Integrierte Messsysteme

Bosch Rexroth Lineartechnik

Die integrierten Messsysteme (IMSC) von Bosch Rexroth ermöglichen eine direkte Positionsmessung am Kugelwagen, ohne separate externe Maßstäbe oder Messgeber. Das Sortiment umfasst IMSC-Kugelwagen mit eingebautem Maßstab, Anschlussleitungen in Längen von 3 bis 20 m, Digitalanzeigen für TTL-Signale, Entstörfilter sowie Anschlussadapter für 9-pol. DSUB-Stecker. Diese Systemkomponenten ermöglichen eine kompakte, direktmessende Achskonfiguration mit geringem Verdrahtungsaufwand.

⚙ IMSC-Kugelwagen IMSC-KWD-015 - integrierter Maßstab, Größe 15, direkte Positionserfassung am Schlitten

⚡ Kabel IMSC-VL-I4-F und IMSC-VL-I9-E - 4-pol. und 9-pol. Ausführung, Längen 3,0 / 5,0 / 10,0 / 20,0 m

✓ Digitalanzeige TTL (R168393000) - zur Positionsanzeige an Linearachsen mit TTL-Signalausgang

🛡 Entstörfilter IMSC (R168393010) - Signalfilterung zum Schutz vor elektromagnetischen Störungen

📦 Anschlussadapter 9-pol. DSUB (R348112905) - zur einfachen Verbindung mit Steuerung oder Auswerteelektronik

Komponente	Artikelnummer	Besonderheit
Kugelwagen IMS IMSC-KWD-015	R030101987 / R040110262	Integrierter Maßstab, Größe 15
Kabel IMSC-VL-I4-F (3,0 m)	R051704312	4-polig, Festkabel
Kabel IMSC-VL-I4-F (10,0 m)	R051704314	4-polig, 10 m
Kabel IMSC-VL-I9-E (3,0 m)	R051704308	9-polig, Festkabel
Kabel IMSC-VL-I9-E (20,0 m)	R051704311	9-polig, 20 m
Digitalanzeige TTL	R168393000	TTL-Signalausgang
Entstörfilter IMSC	R168393010	EMV-Schutz für Messsignal
Anschlussadapter 9-pol. DSUB	R348112905	Breakout-Adapter für Steuerungsanschluss

Typische Einsatzbereiche: Linearachsen in Werkzeugmaschinen mit Direktmessung statt externer Maßstäbe, Positionsrückmeldung in Handhabungsautomaten und Portalen, kompakte Messsysteme in Prüfständen und Koordinatenmessmaschinen sowie Nachrüstung bestehender Linearführungen mit direkter Positionserfassung.

Was sind integrierte Messsysteme in der Lineartechnik und für welche Industrieanwendungen werden sie eingesetzt?

Integrierte Messsysteme sind berührungslose Positionsmesseinrichtungen, die direkt in Linearführungen oder Maschinenkomponenten eingebettet werden und kontinuierliche Längen- und Positionsmessungen ermöglichen. Diese Systeme finden hauptsächlich Anwendung in der Automatisierungstechnik, Werkzeugmaschinen, Verpackungsanlagen und Robotertechnik, wo präzise Positionsrückmeldungen für geschlossene Regelkreise erforderlich sind. Typische Einsatzbereiche umfassen CNC-Bearbeitungszentren, Pick-and-Place-Systeme, Dosieranlagen und Prüfstände, bei denen Wiederholgenauigkeiten im Mikrometerbereich gefordert werden.

Welche technischen Auswahlkriterien sind bei integrierten Messsystemen zu beachten?

Bei der Auswahl integrierter Messsysteme sind primär die Auflösung, Messgenauigkeit und Schnittstelle entscheidend. Die verfügbaren IMSC-Kabel für TTL-Signalübertragung werden in Standardlängen von 3,0m bis 20,0m angeboten, wobei die Kabelvarianten IMSC-VL-I4-F und IMSC-VL-I9-E unterschiedliche Anschlussgeometrien für verschiedene Maschinenintegrationen bieten. Weitere wichtige Kriterien sind die Verfahrgeschwindigkeit bis 10 m/s, Betriebstemperaturbereich von -10°C bis +70°C und die Schutzart IP67 für industrielle Umgebungen. Die Digitalanzeige TTL und der 9-polige DSUB-Anschlussadapter ermöglichen die direkte Integration in bestehende Steuerungssysteme.

Welche Normen und Zertifizierungen gelten für integrierte Messsysteme?

Integrierte Messsysteme müssen der DIN EN 61326-1 für elektromagnetische Verträglichkeit und der DIN EN 60529 für Schutzarten entsprechen. Die TTL-Signalübertragung erfolgt nach DIN IEC 60748-2 für digitale Schnittstellen, während die mechanische Ausführung der DIN ISO 898-1 für Festigkeitseigenschaften folgt. Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind zusätzlich ATEX-Richtlinien 2014/34/EU zu beachten, insbesondere für Zone 2 Anwendungen in der chemischen und petrochemischen Industrie. Die UL-zertifizierten Elektroleitungen gewährleisten die Konformität nach nordamerikanischen Sicherheitsstandards.

Was sind die Unterschiede zwischen den Kugelwagen-Varianten IMSC-KWD-015-FNS-C1?

Die Kugelwagen-Varianten R040110262 und R030101987 unterscheiden sich primär in der mechanischen Ausführung und Montageschnittstelle bei identischer Messtechnik. Beide Varianten verwenden das IMSC-System mit 15mm Nennweite und FNS-Verschraubung, jedoch variiert die C1-Konfiguration in der Anschlussgeometrie für unterschiedliche Linearführungstypen. Der Hauptunterschied liegt in der Laufwagenkonstruktion und den zulässigen Belastungen, wobei die verschiedenen Ausführungen für Profilschienen, Rundstangen oder Teleskopführungen optimiert sind. Die integrierte Messtechnik bleibt bei beiden Varianten mit TTL-Ausgangssignal und 1µm Auflösung identisch.

Welche Installationsanforderungen und Systemkompatibilität haben integrierte Messsysteme?

Integrierte Messsysteme erfordern eine stabile 24V DC Versorgungsspannung mit maximal 5% Spannungsschwankungen und einen Entstörfilter IMSC für EMV-gerechte Installation. Die Signalübertragung erfolgt über abgeschirmte IMSC-Kabel mit definierten Biegeradien von mindestens 25mm bei dynamischen Anwendungen, wobei die maximale Kabellänge 25m nicht überschreiten sollte. Der 9-polige DSUB-Anschlussadapter ermöglicht die direkte Verbindung zu SPS-Systemen von Siemens, Beckhoff oder Allen-Bradley über digitale Eingangskarten mit TTL-Pegel. Die mechanische Montage erfolgt über standardisierte DIN-Schnittstellen mit M5-Befestigungsschrauben und Anzugsmomenten von 3 Nm.

Welche Schutzart und Betriebstemperaturbereich haben integrierte Messsysteme?

Integrierte Messsysteme der IMSC-Serie erreichen standardmäßig Schutzart IP67 nach DIN EN 60529 und sind damit vollständig staubdicht sowie gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt. Der Betriebstemperaturbereich erstreckt sich von -10°C bis +70°C bei relativer Luftfeuchtigkeit bis 85% ohne Kondensation, wobei kurzzeitige Temperaturspitzen bis 85°C für maximal 30 Minuten zulässig sind. Die elektrische Isolation beträgt 500V AC zwischen Messsystem und Gehäuse, während die Vibrationsfestigkeit nach DIN EN 60068-2-6 mit 10g Beschleunigung bis 2000Hz spezifiziert ist. Bei Einsatz in korrosiven Umgebungen ist eine zusätzliche Schutzlackierung der elektronischen Komponenten erforderlich.

Welche Wartungsintervalle und Inspektionsanforderungen gelten für integrierte Messsysteme?

Integrierte Messsysteme erfordern eine vierteljährliche Sichtprüfung der Kabelverbindungen und Steckverbinder auf mechanische Beschädigungen sowie eine jährliche Kalibrierprüfung der Messgenauigkeit mit kalibrierten Referenzmaßstäben. Die Lebensdauer beträgt typisch 10 Jahre oder 50 Millionen Verfahrzyklen bei ordnungsgemäßer Installation und Umgebungsbedingungen innerhalb der Spezifikation. Halbjährlich sollten die Entstörfilter IMSC auf korrekte Funktion geprüft und bei Bedarf die Digitalanzeige TTL rekalibriert werden, wobei die Drift der Elektronik 0,1% pro Jahr nicht überschreiten darf. Eine präventive Erneuerung der IMSC-Verbindungskabel wird nach 8 Jahren oder bei sichtbaren Verschleißerscheinungen empfohlen.

Integrierte Messsysteme

Technische Merkmale

Systemkomponenten und Zubehör

Typische Einsatzbereiche