Zero Spill Cupla
Mittlerer Druck bis 75 bar
Die Zero Spill Cupla von Nitto Kohki umfasst Schnellkupplungen, die beim Trennen keinen Fluidaustrag zulassen und für mittlere Drücke bis 75 bar ausgelegt sind. Das umfangreiche Sortiment gliedert sich in Einzelkupplungen der ZEL-Baureihe (Messing, FKM/NBR) und Multi Cupla Zerospill (MAM-A/MAM-B) aus Messing oder Aluminium. MAM-A und MAM-B ermöglichen das simultane Verbinden von zwei bis vier Leitungen, wobei Größen von 2S bis 4P mit Schlauch-Direktanschlüssen (6-12 mm) und FKM- oder NBR-Dichtungen verfügbar sind.
Die ZEL-Einzelkupplungen stehen in Messing mit FKM-Dichtungen für die Nenngrößen 2P bis 4P und 2S bis 4S bereit. Die spill-freie Funktion verhindert Fluidverlust beim Kuppeln und Entkuppeln, was besonders bei umweltsensitiven Medien oder kostspieligen Fluiden relevant ist.
| Baureihe | Verbindungen | Werkstoff | Dichtung | Anschluss |
|---|---|---|---|---|
| ZEL-2P/S bis 4P/S | Einzelkupplung | Messing | FKM | G-Gewinde |
| MAM-A-ZEL-2S bis 4P | Einzelkupplung Zero Spill | Messing | FKM | G-Gewinde |
| MAM-A-2S6-CL bis 4S12-CL | 2-4 Leitungen | Aluminium | NBR | Schlauch 6/8/12 mm |
| MAM-A-2P6-CL bis 4P8-CL | 2-4 Leitungen | Aluminium | - | Schlauch 6/8 mm |
| MAM-B-2S6-CL / 2P6-CL | 2 Leitungen | Aluminium | - | Schlauch 6/8 mm |
Typische Einsatzbereiche: Hydraulische Systeme mit umweltsensitiven oder kostspieligen Medien, Leitungsverbindungen in chemischer Industrie und Pharmaproduktion, Kühlmittelverbindungen in Werkzeugmaschinen, Mehrfachkupplungsanwendungen an Baumaschinen-Anbauwerkzeugen sowie Schnellwechselsysteme an Prüfständen, wo Fluidverlust beim Kupplungswechsel ausgeschlossen sein muss.
Technische Daten laut Herstellerkatalog
| Baureihe | ZEROSPILL CUPLA |
|---|---|
| Gehäusewerkstoff | Messing, Edelstahl (SUS 304) |
| Dichtwerkstoff | Nitrilkautschuk (NBR), Fluorkautschuk (FKM), Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPDM) |
| Betriebsdruck max. | 3.5 MPa {35 kgf/cm2} |
| Arbeitstemperatur | Nitrilkautschuk (NBR): -20 to +80 deg C | Fluorkautschuk (FKM): -20 to +180 deg C | Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPDM): -40 to +150 deg C |
| Ventilbauart | beidseitig absperrend (tropfarm) |
| Zugelassene Medien | Wasser, Hydrauliköl, Chemikalien, Druckluft, Gas |
| Vakuumeignung | Im gekuppelten Zustand einsetzbar, bei 1.3x10-1 Pa {1x10-3 mmHg}. Für Muffe allein oder Stecker allein nicht zutreffend. |
| Größenbereich | 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde) |
| Katalogseite | C01en-b, 89 |
Funktionsprinzip
- Die besondere Dichtungsauslegung verringert sowohl den Flüssigkeitsaustritt als auch den Lufteintrag.
- Die neue Ventilauslegung bietet eine leichtgängige, reibungsfreie Bewegung und verringert dadurch die Gefahr von Fehlfunktionen durch Alterung der Ventilteile.
- Push-to-connect-Auslegung: Der Stecker wird einfach in die Muffe geschoben, was eine einfache und sichere Verbindung ergibt, die Kuppelzeit verkürzt und die Effizienz erhöht.
- Einhändige Bedienung.
- Verschiedene Gehäusewerkstoffe und Größen sind standardisiert und decken ein breites Anwendungs- und Einsatzspektrum ab.
- Automatische Absperrventile in Muffe und Stecker verhindern den Medienaustritt beim Trennen.
- Austrittsmenge um rund 96 Prozent geringer als bei SP CUPLA Type A.
- Lufteintrag um rund 94 Prozent geringer als bei SP CUPLA Type A.
Alle Modelle der Baureihe
ZEL-P - Innengewinde
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Messing (g) | Edelstahl (g) | L | C | T | øH (WAF) | øoD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZEL-2P | Stecker | R 1/4 | 34 | 32 | 39 | 26.1 | Rc 1/4 | Hex.17 | 19 |
| ZEL-3P | Stecker | R 3/8 | 67 | 63 | 44.5 | 32 | Rc 3/8 | Hex.23 | 25 |
| ZEL-4P | Stecker | R 1/2 | 117 | 109 | 52.5 | 36.8 | Rc 1/2 | Hex.29 | 32 |
| ZEL-6P | Stecker | R 3/4 | 264 | 248 | 68.5 | 48 | Rc 3/4 | Hex.36 | 39.5 |
| ZEL-8P | Stecker | R1 | 359 | 339 | 76.5 | 56 | Rc 1 | Hex.42 | 46 |
ZEL-S - Innengewinde
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Messing (g) | Edelstahl (g) | L | T | øH (WAF) | øoD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ZEL-2S | Muffe | R 1/4 | 133 | 125 | (56) | Rc 1/4 | Hex.21 | 28 |
| ZEL-3S | Muffe | R 3/8 | 255 | 239 | (66) | Rc 3/8 | Hex.27 | 35 |
| ZEL-4S | Muffe | R 1/2 | 404 | 382 | (76) | Rc 1/2 | Hex.32 | 42 |
| ZEL-6S | Muffe | R 3/4 | 829 | 784 | (95.5) | Rc 3/4 | Hex.42 | 55 |
| ZEL-8S | Muffe | R1 | 1406 | 1326 | (114.5) | Rc 1 | Hex.50 | 65 |
Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.
Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung
Baureihen im Vergleich
| Baureihe | Betriebsdruck max. | Größenbereich | Ventilbauart | Zugelassene Medien |
|---|---|---|---|---|
| TSP CUPLA Socket with Ball Valve | 10 bar | 1/4 Zoll bis 1 Zoll | einseitig absperrend | Wasser, Hydrauliköl, Druckluft, Gas |
| ZEROSPILL CUPLA | 36 bar | 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde) | beidseitig absperrend (tropfarm) | Wasser, Hydrauliköl, Chemikalien, Druckluft, Gas |
| SP CUPLA Type A | 75 bar | 1/8 Zoll bis 2 Zoll | beidseitig absperrend | Wasser, Hydrauliköl, Chemikalien, Druckluft, Gas, Dampf |
| TSP CUPLA | 75 bar | 1/8 Zoll bis 2 Zoll (Gewinde und Schlauch) | voller Durchgang, ventillos | Wasser, Hydrauliköl, Chemikalien, Druckluft, Gas, Dampf |
ZEROSPILL CUPLA ist zu wählen, wenn beim Trennen nichts austreten darf: Sie sperrt beidseitig ab und ist auf Leckagearmut ausgelegt; die Katalogwerte nennen eine um rund 96 Prozent geringere Austrittsmenge und einen um rund 94 Prozent geringeren Lufteintrag gegenüber SP CUPLA Type A, der beidseitig absperrenden Schwesterserie derselben Kategorie. Der Betriebsdruck endet bei 3.5 MPa {35 kgf/cm2}; Leitungen, die bis zu den 7.5 MPa {76 kgf/cm2} von TSP CUPLA oder SP CUPLA Type A gehen, liegen außerhalb ihres Bereichs. TSP CUPLA ist durchgehend ohne Absperrung und TSP CUPLA Socket with Ball Valve sperrt nur einseitig bei 1.0 MPa {10 kgf/cm2} ab, sodass keine der beiden das Medium in beiden Hälften zurückhält wie diese Serie.
Werkstoffe und Dichtungen
| Gehäusewerkstoff |
|---|
| Messing |
| Edelstahl (SUS 304) |
| Dichtwerkstoff | Kennzeichnung | Arbeitstemperatur | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Nitrilkautschuk (NBR) | - | -20 to +80 deg C | Standardwerkstoff |
| Fluorkautschuk (FKM) | - | -20 to +180 deg C | Standardwerkstoff |
| Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPDM) | - | -40 to +150 deg C | Standardwerkstoff |
Weitere Katalogangaben
| Hinweis | Wert |
|---|---|
| Umrechnung der Druckeinheiten | Betriebsdruck 3.5 MPa / 36 kgf/cm2 / 36 bar / 508 PSI |
| Maximales Anzugsmoment, Messing, N m {kgf cm} | 1/4 Zoll: 9 {92}; 3/8 Zoll: 12 {122}; 1/2 Zoll: 30 {306}; 3/4 Zoll: 50 {510}; 1 Zoll: 65 {663} |
| Maximales Anzugsmoment, Edelstahl, N m {kgf cm} | 1/4 Zoll: 14 {143}; 3/8 Zoll: 22 {224}; 1/2 Zoll: 60 {612}; 3/4 Zoll: 90 {918}; 1 Zoll: 120 {1224} |
| Fließrichtung | Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich. |
| minimaler Querschnitt (mm2) | ZEL-2SP: 31; ZEL-3SP: 60.5; ZEL-4SP: 86.5; ZEL-6SP: 160.6; ZEL-8SP: 188.7 |
| Lufteinschluss beim Kuppeln (mL) | ZEL-2SP: 0.16; ZEL-3SP: 0.21; ZEL-4SP: 0.37; ZEL-6SP: 1.12; ZEL-8SP: 1.52. Kann je nach Einsatzbedingungen abweichen. |
| Leckagemenge je Trennvorgang (mL) | ZEL-2SP: 0.06; ZEL-3SP: 0.12; ZEL-4SP: 0.20; ZEL-6SP: 0.43; ZEL-8SP: 0.55. Kann je nach Einsatzbedingungen abweichen. |
| Zubehör | CUPLA ADAPTER für Gewebeschlauchanschluss. Einschraubbar in CUPLA mit Innengewinde, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll. Einzelheiten siehe Seite 166. |
| WAF | WAF steht für Schlüsselweite. |
Austauschbarkeit und Baugruppen
Muffen und Stecker unterschiedlicher Größe lassen sich nicht miteinander verbinden.
Sicherheits- und Einsatzhinweise
- Bitte lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs sowie das dem Produkt beiliegende Instruction Sheet.
Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 89. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.
