Multi Cupla MALC

Multi-Kupplungen

Die Nitto Kohki Multi Cupla MALC ist eine Mehrfach-Schnellkupplung zum simultanen Verbinden mehrerer Druckleitungen in einem einzigen Verbindungsvorgang. Die Baureihe ist in Messing/NBR für Standardluft und Schutzgas sowie in Edelstahl/FKM für korrosive Medien und erhöhte Temperaturen lieferbar. Steckertypen (P) und Buchsentypen (S) sind in Nennweiten 01, 1, 2, 3, 4, 6 und 8 erhältlich; Flansch-Ausführungen (-FL) ermöglichen die Plattenmontage für feste Installationen.

⚙ Mehrfach-Verbindung in einem Schritt - alle Leitungen gleichzeitig kuppeln, kein Einzelanschluss je Kanal

✓ Messing/NBR und SUS/FKM - Standardversion für Druckluft, Edelstahlversion für aggressive Medien und hohe Temperaturen

⚡ Stecker und Buchse (P/S) - vollständige Kupplungspaare in jeder Nennweite

↕ Flanschausführung -FL - Plattenmontage für ortsfeste Anschlussfelder an Maschinen und Anlagen

✦ Nennweiten 01-8 - skalierbar von kleinen Instrumentenleitungen bis zu größeren Versorgungsleitungen

Ausführung	Werkstoff	Dichtung	Anschlusstypen
MALC-01TP, MALC-01S (+ -FL)	Messing	NBR	Stecker, Buchse, Flansch, Gr. 01
MALC-1P bis MALC-8P (+ -FL)	SUS (Edelstahl)	FKM	Stecker, Nennweiten 1, 2, 3, 4, 6, 8
MALC-1S bis MALC-8S (+ -FL)	SUS (Edelstahl)	FKM	Buchse, Nennweiten 1, 2, 3, 4, 6, 8

Typische Einsatzbereiche: Schneller Werkzeugwechsel an Maschinen mit mehreren Druckluft- oder Fluidleitungen, Verbindungsfelder an Bearbeitungsmaschinen und Roboterzellen, Prüfstände mit mehreren Medienleitungen, chemische Prozessanlagen mit dem Edelstahl/FKM-Typ sowie Serienproduktionsanlagen, bei denen wiederholtes Kuppeln vieler Einzelleitungen die Rüstzeit erhöht.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	MULTI CUPLA MALC Type
Gehäusewerkstoff	Typ MALC-01: Muffe Messing (vernickelt), Stecker Messing (vernickelt), Typ MALC-SP: Edelstahl (Muffengehäuse: vernickelt), Typ MALC-HSP: Sonderstahl (vernickelt)
Dichtwerkstoff	NBR (Nitrilkautschuk), FKM (Fluorkautschuk)
Betriebsdruck max.	Typ MALC-01: 1.0 MPa {10 kgf/cm2}; Typ MALC-SP: 1.5 bis 7.0 MPa {15 bis 71 kgf/cm2}; Typ MALC-HSP: 21.0 bis 25.0 MPa {214 bis 255 kgf/cm2}
Arbeitstemperatur	NBR (Nitrilkautschuk), Typ MALC-01: -20 to +80 deg C \| FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-SP: -20 to +180 deg C \| FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-HSP: -20 to +180 deg C
Ventilbauart	Typ MALC-01: einseitig absperrend; Typ MALC-SP: beidseitig absperrend (tropfarm); Typ MALC-HSP: beidseitig absperrend (tropfarm)
Zugelassene Medien	Druckluft, Wasser, Hydrauliköl
Vakuumeignung	Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet.
Größenbereich	Typ MALC-01: eine Größe; Typ MALC-SP: Größen 1, 2, 3, 4, 6, 8 und 12; Typ MALC-HSP: Größen 1, 2, 3, 4, 6 und 8
Katalogseite	C01en-b, 133

Funktionsprinzip

Beide Kupplungshälften schließen beim Trennen. Der Leitungsinhalt bleibt auf beiden Seiten erhalten.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

MALC-01 Typ: Die Muffe kann auch einzeln verwendet werden.
MALC-01 Typ: Wie beim MULTI CUPLA MALC-SP Typ und MALC-HSP Typ beträgt der Abstand zwischen Muffenplatte und Steckerplatte im verbundenen Zustand 30 mm. Der MULTI CUPLA MALC-01 Typ kann daher gemischt mit jeder Baugröße des MALC-SP Typs und des MALC-HSP Typs auf derselben Platte montiert werden.
MALC-01 Typ: Ein zulässiger axialer Versatz von 2 mm macht ein genaues Zentrieren bei der Montage überflüssig.
MALC-01 Typ: Kompakte Bauform, lieferbar mit Gewindebefestigung und mit Flansch.
MALC-01 Typ: Geeignet zum Betätigen von Auswerferstiften, die Nadelverschlüsse im Spritzgießen öffnen und schließen.
MALC-SP Typ: Im Vergleich zur herkömmlichen MULTI CUPLA wird etwa der doppelte Durchfluss erreicht. Das kann die Größe der benötigten Platten verringern. (Der Zuwachs hängt von der CUPLA Baugröße ab.)
MALC-SP Typ: Der MALC Typ lässt einen axialen Versatz von 2 mm zu, die herkömmliche MULTI CUPLA dagegen nur 0.6 mm.
MALC-SP Typ: Die besondere Ventilkonstruktion erlaubt das Verbinden von Muffe und Stecker unter einem Druck von bis zu 2 MPa. (bis zu 1.5 MPa beim MALC-12SP.)

Alle Modelle der Baureihe

01TP - Gewindebefestigung

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Messing (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoB	øoD
MALC-01TP	Stecker	siehe Zeichnungen unten	40	M14x1	Hex.17	28	(14)	14	6	18.5

01S - Gewindebefestigung

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Messing (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoD
MALC-01S	Muffe	siehe Zeichnungen unten	39	M14x1	Hex.17	(41)	(20.5)	16	18.5

01TP-FL - Mit Flansch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Messing (g)	H	A	øL1	øL2	øL3	øL4	øoB	øoD
MALC-01TP-FL	Stecker	siehe Zeichnungen unten	52	36	120 deg	28	(14)	14	3.2	6	(22)

01S-FL - Mit Flansch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Messing (g)	H	A	øL1	øL2	øL3	øL4	øoD
MALC-01S-FL	Muffe	siehe Zeichnungen unten	51	36	120 deg	(41)	(20.5)	16	3.2	(22)

SP-P - Gewindebefestigung

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoD
MALC-1P	Stecker	siehe Seite 137	40	M16x1	Hex.19	32	(18)	14	21
MALC-2P	Stecker	siehe Seite 137	75	M20x1.5	Hex.26	33	(20)	13	28
MALC-3P	Stecker	siehe Seite 137	95	M24x1.5	Hex.29	33	(20)	13	32
MALC-4P	Stecker	siehe Seite 137	248	M35x1.5	Hex.41	41	(28)	13	45
MALC-6P	Stecker	siehe Seite 137	369	M40x2	Hex.46	50.5	(37.5)	13	50
MALC-8P	Stecker	siehe Seite 137	399	M45x2	Hex.50	53	(41)	12	54
MALC-12P	Stecker	siehe Seite 137	724	M62x2	Hex.67	57	(45)	12	74

SP-S - Gewindebefestigung

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoD
MALC-1S	Muffe	siehe Seite 137	53	M16x1	Hex.19	(45)	(23)	16	21
MALC-2S	Muffe	siehe Seite 137	95	M20x1.5	Hex.26	(49)	(26)	17	28
MALC-3S	Muffe	siehe Seite 137	120	M24x1.5	Hex.29	(51)	(26)	17	32
MALC-4S	Muffe	siehe Seite 137	306	M35x1.5	Hex.41	(64)	(36.5)	17	45
MALC-6S	Muffe	siehe Seite 137	471	M40x2	Hex.46	(78.5)	(47.5)	17	50
MALC-8S	Muffe	siehe Seite 137	590	M45x2	Hex.50	(86)	(53)	18	54
MALC-12S	Muffe	siehe Seite 137	1176	M62x2	Hex.67	(98)	(60)	18	74

SP-P-FL - Mit Flansch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	øL1	øL2	øL3	øS
MALC-2P-FL	Stecker	siehe Seite 137	146	30	(17)	6	40
MALC-3P-FL	Stecker	siehe Seite 137	180	33	(20)	6	45
MALC-4P-FL	Stecker	siehe Seite 137	390	41	(28)	6.5	58
MALC-6P-FL	Stecker	siehe Seite 137	553	50.5	(37.5)	6.5	64
MALC-8P-FL	Stecker	siehe Seite 137	796	53	(41)	12	79

SP-S-FL - Mit Flansch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	øL1	øL2	øL3	øL4	øS
MALC-2S-FL	Muffe	siehe Seite 137	173	(49)	(26)	6	-	40
MALC-3S-FL	Muffe	siehe Seite 137	208	(51)	(26)	6	-	45
MALC-4S-FL	Muffe	siehe Seite 137	449	(64)	(36.5)	6.5	-	58
MALC-6S-FL	Muffe	siehe Seite 137	663	(78.5)	(47.5)	6.5	-	64
MALC-8S-FL	Muffe	siehe Seite 137	978	(86)	(53)	18	12	79

SP-P-SR - Mit Sprengring

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoD
MALC-8P-10F	Stecker	siehe Zeichnungen unten	1182	Rc 1 1/4	54	(87)	75	(12)	64
MALC-12P-F	Stecker	siehe Zeichnungen unten	2054	Rc 1 1/2	58	(97)	85	(12)	84
MALC-12P-16F	Stecker	siehe Zeichnungen unten	2128	Rc 2	71	(97)	85	(12)	84

SP-S-SR - Mit Sprengring

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoD
MALC-8S-10F	Muffe	siehe Zeichnungen unten	1373	Rc 1 1/4	54	(108)	75	(18)	64
MALC-12S-F	Muffe	siehe Zeichnungen unten	2505	Rc 1 1/2	58	(123)	85	(18)	84
MALC-12S-16F	Muffe	siehe Zeichnungen unten	2579	Rc 2	71	(123)	85	(18)	84

HSP-P - Gewindebefestigung

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoD
MALC-1HP	Stecker	siehe Seite 141	39	M16x1	Hex.19	32	(18)	14	21
MALC-2HP	Stecker	siehe Seite 141	73	M20x1.5	Hex.26	33	(20)	13	28
MALC-3HP	Stecker	siehe Seite 141	96	M24x1.5	Hex.29	33	(20)	13	32
MALC-4HP	Stecker	siehe Seite 141	250	M35x1.5	Hex.41	41	(28)	13	45
MALC-6HP	Stecker	siehe Seite 141	357	M40x2	Hex.46	50.5	(37.5)	13	50
MALC-8HP	Stecker	siehe Seite 141	391	M45x2	Hex.50	53	(41)	12	54

HSP-S - Gewindebefestigung

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	T	øH(WAF)	øL1	øL2	øL3	øoD
MALC-1HS	Muffe	siehe Seite 141	51	M16x1	Hex.19	(45)	(23)	16	21
MALC-2HS	Muffe	siehe Seite 141	89	M20x1.5	Hex.26	(49)	(26)	17	28
MALC-3HS	Muffe	siehe Seite 141	117	M24x1.5	Hex.29	(51)	(26)	17	32
MALC-4HS	Muffe	siehe Seite 141	290	M35x1.5	Hex.41	(64)	(36.5)	17	45
MALC-6HS	Muffe	siehe Seite 141	447	M40x2	Hex.46	(78.5)	(47.5)	17	50
MALC-8HS	Muffe	siehe Seite 141	579	M45x2	Hex.50	(86)	(53)	18	54

HSP-P-FL - Mit Flansch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	øL1	øL2	øL3	øS
MALC-2HP-FL	Stecker	siehe Seite 141	142	30	(17)	6	40
MALC-3HP-FL	Stecker	siehe Seite 141	179	33	(20)	6	45
MALC-4HP-FL	Stecker	siehe Seite 141	367	41	(28)	6.5	58
MALC-6HP-FL	Stecker	siehe Seite 141	514	50.5	(37.5)	6.5	64
MALC-8HP-FL	Stecker	siehe Seite 141	786	53	(41)	12	79

HSP-S-FL - Mit Flansch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	øL1	øL2	øL3	øL4	øS
MALC-2HS-FL	Muffe	siehe Seite 141	163	(49)	(26)	6	-	40
MALC-3HS-FL	Muffe	siehe Seite 141	200	(51)	(26)	6	-	45
MALC-4HS-FL	Muffe	siehe Seite 141	418	(64)	(36.5)	6.5	-	58
MALC-6HS-FL	Muffe	siehe Seite 141	611	(78.5)	(47.5)	6.5	-	64
MALC-8HS-FL	Muffe	siehe Seite 141	964	(86)	(53)	18	12	79

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
MULTI CUPLA MALC Type	MALC-01 Type: 1.0 MPa {10 kgf/cm2}; MALC-SP Type: 1.5 to 7.0	Typ MALC-01: eine Größe; Typ MALC-SP: Größen 1, 2, 3, 4, 6, 8 und 12; Typ MALC-HSP: Größen 1, 2, 3, 4, 6 und 8	Typ MALC-01: einseitig absperrend; Typ MALC-SP: beidseitig absperrend (tropfarm); Typ MALC-HSP: beidseitig absperrend (tropfarm)	Druckluft, Wasser, Hydrauliköl
MULTI CUPLA MAM Type	7 bar	Rc 1/8	einseitig absperrend (Ventil nur muffenseitig)	Druckluft
MULTI CUPLA MAM-A Type	10 bar	1/4 Zoll bis 1/2 Zoll für Platten mit CUPLA Typ MAM-A; 1/8 Zoll bis 1/2 Zoll für Einzel-CUPLA Typ MAM-A-SP; 1/4 Zoll bis 1/2 Zoll für Einzel-CUPLA Typ MAM-A-ZEL	beidseitig absperrend	Druckluft, Wasser
MULTI CUPLA MAM-B Type	10 bar	1/8 Zoll (Platten mit 8 und 12 Anschlüssen), 1/4 Zoll (Platten mit 6 und 8 Anschlüssen)	beidseitig absperrend	Druckluft, Wasser
MULTI CUPLA MAS Type / MAT Type and MALC-01 Type	70 bar	Typ MAS 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde R und Rc); Typ MAT M20, M24, M30, M39, M45 Gewindebefestigung; Typ MALC-01 M14x1 Gewindebefestigung oder Flansch	beidseitig absperrend bei Typ MAS und Typ MAT; einseitig absperrend bei Typ MALC-01	Druckluft, Wasser, Hydrauliköl
MULTI CUPLA MAS Type / MAT Type	70 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde Typ MAS); M20, M24, M30, M39, M45 (Gewinde Typ MAT)	beidseitig absperrend	Druckluft, Wasser, Hydrauliköl

MULTI CUPLA MALC ist die Wahl, sobald die Druckstufe über das hinausgeht, was die übrigen MULTI CUPLA Platten abdecken: Der MAM Typ endet bei 0.7 MPa {7 kgf/cm2}, der MAM-A Typ und der MAM-B Typ bei 1.0 MPa {10 kgf/cm2} und der MAS Typ / MAT Typ bei 7.0 MPa {71 kgf/cm2}, während der MALC-SP Typ 1.5 bis 7.0 MPa {15 bis 71 kgf/cm2} und der MALC-HSP Typ 21.0 bis 25.0 MPa {214 bis 255 kgf/cm2} abdeckt. Innerhalb der Baureihe sperren MALC-SP Typ und MALC-HSP Typ beidseitig mit reduziertem Medienaustritt ab und passen damit zu Leitungen, bei denen Austritt von Medium und Lufteintrag eine Rolle spielen, während der MALC-01 Typ mit 1.0 MPa {10 kgf/cm2} wie der MAM Typ einseitig absperrt. Ein weiterer Grund für MALC ist der gemischte Aufbau: Der Plattenabstand von 30 mm ist bei allen drei Untertypen und allen Baugrößen gleich, sodass eine Platte unterschiedliche Baugrößen und Druckstufen tragen kann.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Typ MALC-01: Muffe Messing (vernickelt), Stecker Messing (vernickelt)
Typ MALC-SP: Edelstahl (Muffengehäuse: vernickelt)
Typ MALC-HSP: Sonderstahl (vernickelt)

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
NBR (Nitrilkautschuk), Typ MALC-01	-	-20 to +80 deg C	-
FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-SP	-	-20 to +180 deg C	-
FKM (Fluorkautschuk), Typ MALC-HSP	-	-20 to +180 deg C	-

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
MALC-01 Betriebsdruck	1.0 MPa, 10 kgf/cm2, 10 bar, 145 PSI
MALC-01 maximales Anzugsmoment Gewindebefestigung	15 Nm {153 kgf cm}
MALC-01 maximales Anzugsmoment Flansch	1.5 Nm {15 kgf cm}
MALC-01 minimaler Querschnitt (mm2)	28
MALC-01 zulässiger Abstand zwischen den CUPLA	0 bis 0.5 mm. Muffe und Stecker bzw. Platte müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von maximal 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker bzw. Platte ist zulässig.
MALC-SP Übersicht Modelle / Anschlussausführungen	Gewindebefestigung: MALC-1SP, MALC-2 bis 8SP, MALC-12SP. Flansch: MALC-2 bis 8SP-FL. Sicherungsring: MALC-8SP-10F, MALC-12SP(-F/-16F).
MALC-SP Betriebsdruck MALC-1SP (Einzelelement)	7.0 (2.0) MPa, 71 (20) kgf/cm2, 70 (20) bar, 1020 (290) PSI
MALC-SP Betriebsdruck MALC-2 bis 8SP (Einzelelement)	5.0 (2.0) MPa, 51 (20) kgf/cm2, 50 (20) bar, 725 (290) PSI
MALC-SP Betriebsdruck MALC-12SP (Einzelelement)	1.5 (1.5) MPa, 15 (15) kgf/cm2, 15 (15) bar, 218 (218) PSI
MALC-SP maximales Anzugsmoment Gewindebefestigung	1SP 20 {204}, 2SP 30 {306}, 3SP 35 {357}, 4SP 45 {460}, 6SP 60 {612}, 8SP 75 {765}, 12SP 80 {816} Nm {kgf cm}
MALC-SP maximales Anzugsmoment Flansch	2SP 7 {71.5}, 3SP 7 {71.5}, 4SP 7 {71.5}, 6SP 7 {71.5}, 8SP 23 {235} Nm {kgf cm}
MALC-SP maximales Anzugsmoment Sicherungsring	8SP 260 {2652}, 12SP 280 {2856}, 12SP-16F 350 {3570} Nm {kgf cm}
MALC-SP minimaler Querschnitt (mm2)	1SP 26, 2SP(-FL) 49.5, 3SP(-FL) 87, 4SP(-FL) 153, 6SP(-FL) 227, 8SP(-FL/-10F) 347, 12SP(-F/-16F) 795
MALC-SP Lufteinschluss beim Kuppeln (mL)	1SP 0.08, 2SP(-FL) 0.14, 3SP(-FL) 0.26, 4SP(-FL) 0.55, 6SP(-FL) 0.95, 8SP(-FL/-10F) 0.85, 12SP(-F/-16F) 1.46
MALC-SP Leckagemenge je Trennvorgang (mL)	1SP 0.08, 2SP(-FL) 0.14, 3SP(-FL) 0.26, 4SP(-FL) 0.55, 6SP(-FL) 0.95, 8SP(-FL/-10F) 0.85, 12SP(-F/-16F) 1.46
MALC-SP maximal zulässige Last N {kgf}	1SP 2800 {286}, 2SP(-FL) 4500 {459}, 3SP(-FL) 5600 {571}, 4SP(-FL) 10000 {1019}, 6SP(-FL) 14000 {1427}, 8SP(-FL/-10F) 15600 {1591}, 12SP(-F/-16F) 8200 {837}
MALC-SP minimum load required to maintain connection N {kgf}	1SP P x 170 + 85 {p x 1.7 + 8.5}, 2SP(-FL) P x 345 + 180 {p x 3.45 + 18}, 3SP(-FL) P x 460 + 190 {p x 4.6 + 19}, 4SP(-FL) P x 855 + 260 {p x 8.55 + 26}, 6SP(-FL) P x 1160 + 260 {p x 11.6 + 26}, 8SP(-FL/-10F) P x 1360 + 310 {p x 13.6 + 31}, 12SP(-F/-16F) P x 2260 + 400 {p x 22.6 + 40}
MALC-SP zulässiger Abstand zwischen Muffe und Stecker	0 bis 0.5 mm. Stecker und Muffe müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von maximal 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker ist zulässig.
MALC-HSP Übersicht Modelle / Anschlussausführungen	Gewindebefestigung: MALC-1HSP, MALC-2 bis 8HSP. Flansch: MALC-2 bis 8HSP-FL.
MALC-HSP Betriebsdruck MALC-1HSP (Einzelelement)	25.0 (8.0) MPa, 255 (81) kgf/cm2, 250 (80) bar, 3630 (1160) PSI
MALC-HSP Betriebsdruck MALC-2 bis 8HSP (Einzelelement)	21.0 (8.0) MPa, 214 (81) kgf/cm2, 210 (80) bar, 3050 (1160) PSI
MALC-HSP maximales Anzugsmoment Gewindebefestigung	1HSP 30 {306}, 2HSP 50 {510}, 3HSP 53 {540}, 4HSP 65 {663}, 6HSP 80 {816}, 8HSP 95 {969} Nm {kgf cm}
MALC-HSP maximales Anzugsmoment Flansch	2HSP bis 6HSP 9 {91}, 8HSP 30 {306} Nm {kgf cm}
MALC-HSP minimaler Querschnitt (mm2)	1HSP 26, 2HSP 49.5, 3HSP 87, 4HSP 153, 6HSP 227, 8HSP 347
MALC-HSP Lufteinschluss beim Kuppeln (mL)	1HSP 0.08, 2HSP 0.14, 3HSP 0.26, 4HSP 0.55, 6HSP 0.95, 8HSP 0.85
MALC-HSP Leckagemenge je Trennvorgang (mL)	1HSP 0.08, 2HSP 0.14, 3HSP 0.26, 4HSP 0.55, 6HSP 0.95, 8HSP 0.85
MALC-HSP maximal zulässige Last N {kgf}	1HSP 9300 {948}, 2HSP 16500 {1683}, 3HSP 22000 {2244}, 4HSP 40500 {4130}, 6HSP 55000 {5609}, 8HSP 64500 {6577}
MALC-HSP minimum load required to maintain connection N {kgf}	1HSP P x 170 + 85 {p x 1.7 + 8.5}, 2HSP P x 345 + 180 {p x 3.45 + 18}, 3HSP P x 460 + 190 {p x 4.6 + 19}, 4HSP P x 855 + 260 {p x 8.55 + 26}, 6HSP P x 1160 + 260 {p x 11.6 + 26}, 8HSP P x 1360 + 310 {p x 13.6 + 31}
MALC-HSP zulässiger Abstand zwischen Muffe und Stecker	0 bis 0.5 mm. Stecker und Muffe müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von maximal 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker ist zulässig.
WAF	WAF steht für Schlüsselweite.

Austauschbarkeit und Baugruppen

MALC-01 Typ: Muffen und Stecker lassen sich unabhängig von der Anschlussform verbinden; sie sind nicht mit dem MALC-SP Typ (für den Mitteldruckbereich) MALC-1SP oder dem MALC-HSP Typ (für den Hochdruckbereich) MALC-1HSP austauschbar. MALC-SP Typ und MALC-HSP Typ: Muffe und Stecker derselben Baugröße lassen sich unabhängig von ihrer Anschlussform verbinden. Da der Abstand zwischen Muffenplatte und Steckerplatte im verbundenen Zustand 30 mm beträgt, können MALC-01, MALC-SP und MALC-HSP jeder Baugröße gemischt auf derselben Platte montiert werden.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

MALC-01 Typ: Muffe und Stecker beziehungsweise die Platten müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von höchstens 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker beziehungsweise Platte ist zulässig.
MALC-SP Typ und MALC-HSP Typ: Stecker und Muffe müssen einander berührend eingesetzt werden. Ein Abstand von höchstens 0.5 mm zwischen Muffe und Stecker ist zulässig.
Bei Einzelverwendung der MALC-01 Muffe darf der Neigungswinkel zwischen Muffe und Gegenstück höchstens 0.5 Grad betragen.
Halten Sie die Verbindung mit mindestens der Mindestlast, jedoch nicht über der maximal zulässigen Last. Beim MALC-01 Typ beträgt die maximal zulässige Last 500 N {51 kgf}.
Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs und das dem Produkt beiliegende Instruction Sheet.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 133. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was sind Nitto Kohki Multi Cupla MALC Schnellkupplungen und in welchen Industriezweigen werden sie eingesetzt?

Nitto Kohki Multi Cupla MALC sind hochpräzise Schnellkupplungen für pneumatische und hydraulische Anwendungen mit FKM-Dichtungen für außergewöhnliche chemische Beständigkeit und Temperaturstabilität. Diese Kupplungen werden primär in der Automatisierungstechnik, im Maschinenbau, der Lebensmittelindustrie und chemischen Verfahrenstechnik eingesetzt, wo schnelle und sichere Medienverbindungen bei hohen Betriebsdrücken erforderlich sind. Die MALC-Serie eignet sich besonders für Druckluftversorgung, Hydrauliksysteme und aggressive Medien in industriellen Produktionsanlagen, wobei die verschiedenen Nennweiten von 4mm bis 8mm unterschiedliche Durchflussraten ermöglichen.

Nach welchen technischen Kriterien wähle ich die richtige MALC Schnellkupplung aus?

Die Auswahl der MALC Schnellkupplung erfolgt primär nach Nennweite (MALC-4, MALC-6, MALC-8 für 4mm, 6mm, 8mm Durchmesser), Werkstoff (SUS Edelstahl für Korrosionsschutz oder Steel für Standardanwendungen), und Anschlussart (S-Stecker, P-Buchse, HS-Hochdruckausführung). FKM-Dichtungen gewährleisten Temperaturbeständigkeit von -20°C bis +200°C und ausgezeichnete Chemikalienresistenz gegen Öle, Säuren und organische Lösemittel. Die FL-Varianten wie MALC-8S-FL oder MALC-6HS-FL verfügen über zusätzliche mechanische Verriegelungsfunktionen für sicherheitskritische Anwendungen mit erhöhten Betriebsdrücken bis 2,5 MPa und verhindern ungewolltes Lösen unter Systemdruck.

Welche DIN- und EN-Normen gelten für Nitto Kohki MALC Schnellkupplungen?

Nitto Kohki MALC Schnellkupplungen erfüllen die DIN EN ISO 4414 für Pneumatiksysteme sowie DIN EN 982 für Fluidtechnik-Kupplungen hinsichtlich Sicherheitsanforderungen und systematischer Prüfverfahren für Betriebsfestigkeit. Die hochwertigen FKM-Dichtungen entsprechen DIN 53505 für Härteprüfung und DIN EN 549 für Medienbeständigkeit in chemischen Anwendungen mit aggressiven Stoffen. Zusätzlich werden die Werkstoffspezifikationen nach DIN EN 10088 für nichtrostende Stähle und die europäische Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für Betriebsdrücke über 0,5 bar vollständig erfüllt, wobei auch die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG für sicherheitsrelevante Bauteile beachtet wird.

Was unterscheidet die MALC-S, MALC-P und MALC-HS Varianten voneinander?

MALC-S Steckerkupplungen aus korrosionsbeständigem SUS-Edelstahl sind für Standardanwendungen bis 1,6 MPa Betriebsdruck ausgelegt und bieten optimale Medienkompatibilität, während MALC-P Buchsenkupplungen die entsprechenden Gegenstücke mit identischen technischen Parametern darstellen. MALC-HS Hochdruckvarianten aus gehärtetem Stahl erreichen Betriebsdrücke bis 2,5 MPa für schwere Hydraulikanwendungen mit Mineralölen und synthetischen Fluiden. Die FL-Ausführungen wie MALC-8S-FL oder MALC-6HS-FL verfügen über mechanische Verriegelungen gegen ungewolltes Lösen unter Druck und erweiterte Sicherheitsfunktionen für kritische Prozessanwendungen, wobei die Entriegelung nur durch bewusste Betätigung des Sicherungsmechanismus erfolgt.

Welche Installationsanforderungen und Systemkompatibilität haben MALC Kupplungen?

MALC Schnellkupplungen benötigen gereinigte Medien nach ISO 8573-1 Klasse 3 für Druckluft und Filtration ≤25μm für Hydraulikfluide zur Vermeidung von Dichtungsschäden und vorzeitigem Verschleiß der Präzisionsbauteile. Die Gewinde entsprechen metrischen M-Gewinden und G-Zylindergewinden nach DIN EN ISO 228-1 für universelle Systemkompatibilität mit gängigen pneumatischen und hydraulischen Komponenten. Minimaler Einbauraum beträgt 45mm Länge bei 8mm-Kupplungen und 38mm bei 6mm-Varianten, die Montage erfolgt handfest mit 15-25 Nm Anzugsmoment zur Vermeidung von Gehäuseverformungen und Dichtungsschäden, wobei die Verwendung von Gewindedichtmittel nach DIN EN 751-3 empfohlen wird.

Welche Sicherheitseinstufung und Betriebsparameter haben MALC Schnellkupplungen?

MALC Schnellkupplungen erreichen Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 gegen Staub und Strahlwasser bei ordnungsgemäß geschlossenem Zustand der Verriegelungsmechanik und bieten zuverlässigen Schutz in industriellen Umgebungen. Der Betriebstemperaturbereich erstreckt sich von -20°C bis +150°C bei pneumatischen Anwendungen und -10°C bis +80°C bei Hydraulikmedien mit Mineralölen, wobei FKM-Dichtungen auch bei Temperaturwechseln ihre Dichteigenschaften beibehalten. Standard-Varianten arbeiten sicher bis 1,6 MPa Betriebsdruck, während HS-Ausführungen 2,5 MPa erreichen, wobei die Berstdrücke das 4-fache der Nenndrücke betragen entsprechend der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und einen Sicherheitsfaktor von 4:1 gewährleisten.

Wie oft müssen MALC Schnellkupplungen gewartet werden und welche Lebensdauer haben sie?

MALC Schnellkupplungen erfordern alle 10.000 Betätigungszyklen oder halbjährlich eine systematische Sichtprüfung auf Verschleiß der FKM-Dichtungen und einen Funktionstest der Verriegelungsmechanik zur Gewährleistung der Betriebssicherheit. Bei kontinuierlichem Betrieb mit sauberen Medien nach ISO 8573-1 erreichen die Kupplungen 50.000 bis 100.000 Schaltzyklen Lebensdauer vor erforderlichem Dichtungstausch, abhängig von Medientyp und Betriebsbedingungen. Präventive Wartung umfasst die gründliche Reinigung mit isopropylalkoholischen Lösungsmitteln und regelmäßige Kontrolle des Anzugsmoments der Verschraubungen, wobei aggressive Chemikalien oder hohe Temperaturen die Inspektionsintervalle auf vierteljährliche Überprüfungen verkürzen können und eine dokumentierte Wartungshistorie empfohlen wird.