Was sind Nitto Kohki HI Cupla Schnellkupplungen und für welche Industriebereiche eignen sie sich?

Nitto Kohki HI Cupla Schnellkupplungen sind hochpräzise Niederdruckverbindungselemente aus Edelstahl für pneumatische und hydraulische Systeme bis 19 bar Betriebsdruck. Diese SUS-Kupplungen mit FKM- oder NBR-Dichtungen werden vorrangig in der Automatisierungstechnik, Lebensmittelindustrie, chemischen Verfahrenstechnik und Medizintechnik eingesetzt, wo korrosionsbeständige Materialien und häufige Medientrennungen erforderlich sind. Die Edelstahl-Konstruktion erfüllt höchste Hygieneanforderungen nach FDA-Standards und bietet sichere Medientrennung bei über 100.000 Kupplungsvorgängen ohne Verschleiß der Verriegelungsmechanik in kritischen Produktionsumgebungen mit aggressiven Chemikalien oder sterilen Prozessmedien.

Welche technischen Kriterien sind bei der Auswahl von HI Cupla Schnellkupplungen der Serien 400, 600 und 800 entscheidend?

Die Auswahl der HI Cupla Serien 400SH/SM/SF, 600SH/SM/SF und 800SH/SM/SF erfolgt primär nach Durchflussvolumen, Anschlussgröße und Dichtungswerkstoff entsprechend der jeweiligen Medienanforderungen. FKM-Dichtungen bieten Chemikalienbeständigkeit bis 200°C und Kompatibilität mit aromatischen Kohlenwasserstoffen, während NBR-Ausführungen für Standardanwendungen bis 80°C mit Mineralölen und Druckluft optimal geeignet sind. Die Suffixe H, M und F kennzeichnen unterschiedliche Kupplungsgeometrien mit variierenden Cv-Werten für optimierte Strömungseigenschaften, wobei die Serie 800 den höchsten Durchfluss bei maximal 19 bar Systemdruck und die Serie 400 die kompakteste Bauform für beengte Installationsverhältnisse bietet.

Welche DIN- und EN-Normen gelten für Nitto Kohki HI Cupla Edelstahl-Schnellkupplungen?

HI Cupla Schnellkupplungen entsprechen der DIN EN ISO 5675 für Schnelltrennkupplungen in Fluidleitungen und erfüllen die Anforderungen der DIN 3489 für pneumatische Verbindungselemente mit automatischer Verriegelung. Die SUS-Werkstoffe genügen der DIN EN 10088-2 für nichtrostende Stähle Typ 1.4301 oder 1.4404, während die Dichtungswerkstoffe FKM und NBR nach DIN ISO 1629 klassifiziert und für Medienbeständigkeit zertifiziert sind. Bei Lebensmittelanwendungen entsprechen die Kupplungen zusätzlich der EU-Verordnung 1935/2004 für Materialien mit Lebensmittelkontakt sowie der FDA CFR 21.177.2600 für elastomere Dichtungen, wodurch sie für sterile Prozesse in der pharmazeutischen und biotechnologischen Industrie zugelassen sind.

Worin unterscheiden sich die FKM- und NBR-Varianten der HI Cupla Schnellkupplungen funktional?

HI Cupla Modelle mit FKM-Dichtungen wie 800SH SUS FKM bieten Temperaturbeständigkeit von -20°C bis +200°C und ausgezeichnete Beständigkeit gegen aggressive Chemikalien, Säuren, Laugen und aromatische Kohlenwasserstoffe bei gleichzeitig niedrigster Permeation. NBR-Ausführungen wie 600SH SUS NBR arbeiten zuverlässig von -30°C bis +80°C und eignen sich optimal für Mineralöle, Hydrauliköle, Druckluft und wässrige Medien mit hervorragender Abriebfestigkeit. Die FKM-Varianten werden bevorzugt in der chemischen Industrie und bei hohen Prozesstemperaturen eingesetzt, während NBR-Kupplungen die wirtschaftliche Standardlösung für allgemeine pneumatische Anwendungen mit Betriebsdrücken bis 19 bar und moderate Temperaturen in der Fertigungsautomatisierung darstellen.

Welche Installationsanforderungen und Anschlussarten gelten für HI Cupla Schnellkupplungen?

Die Installation von HI Cupla Schnellkupplungen erfordert saubere Leitungsenden ohne Grat, eine Oberflächenrauheit Ra ≤ 3,2 μm und eine fachgerechte Gewindedichtung nach DIN EN 10226-1 bei Gewinde-Anschlüssen mit zugelassenen Dichtmitteln. Die Serien 400, 600 und 800 sind mit G-Gewinden nach ISO 228-1, NPT-Anschlüssen nach ASME B1.20.1 oder Flanschverbindungen nach DIN EN 1092 verfügbar und benötigen ein definiertes Anzugsdrehmoment zwischen 15-45 Nm je nach Nennweite zur Vermeidung von Spannungsrissen. Das Leitungssystem muss vor der ersten Kupplung auf 1,5-fachen Betriebsdruck entsprechend DIN EN 1779 geprüft werden, um die Dichtigkeit der Edelstahl-Verbindung und die korrekte Funktion der automatischen Verriegelung zu gewährleisten.

Welche Schutzart und welchen Temperatur-Druckbereich bieten HI Cupla Edelstahl-Schnellkupplungen?

HI Cupla Schnellkupplungen in SUS-Ausführung arbeiten sicher im Druckbereich 0-19 bar absolut bei Temperaturen von -30°C bis +200°C abhängig vom gewählten Dichtungswerkstoff und erfüllen dabei die Sicherheitsanforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU. Die gekapselte Bauweise mit präzisionsgefertigten Dichtflächen entspricht Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 gegen Staub und Strahlwasser, wodurch sie für den dauerhaften Einsatz in Reinräumen der ISO-Klasse 5 und Außenanlagen mit korrosiver Atmosphäre geeignet sind. Die Edelstahl-Konstruktion bietet Korrosionsbeständigkeit nach DIN EN ISO 9227 mit über 1000 Stunden Salzsprühprüfung ohne Funktionsbeeinträchtigung der federbelasteten Kupplungsmechanik und gewährleistet dabei eine Leckagerate unter 10⁻⁶ mbar·l/s bei Helium-Prüfung.

Welche Wartungsintervalle und Inspektionszyklen sind für HI Cupla Schnellkupplungen vorgeschrieben?

HI Cupla Schnellkupplungen erfordern eine vierteljährliche Sichtprüfung auf Beschädigungen der Edelstahloberfläche, Korrosionsspuren und Dichtungsintegrität sowie eine jährliche Funktionsprüfung der Verriegelungsmechanik mit Kraft-Weg-Messung nach Herstellerspezifikation. Nach 50.000 Kupplungszyklen oder spätestens nach 5 Jahren Betriebszeit sollten FKM-Dichtungen präventiv erneuert werden, NBR-Dichtungen bereits nach 25.000 Zyklen oder 3 Jahren aufgrund höherer Verschleißneigung bei häufigen Medienwechseln. Die konstruktive Lebensdauer beträgt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch und ordnungsgemäßer Wartung bis zu 500.000 Kopplungszyklen, wobei eine Druckprüfung mit 1,5-fachem Nenndruck alle 24 Monate zur Betriebssicherheit nach DGUV Vorschrift 3 beiträgt und eine vollständige Funktionsdokumentation für die Qualitätssicherung erforderlich ist.

HI Cupla

Niederdruck bis 19 bar

Die Nitto Kohki HI Cupla ist die umfangreichste Stahl-Schnellkupplungsbaureihe für den Niederdruckbereich bis 19 bar mit 167 Artikeln. Das Sortiment umfasst Stecker (P) und Buchsen (S) in einer Vielzahl von Nennweiten und Anschlussgeometrien: PH (Rohranschluss), PM (Metall), PF (Flansch) und SH, SM sowie SN-Buchsen. Nennweiten reichen von 17 bis 800, wobei die unteren Größen (17-40) für Standardpneumatikwerkzeuge und die großen Nennweiten (400, 600, 800) für Hochvolumen-Druckluftleitungen vorgesehen sind. Die Buchsentypen SH kommen mit NBR-Dichtung, während Steckertypen PH, PM und PF ohne Innendichtung ausgeführt sind.

⚙ Stahl-Körper - robust für Dauerbetrieb in industriellen Druckluftanlagen

✓ NBR-Dichtung (SH-Buchsen) - für allgemeine Druckluftanwendungen bis 19 bar

⚡ 167 Artikel, Nennweiten 17-800 - PH, PM, PF (Stecker) und SH, SM, SN (Buchse)

↕ Großvolumen-Nennweiten - 400, 600 und 800 für Hauptleitungen und industrielle Kompressoranlagen

✦ HI Cupla-Standard - meistverbreiteter Nitto Kohki-Kupplungsstandard für allgemeine Pneumatik

Nennweitengruppe	Steckertypen	Buchsentypen	Dichtung
17, 20, 30, 40	PH, PM, PF	SH (NBR), SM, SN	NBR (SH) / ohne
400, 600, 800	PH, PM, PF	SH (NBR), SM, SN	NBR (SH) / ohne

PH = Rohranschluss (Hose), PM = Metall-Gewindestecker, PF = Flansch; SH = Buchse mit NBR, SM = Metallbuchse, SN = Standard-Buchse.

Typische Einsatzbereiche: Druckluftversorgung von Pneumatikwerkzeugen in Fertigung und Montage (Nennweiten 17-40), Hauptleitungsanschlüsse an Kompressoranlagen (Nennweiten 400-800), Schlauch- und Rohrverbindungen in industriellen Druckluftnetzten sowie allgemeine Pneumatikanwendungen in Werkstatt, Wartung und Instandhaltung bis 19 bar.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	HI CUPLA
Gehäusewerkstoff	Stahl (verchromt), Messing, Edelstahl (SUS304)
Dichtwerkstoff	Nitrilkautschuk (NBR), Fluorkautschuk (FKM)
Betriebsdruck max.	Stahl (verchromt) 1.5 MPa {15 kgf/cm2, 15 bar, 218 PSI}, Messing 1.0 MPa {10 kgf/cm2, 10 bar, 145 PSI}, Edelstahl (SUS304) 1.5 MPa {15 kgf/cm2, 15 bar, 218 PSI}
Arbeitstemperatur	Nitrilkautschuk (NBR): -20 °C bis +80 °C \| Fluorkautschuk (FKM): -20 °C bis +180 °C
Ventilbauart	einseitig absperrend
Zugelassene Medien	Druckluft, Wasser
Vakuumeignung	Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet.
Größenbereich	Gewinde und Schlauchtülle 1/8 Zoll bis 1 Zoll, Schlauch 1/4 Zoll bis 1 Zoll
Katalogseite	C01en-b, 39

Funktionsprinzip

Beim Trennen schließt das Ventil in der Muffe die Zuleitung. Das im Stecker verbliebene Medium tritt aus.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Hervorragende Universalkupplung für die Verbindung der Werksluftversorgung mit Druckluftwerkzeugen.
Die Kupplung aus Stahl ist für Luft geeignet. Messing oder Edelstahl sind für Wasser geeignet. Beachten Sie, dass beim Trennen Medium aus dem Stecker austritt.
Tragende Bauteile der Stahlmodelle sind wärmebehandelt und dadurch fester, was höhere Lebensdauer und Verschleißfestigkeit ergibt.
In verschiedenen Körperwerkstoffen, Größen und Anschlussformen für ein breites Anwendungsspektrum erhältlich.
Integriertes automatisches Absperrventil in der Muffe.
Körper aus Stahl, Messing oder Edelstahl erhältlich.
Verschiedene Größen und Anschlussformen erhältlich.
Austauschbar mit HI CUPLA 200, NUT CUPLA, NUT CUPLA 200, LINE CUPLA usw.

Alle Modelle der Baureihe

PH - Schlauchtülle

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	Messing (g)	Edelstahl (g)	L	H	A	C	T	øBp	øBd
17PH	Stecker	1/4 Zoll Schlauch	24	-	-	54	16	27	20	7.2	4.5	7.5
20PH	Stecker	1/4 Zoll Schlauch	28	31	27	57	16	30	20	9	5	7.5
30PH	Stecker	3/8 Zoll Schlauch	32	34	33	61	16	34	20	11.3	7.5	7.5
40PH	Stecker	1/2 Zoll Schlauch	59	64	60	63	20	36	20	15	9	7.5
400PH	Stecker	1/2 Zoll Schlauch	65	71	66	66	22	36	23	15	9	13
600PH	Stecker	3/4 Zoll Schlauch	123	130	124	77	30	45	23	21	13	13
800PH	Stecker	1 Zoll Schlauch	151	161	151	85	34	54	23	27	20	13

SH - Schlauchtülle

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	Messing (g)	Edelstahl (g)	L	øD	A	T	øB
17SH	Muffe	1/4 Zoll Schlauch	99	-	-	(69.5)	(26.5)	27	7.2	4.5
20SH	Muffe	1/4 Zoll Schlauch	99	105	97	(72.5)	(26.5)	30	9	5
30SH	Muffe	3/8 Zoll Schlauch	102	107	100	(76.5)	(26.5)	34	11.3	7.5
40SH	Muffe	1/2 Zoll Schlauch	115	122	113	(78.5)	(26.5)	36	15	9
400SH	Muffe	1/2 Zoll Schlauch	220	235	230	(83)	35	36	15	9
600SH	Muffe	3/4 Zoll Schlauch	243	262	242	(92)	35	45	21	14
800SH	Muffe	1 Zoll Schlauch	327	350	325	(102)	35	55	27	16

PM - Außengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	Messing (g)	Edelstahl (g)	L	C	T	øBp	øBd	øH(WAF)
10PM	Stecker	Rc 1/8	22	24	-	37	20	R 1/8	4	7.5	Hex.14
20PM	Stecker	Rc 1/4	25	27	26	41	20	R 1/4	7.5	7.5	Hex.14
30PM	Stecker	Rc 3/8	40	43	41	42	20	R 3/8	7.5	7.5	Hex.19
40PM	Stecker	Rc 1/2	60	65	60	46	20	R 1/2	12	7.5	Hex.22
400PM	Stecker	Rc 1/2	70	73	69	50	23	R 1/2	13	13	Hex.22
600PM	Stecker	Rc 3/4	113	121	114	55	23	R 3/4	19	13	Hex.32
800PM	Stecker	Rc 1	182	196	183	63	23	R1	22	13	Hex.35

SM - Außengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	Messing (g)	Edelstahl (g)	L	øD	T	øB	øH(WAF)
10SM	Muffe	Rc 1/8	97	-	-	(52.5)	(26.5)	R 1/8	5	Hex.19
20SM	Muffe	Rc 1/4	97	103	96	(55.5)	(26.5)	R 1/4	7	Hex.19
30SM	Muffe	Rc 3/8	104	108	100	(56.5)	(26.5)	R 3/8	8	Hex.19
40SM	Muffe	Rc 1/2	127	135	126	(59.5)	(26.5)	R 1/2	9	Hex.23
60SM	Muffe	Rc 3/4	158	-	-	(62.5)	(26.5)	R 3/4	9	Hex.29
400SM	Muffe	Rc 1/2	210	224	212	(63)	35	R 1/2	13	Hex.29
600SM	Muffe	Rc 3/4	242	259	243	(67)	35	R 3/4	16	Hex.32
800SM	Muffe	Rc 1	329	353	328	(72)	35	R1	16	Hex.36

PF - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	Messing (g)	Edelstahl (g)	L	C	T	øB	øH(WAF)
20PF	Stecker	R 1/4	28	31	29	36	20	Rc 1/4	7.5	Hex.17
30PF	Stecker	R 3/8	35	41	38	37	20	Rc 3/8	7.5	Hex.21
40PF	Stecker	R 1/2	69	76	70	38	20	Rc 1/2	7.5	Hex.29
400PF	Stecker	R 1/2	82	86	81	41	23	Rc 1/2	13	Hex.29
600PF	Stecker	R 3/4	115	124	115	45	23	Rc 3/4	13	Hex.35
800PF	Stecker	R1	189	207	190	54	23	Rc 1	13	Hex.41

SF - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	Messing (g)	Edelstahl (g)	L	øD	T	øH(WAF)
20SF	Muffe	R 1/4	97	101	94	(49.5)	(26.5)	Rc 1/4	Hex.19
30SF	Muffe	R 3/8	98	103	95	(50.5)	(26.5)	Rc 3/8	Hex.21
40SF	Muffe	R 1/2	136	146	138	(52.5)	(26.5)	Rc 1/2	Hex.29
400SF	Muffe	R 1/2	216	233	215	(57)	35	Rc 1/2	Hex.29
600SF	Muffe	R 3/4	259	277	257	(61)	35	Rc 3/4	Hex.35
800SF	Muffe	R1	327	361	327	(68)	35	Rc 1	Hex.41

PFF - zylindrisches Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	L	A	C	T	øB	øH(WAF)
20PFF	Stecker	G 1/4	23	32	9	20	G 1/4	7.5	Hex.17

PC - Steckanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Unspecified (g)	L	H	øB
60PC	Stecker	Für Schlauch 6 mm Außendurchmesser	25	(37)	14.5	4.5
80PC	Stecker	Für Rohr Außendurchmesser 8 mm	30	(41)	16.5	6.5
100PC	Stecker	Für Schlauch 10 mm Außendurchmesser	43	(45)	19.5	7.5

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
COMPACT CUPLA	10 bar	Gewinde 1/8 Zoll; Rohrtülle für Rohr ø4 x ø6 und ø6 x ø8	beidseitig absperrend	Druckluft, Wasser
CUBE CUPLA	10 bar	Rohr 4 mm und 6 mm Innendurchmesser, 1/8 Zoll	beidseitig absperrend, einseitig absperrend oder voller Durchgang, je nach Kombination von Muffe und Stecker mit oder ohne Ventil.	Druckluft, Wasser
FULL BLOW CUPLA	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll. Typ SN für Polyurethanschlauch: für Polyurethanschlauch Ø 6.5 mm x Ø 10 mm, Ø 8 mm x Ø 12 mm, Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm und Ø 11 mm x Ø 16 mm.	einseitig absperrend	Druckluft
HI CUPLA 200	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll. Rohrtülle (Steckanschluss): Polyurethanrohr Außendurchmesser 6 +/-0.1, 8 +/-0.15, 10 +/-0.15. Polyamidrohr Außendurchmesser 6 +0.05/-0.08, 8 +0.05/-0.1, 10 +0.05/-0.1. Rohr aus fluorhaltigem Kunststoff Außendurchmesser 6 +/-0.07, 8 +/-0.07, 10 +/-0.07.	einseitig absperrend	Druckluft
HI CUPLA ACE	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll; Typen PN, SN, PNG und SNG für Polyurethanschlauch ø5 mm x ø8 mm, ø6 mm x ø9 mm, ø6.5 mm x ø10 mm, ø8 mm x ø12 mm und ø8.5 mm x ø12.5 mm	einseitig absperrend	Druckluft, Wasser
HI CUPLA	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/8 Zoll bis 1 Zoll, Schlauch 1/4 Zoll bis 1 Zoll	einseitig absperrend	Druckluft, Wasser
LINE CUPLA 200	15 bar	-	einseitig absperrend	Druckluft
LEVER LOCK CUPLA	18 bar	Metallgehäuse: 3/4 Zoll bis 4 Zoll. Kunststoffgehäuse: 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/2 Zoll, 2 Zoll, 3 Zoll.	voller Durchgang, ventillos	Wasser, Hydrauliköl, Druckluft, Pulver, Dampf

HI CUPLA ist als universelle Verbindung zwischen Werksluftversorgung und Druckluftwerkzeug zu wählen: Mit 1.5 MPa {15 kgf/cm2} für die Körper aus Stahl und Edelstahl liegt sie in derselben Druckklasse wie HI CUPLA 200, FULL BLOW CUPLA, LINE CUPLA 200 und HI CUPLA ACE, während MICRO CUPLA, SMALL CUPLA, COMPACT CUPLA, CUBE CUPLA und SUPER CUPLA bei 1.0 MPa {10 kgf/cm2} bleiben. Sie ist einseitig absperrend, das Medium muss also von der Muffe zum Stecker fließen; muss beidseitig abgesperrt werden, kommen die beidseitig absperrenden COMPACT CUPLA und CUBE CUPLA infrage, und die LEVER LOCK CUPLA ist ohne Ventil durchgehend offen. Die Gewinde- und Schlauchtüllengrößen von 1/8 Zoll bis 1 Zoll in Stahl, Messing und Edelstahl (SUS304) machen sie zur Wahl, wenn ein Kupplungstyp Luft und, in Messing oder Edelstahl, auch Wasser führen soll.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Stahl (verchromt)
Messing
Edelstahl (SUS304)

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Nitrilkautschuk	NBR	-20 °C bis +80 °C	Standardwerkstoff
Fluorkautschuk	FKM	-20 °C bis +180 °C	Standardwerkstoff

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Größe Rohrtülle (Steckanschluss) - Polyurethanrohr	Außendurchmesser ø6 plus/minus 0.1, ø8 plus/minus 0.15, ø10 plus/minus 0.15
Größe Rohrtülle (Steckanschluss) - Polyamidrohr	Außendurchmesser ø6 +0.05 / -0.08, ø8 +0.05 / -0.1, ø10 +0.05 / -0.1
Größe Rohrtülle (Steckanschluss) - Rohr aus fluorhaltigem Kunststoff	Außendurchmesser ø6 plus/minus 0.07, ø8 plus/minus 0.07, ø10 plus/minus 0.07
Betriebsdruck - Stahl	1.5 MPa / 15 kgf/cm2 / 15 bar / 218 PSI
Betriebsdruck - Messing	1.0 MPa / 10 kgf/cm2 / 10 bar / 145 PSI
Betriebsdruck - Edelstahl	1.5 MPa / 15 kgf/cm2 / 15 bar / 218 PSI
Fließrichtung	Das Medium muss von der Muffe zum Stecker fließen.
Maximales Anzugsmoment, Stahl, Nm {kgf.cm}	1/8 Zoll 7 {71}, 1/4 Zoll 14 {143}, 3/8 Zoll 22 {224}, 1/2 Zoll 60 {612}, 3/4 Zoll 100 {1020}, 1 Zoll 120 {1224}
Maximales Anzugsmoment, Messing, Nm {kgf.cm}	1/8 Zoll 5 {51}, 1/4 Zoll 9 {92}, 3/8 Zoll 11 {112}, 1/2 Zoll 30 {306}, 3/4 Zoll 50 {510}, 1 Zoll 65 {663}
Maximales Anzugsmoment, Edelstahl, Nm {kgf.cm}	1/8 Zoll nicht verfügbar, 1/4 Zoll 14 {143}, 3/8 Zoll 22 {224}, 1/2 Zoll 60 {612}, 3/4 Zoll 100 {1020}, 1 Zoll 120 {1224}
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 10SM	17PH 16, 20PH 20, 30PH 20, 40PH 20, 10PM 13, 20PM 20, 30PM 20, 40PM 20, 20PF 20, 30PF 20, 40PF 20
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 17SH	17PH 16, 20PH 16, 30PH 16, 40PH 16, 10PM 13, 20PM 16, 30PM 16, 40PM 16, 20PF 16, 30PF 16, 40PF 16
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 20SH	17PH 16, 20PH 20, 30PH 20, 40PH 20, 10PM 13, 20PM 20, 30PM 20, 40PM 20, 20PF 20, 30PF 20, 40PF 20
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 20SM, SF	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 30SH	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 30SM, SF	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 40SH	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 40SM, SF	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 10, 17, 20, 30, 40, 60, Muffe 60SM	17PH 16, 20PH 20, 30PH 33, 40PH 33, 10PM 13, 20PM 33, 30PM 33, 40PM 33, 20PF 33, 30PF 33, 40PF 33
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 400, 600, 800, Muffe 400SH	400PH 64, 600PH 64, 800PH 64, 400PM 64, 600PM 64, 800PM 64, 400PF 64, 600PF 64, 800PF 64
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 400, 600, 800, Muffe 400SM, SF	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 400, 600, 800, Muffe 600SH	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 400, 600, 800, Muffe 600SM, SF	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 400, 600, 800, Muffe 800SH	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
minimaler Querschnitt (mm2), Typ 400, 600, 800, Muffe 800SM, SF	400PH 64, 600PH 94, 800PH 94, 400PM 94, 600PM 94, 800PM 94, 400PF 94, 600PF 94, 800PF 94
WAF	WAF steht für Schlüsselweite.
Zeichnungen	Die Abbildungen oben zeigen Stecker und Muffen der Stahlmodelle 20, 30 und 40.

Austauschbarkeit und Baugruppen

Von Seite 40 (Technische Daten HI CUPLA): Muffen und Stecker der Modelle 10, 17, 20, 30, 40 und 60 lassen sich unabhängig von der Anschlussform miteinander verbinden. Muffen und Stecker der Modelle 400, 600 und 800 lassen sich unabhängig von der Anschlussform miteinander verbinden. Die Gruppe 10/17/20/30/40/60 und die Gruppe 400/600/800 lassen sich nicht gruppenübergreifend verbinden. Austauschbar mit den jeweiligen Modellen der NUT CUPLA Serie und der HI CUPLA Serie. Siehe Seite 21, 'HI CUPLA Series Interchangeability'. Von den Seiten 21 und 22, 'HI CUPLA Series Interchangeability'. TEIL 1 - Die folgenden Stecker und Muffen lassen sich miteinander verbinden. STECKERSEITE (alle aufgeführten Stecker lassen sich mit allen aufgeführten Muffen aus Teil 1 verbinden): - HI CUPLA: 17PH, 20PH, 30PH, 40PH; 10PM, 20PM, 30PM, 40PM; 20PF, 30PF, 40PF; 20PFF; 60PC, 80PC, 100PC; 90PN-BH. - NUT CUPLA: 50PN (10PAH), 60PN (20PAH), 65PN; 80PN (30PAH), 85PN, 110PN (40PAH); 50PNG, 65PNG, 85PNG. - HI CUPLA ACE: 20PH-PLA, 30PH-PLA; 20PM-PLA, 30PM-PLA; 50PN-PLA, 60PN-PLA, 65PN-PLA, 80PN-PLA, 85PN-PLA; 20PFF-PLA; 50PNG-PLA, 65PNG-PLA, 85PNG-PLA. - ROTARY PLUG: RL-20PM, RL-30PM; RL-20PFF. - TWIST PLUG: TS-10PM, TS-20PM, TS-30PM; TS-20PFF. - PURGE PLUG: PV-20PH, PV-30PH, PV-40PH; PV-65PN, PV-85PN. - ANTI-VIBRATION PLUG HOSE: SHA-3-2R, SHA-3-3R. - NK CUPLA HOSE mit HI CUPLA ACE: NKU-605B, NKU-610B, NKU-620B (65PNG); NKU-810B, NKU-820B (85PNG). - NK CUPLA HOSE mit FULL BLOW CUPLA: NKU-605P, NKU-610P (65PNG); NKU-810P (85PNG). - NK CUPLA COIL HOSE mit HI CUPLA ACE: NKC-503B, NKC-505B (50PNG); NKC-603B, NKC-605B (65PNG). - NK CUPLA COIL HOSE mit FULL BLOW CUPLA: NKC-603P, NKC-605P (65PNG). - ROTARY LINE CUPLA: Typ RT (Eingangsanschluss). - LINE CUPLA 200: Typ 200T (Eingangsanschluss). - ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA: Typ FBH-RT (Eingangsanschluss). - HI CUPLA ACE Typ T: Typ HA-T (Eingangsanschluss). - SUPER CUPLA: 02S20P (Anschlussform). MUFFENSEITE (Teil 1): - HI CUPLA: 17SH, 20SH, 30SH, 40SH; 10SM, 20SM, 30SM, 40SM, 60SM; 20SF, 30SF, 40SF; 90SN-BH. - HI CUPLA BL: 20SH-BL, 30SH-BL, 40SH-BL; 20SM-BL, 30SM-BL, 40SM-BL; 20SF-BL, 30SF-BL, 40SF-BL; 65SN-BL, 80SN-BL, 85SN-BL. - HI CUPLA Typ TW: TW20SH, TW30SH, TW40SH; TW20SM, TW30SM, TW40SM; TW20SF, TW30SF, TW40SF. - HI CUPLA 200: 200-17SH, 200-20SH, 200-30SH, 200-40SH; 200-20SM, 200-30SM, 200-40SM; 200-20SF, 200-30SF, 200-40SF; 200-60SC, 200-80SC, 200-100SC. - FULL BLOW CUPLA: FBH-20SH, FBH-30SH, FBH-40SH; FBH-20SM, FBH-30SM, FBH-40SM; FBH-20SF, FBH-30SF, FBH-40SF; FBH-65SN, FBH-80SN, FBH-85SN, FBH-110SN. - NUT CUPLA: 50SN (10SAH), 60SN (20SAH), 65SN; 80SN (30SAH), 85SN, 110SN (40SAH). - NUT CUPLA 200: 200-50SN, 200-60SN, 200-65SN, 200-80SN; 200-85SN, 200-110SN; 200-50SNG, 200-65SNG, 200-85SNG. - ROTARY NUT CUPLA: 65SNR, 85SNR; 65SNRG, 85SNRG. - DUSTER CUPLA: DCS-20PH, DCS-30PH, DCS-40PH; DCS-65PNG, DCS-85PNG. - LOCK CUPLA 200: L200-20SH, L200-30SH, L200-40SH; L200-20SM, L200-30SM, L200-40SM; L200-20SF, L200-30SF, L200-40SF; L200-65SNRG, L200-85SNRG. - PURGE HI CUPLA: PV-20SM, PV-30SM, PV-40SM. - PURGE LINE CUPLA: Typ RE-PV-30 (Ausgangsanschluss). - ROTARY LINE CUPLA: Typ RT (Ausgangsanschluss), Typ RE (Ausgangsanschluss). - LINE CUPLA 200: Typ 200T (Ausgangsanschluss), Typ 200L (Ausgangsanschluss), Typ 200S (Ausgangsanschluss). - ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA: Typ FBH-RE (Ausgangsanschluss), Typ FBH-RT (Ausgangsanschluss). - HI CUPLA ACE: HA-20SH, HA-30SH; HA-20SM, HA-30SM, HA-50SN, HA-60SN; HA-65SN, HA-80SN, HA-85SN; Typ HA-T (Ausgangsanschluss); HA-50SNG, HA-65SNG, HA-85SNG. - NK CUPLA HOSE mit HI CUPLA ACE: NKU-605B, NKU-610B, NKU-620B (HA-65SNG); NKU-810B, NKU-820B (HA-85SNG). - NK CUPLA HOSE mit FULL BLOW CUPLA: NKU-605P, NKU-610P (FBH-65SNG); NKU-810P (FBH-85SNG). - NK CUPLA COIL HOSE mit HI CUPLA ACE: NKC-503B, NKC-505B (HA-50SNG); NKC-603B, NKC-605B (HA-65SNG). - NK CUPLA COIL HOSE mit FULL BLOW CUPLA: NKC-603P, NKC-605P (FBH-65SNG). TEIL 2 - Nicht austauschbar mit Teil 1. Die folgenden Stecker und Muffen lassen sich miteinander verbinden. STECKERSEITE (Teil 2): - HI CUPLA: 400PH, 600PH, 800PH; 400PM, 600PM, 800PM; 400PF, 600PF, 800PF. - LINE CUPLA 200: Typ 200L (Eingangsanschluss); Typ 200S (Eingangsanschluss). MUFFENSEITE (Teil 2): - HI CUPLA: 400SH, 600SH, 800SH; 400SM, 600SM, 800SM; 400SF, 600SF, 800SF. - PURGE HI CUPLA: PV-400SM, PV-600SM. - PURGE HI CUPLA Typ PVR: PVR-400SH, PVR-600SH, PVR-800SH; PVR-400SM, PVR-600SM, PVR-800SM; PVR-400SF, PVR-600SF, PVR-800SF.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Das Medium muss von der Muffe zum Stecker fließen.
Beachten Sie, dass beim Trennen Medium aus dem Stecker austritt.
Nicht für Vakuumanwendungen geeignet, weder im verbundenen noch im getrennten Zustand.
Die vorstehenden Angaben gelten nur für die CUPLA. Maximaler Betriebsdruck und Betriebstemperaturbereich können je nach verwendetem Schlauchwerkstoff und je nach Betriebstemperatur abweichen.
Beim Anschluss sehr weicher Schläuche, etwa aus weichem Polyurethan oder weichem Nylon, ist der vom Schlauchhersteller vorgeschriebene Stützring in den Innendurchmesser des anzuschließenden Schlauchs einzusetzen.
Der zulässige Temperaturbereich hängt von den Einsatzbedingungen ab.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 39. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.