérale et 1.0 MPa, est la série à considérer.

Matériaux de corps et joints

Matériau du corps
acier chromé
laiton (fabrication sur commande)
acier inoxydable (fabrication sur commande)
Matériau du jointRepèreTempérature de serviceRemarque
caoutchouc nitrileNBR-20 °C à +80 °Cmatériau standard
caoutchouc fluoréFKM-20 °C à +180 °Cfabrication sur commande

Autres données du catalogue

RemarqueValeur
couple de serrage maximal1/4 pouce : 14 {143} Nm {kgf . cm} ; 3/8 pouce : 22 {224} ; 1/2 pouce : 60 {612}
sens d'écoulementÀ l'état accouplé du coupleur femelle et de l'embout mâle, l'écoulement est possible dans les deux sens.
remarque sur le matériau du corpsLe matériau du corps en laiton ou en acier inoxydable est disponible en fabrication sur commande.

Interchangeabilité et groupes de tailles

Compatible avec les embouts mâles des HI CUPLA modèles 10, 17, 20, 30 et 40. Compatible avec les différents modèles des séries NUT CUPLA et HI CUPLA. Voir page 21, "HI CUPLA Series Interchangeability".

Sécurité et conditions d'emploi

  • Avant utilisation, veuillez impérativement lire le "Safety Guide" figurant à la fin de ce catalogue et l'"Instruction Sheet" fourni avec les produits.
  • Non adapté aux applications sous vide, ni à l'état raccordé ni à l'état débranché.
  • La plage de température admissible dépend des conditions de service.

Toutes les données techniques de cette page proviennent du catalogue général Nitto Kohki Quick Connect Couplings C01en-b, page 48. Le catalogue complet est téléchargeable sur cette page.

Afficher en Vue grille Vue liste

9 articles

Par ordre décroissant
par page
  1. Raccord rapide HI Cupla 2 way type TW-30SF, acier - Nitto Kohki 493103500
    9,74 €