Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Einzelne Bilder wurden ganz oder teilweise mit Systemen der künstlichen Intelligenz erzeugt oder nachbearbeitet. Maßgeblich sind die technischen Angaben in der Produktbeschreibung.
Der Stecker ist das Einsteckteil der Verbindung und wird in die Muffe derselben Baugröße gesteckt. Montiert wird er üblicherweise an der Seite, die bewegt, getauscht oder mitgeführt wird, also an Schlauch, Werkzeug oder Prüfling. Die Stecker der Serie gibt es in Messing, Stahl und Edelstahl mit Dichtungen aus NBR oder FKM. Modell MALC-2P-FL, Edelstahl, Dichtwerkstoff FKM.
Schnellkupplung Multi Cupla MALC-2P-FL, Edelstahl - Nitto Kohki 369825268
An Maschinen und Prüfaufbauten werden Leitungen oft mehrmals am Tag getrennt und wieder verbunden. Die Serie Multi Cupla von Nitto Kohki deckt diesen Bedarf mit 120 Ausführungen ab, wahlweise in Messing, Stahl oder Edelstahl und jeweils als Muffe und als passender Stecker.
Gehäuse wahlweise aus Messing, Stahl oder Edelstahl (SUS), passend zur Umgebung an der Einbaustelle.
Dichtungen in NBR oder FKM, sodass die Werkstoffpaarung auf das geförderte Medium abgestimmt werden kann.
Zu jeder Muffe gehört ein Stecker derselben Baugröße, etwa MALC-4S und MALC-4P, das hält die Ersatzteilhaltung übersichtlich.
Baugrößen 01, 1, 2, 3, 4, 6 und 8 innerhalb derselben Modellreihe, damit verschiedene Anschlussgrößen im gleichen Kupplungssystem bleiben.
120 Artikel in einer Serie, von der einzelnen Kupplung bis zu den Ausführungen der Reihen MAM, MALC, MALS, MALT, MAS und MAT.
Technische Daten laut Herstellerkatalog
Baureihe
MULTI CUPLA MALC Type
Modell
MALC-2P-FL
Kupplungsteil
Stecker
Anschlussart
Mit Flansch
Anschlussgröße
siehe Seite 137
Gehäusewerkstoff
Typ MALC-01: Muffe Messing (vernickelt), Stecker Messing (vernickelt), Typ MALC-SP: Edelstahl (Muffengehäuse: vernickelt), Typ MALC-HSP: Sonderstahl (vernickelt)
Dichtwerkstoff
NBR (Nitrilkautschuk), FKM (Fluorkautschuk)
Betriebsdruck max.
Typ MALC-01: 1.0 MPa {10 kgf/cm2}; Typ MALC-SP: 1.5 bis 7.0 MPa {15 bis 71 kgf/cm2}; Typ MALC-HSP: 21.0 bis 25.0 MPa {214 bis 255 kgf/cm2}
Arbeitstemperatur
NBR (Nitrilkautschuk), Typ MALC-01: -20 to +80 deg C | FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-SP: -20 to +180 deg C | FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-HSP: -20 to +180 deg C
Ventilbauart
Typ MALC-01: einseitig absperrend; Typ MALC-SP: beidseitig absperrend (tropfarm); Typ MALC-HSP: beidseitig absperrend (tropfarm)
Zugelassene Medien
Druckluft, Wasser, Hydrauliköl
Vakuumeignung
Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet.
Größenbereich
Typ MALC-01: eine Größe; Typ MALC-SP: Größen 1, 2, 3, 4, 6, 8 und 12; Typ MALC-HSP: Größen 1, 2, 3, 4, 6 und 8
MALC-01 Betriebsdruck
1.0 MPa, 10 kgf/cm2, 10 bar, 145 PSI
MALC-01 maximales Anzugsmoment Gewindebefestigung
15 Nm {153 kgf cm}
MALC-01 maximales Anzugsmoment Flansch
1.5 Nm {15 kgf cm}
MALC-01 zulässiger Abstand zwischen den CUPLA
0 bis 0.5 mm. Muffe und Stecker bzw. Platte müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von maximal 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker bzw. Platte ist zulässig.
MALC-SP Übersicht Modelle / Anschlussausführungen
Gewindebefestigung: MALC-1SP, MALC-2 bis 8SP, MALC-12SP. Flansch: MALC-2 bis 8SP-FL. Sicherungsring: MALC-8SP-10F, MALC-12SP(-F/-16F).
Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.
Modelle der Baureihe MULTI CUPLA MALC Type
Modell
Anwendung
Edelstahl (g)
øL1
øL2
øL3
øS
MALC-2P-FL
siehe Seite 137
146
30
(17)
6
40
MALC-3P-FL
siehe Seite 137
180
33
(20)
6
45
MALC-4P-FL
siehe Seite 137
390
41
(28)
6.5
58
MALC-6P-FL
siehe Seite 137
553
50.5
(37.5)
6.5
64
MALC-8P-FL
siehe Seite 137
796
53
(41)
12
79
Alle Modelle der Baureihe aus dem Herstellerkatalog. Die Zeile des hier angebotenen Artikels ist hervorgehoben.
Funktionsprinzip
Beide Kupplungshälften schließen beim Trennen. Der Leitungsinhalt bleibt auf beiden Seiten erhalten.
MALC-01 Typ: Die Muffe kann auch einzeln verwendet werden.
MALC-01 Typ: Wie beim MULTI CUPLA MALC-SP Typ und MALC-HSP Typ beträgt der Abstand zwischen Muffenplatte und Steckerplatte im verbundenen Zustand 30 mm. Der MULTI CUPLA MALC-01 Typ kann daher gemischt mit jeder Baugröße des MALC-SP Typs und des MALC-HSP Typs auf derselben Platte montiert werden.
MALC-01 Typ: Ein zulässiger axialer Versatz von 2 mm macht ein genaues Zentrieren bei der Montage überflüssig.
MALC-01 Typ: Kompakte Bauform, lieferbar mit Gewindebefestigung und mit Flansch.
MALC-01 Typ: Geeignet zum Betätigen von Auswerferstiften, die Nadelverschlüsse im Spritzgießen öffnen und schließen.
MALC-SP Typ: Im Vergleich zur herkömmlichen MULTI CUPLA wird etwa der doppelte Durchfluss erreicht. Das kann die Größe der benötigten Platten verringern. (Der Zuwachs hängt von der CUPLA Baugröße ab.)
MALC-SP Typ: Der MALC Typ lässt einen axialen Versatz von 2 mm zu, die herkömmliche MULTI CUPLA dagegen nur 0.6 mm.
MALC-SP Typ: Die besondere Ventilkonstruktion erlaubt das Verbinden von Muffe und Stecker unter einem Druck von bis zu 2 MPa. (bis zu 1.5 MPa beim MALC-12SP.)
Typ MALC-01: eine Größe; Typ MALC-SP: Größen 1, 2, 3, 4, 6, 8 und 12; Typ MALC-HSP: Größen 1, 2, 3, 4, 6 und 8
Typ MALC-01: einseitig absperrend; Typ MALC-SP: beidseitig absperrend (tropfarm); Typ MALC-HSP: beidseitig absperrend (tropfarm)
Druckluft, Wasser, Hydrauliköl
MULTI CUPLA MAM Type
7 bar
Rc 1/8
einseitig absperrend (Ventil nur muffenseitig)
Druckluft
MULTI CUPLA MAM-B Type
10 bar
1/8 Zoll (Platten mit 8 und 12 Anschlüssen), 1/4 Zoll (Platten mit 6 und 8 Anschlüssen)
beidseitig absperrend
Druckluft, Wasser
MULTI CUPLA MAM-A Type
10 bar
1/4 Zoll bis 1/2 Zoll für Platten mit CUPLA Typ MAM-A; 1/8 Zoll bis 1/2 Zoll für Einzel-CUPLA Typ MAM-A-SP; 1/4 Zoll bis 1/2 Zoll für Einzel-CUPLA Typ MAM-A-ZEL
Typ MAS 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde R und Rc); Typ MAT M20, M24, M30, M39, M45 Gewindebefestigung; Typ MALC-01 M14x1 Gewindebefestigung oder Flansch
beidseitig absperrend bei Typ MAS und Typ MAT; einseitig absperrend bei Typ MALC-01
Druckluft, Wasser, Hydrauliköl
MULTI CUPLA MALC ist die Wahl, sobald die Druckstufe über das hinausgeht, was die übrigen MULTI CUPLA Platten abdecken: Der MAM Typ endet bei 0.7 MPa {7 kgf/cm2}, der MAM-A Typ und der MAM-B Typ bei 1.0 MPa {10 kgf/cm2} und der MAS Typ / MAT Typ bei 7.0 MPa {71 kgf/cm2}, während der MALC-SP Typ 1.5 bis 7.0 MPa {15 bis 71 kgf/cm2} und der MALC-HSP Typ 21.0 bis 25.0 MPa {214 bis 255 kgf/cm2} abdeckt. Innerhalb der Baureihe sperren MALC-SP Typ und MALC-HSP Typ beidseitig mit reduziertem Medienaustritt ab und passen damit zu Leitungen, bei denen Austritt von Medium und Lufteintrag eine Rolle spielen, während der MALC-01 Typ mit 1.0 MPa {10 kgf/cm2} wie der MAM Typ einseitig absperrt. Ein weiterer Grund für MALC ist der gemischte Aufbau: Der Plattenabstand von 30 mm ist bei allen drei Untertypen und allen Baugrößen gleich, sodass eine Platte unterschiedliche Baugrößen und Druckstufen tragen kann.
Werkstoffe und Dichtungen
Gehäusewerkstoff
Typ MALC-01: Muffe Messing (vernickelt), Stecker Messing (vernickelt)
Typ MALC-SP: Edelstahl (Muffengehäuse: vernickelt)
Typ MALC-HSP: Sonderstahl (vernickelt)
Dichtwerkstoff
Kennzeichnung
Arbeitstemperatur
Bemerkung
NBR (Nitrilkautschuk), Typ MALC-01
-
-20 to +80 deg C
-
FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-SP
-
-20 to +180 deg C
-
FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-HSP
-
-20 to +180 deg C
-
Einsatzbereiche
Werkzeug- und Vorrichtungswechsel, bei dem Leitungen regelmäßig getrennt werden
Prüf- und Messplätze mit wechselnden Aufbauten
Anlagenmodule, die für Wartung und Umbau schnell abgekoppelt werden
Einbaustellen in korrosiver Umgebung, für die die Ausführungen in Edelstahl (SUS) vorgesehen sind
Sicherheits- und Einsatzhinweise
MALC-01 Typ: Muffe und Stecker beziehungsweise die Platten müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von höchstens 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker beziehungsweise Platte ist zulässig.
MALC-SP Typ und MALC-HSP Typ: Stecker und Muffe müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von höchstens 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker ist zulässig.
Bei Einzelverwendung der MALC-01 Muffe darf der Neigungswinkel zwischen Muffe und Gegenstück höchstens 0.5 Grad betragen.
Halten Sie die Verbindung mit mindestens der Mindestlast, jedoch nicht über der maximal zulässigen Last. Beim MALC-01 Typ beträgt die maximal zulässige Last 500 N {51 kgf}.
Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs und das dem Produkt beiliegende Instruction Sheet.
Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 133. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.