Super Cupla

Niederdruck bis 19 bar

Die Super Cupla von Nitto Kohki ist eine Niederdruck-Schnellkupplung aus Stahl mit NBR-Dichtungen für Betriebsdrücke bis 19 bar und eine der am häufigsten eingesetzten Kupplungsbaureihen im Nitto Kohki Programm. Das Sortiment umfasst Stecker (0xP) und Buchsen (0xS) in zwei Nenngrößen (01 und 02), mit Anschlüssen als G-Außengewinde (H), G-Innengewinde (N, F), Metrisch (M) und direkten Schlauchanschlüssen für 6 mm und 8 mm (PC, PCL, SCB). Die Baureihe ist konstruktiv kompatibel mit der Small Cupla und bietet eine breite Gewindeanschlussvielfalt.

⚙ Stahl mit NBR - Standardwerkstoff für allgemeine Druckluft bis 19 bar, bewährte Beständigkeit gegenüber Mineralölen

↕ Nenngrößen 01 und 02 - Zwei Durchmesserstufen, kompatibel mit Small Cupla und breiter Basis im Markt

✓ Breites Anschlussangebot - G-Außen (H), G-Innen (F, N), Metrisch (M), Schlauchanschlüsse 6/8 mm (PC, PCL, SCB, S20P)

⬡ Umfassende Typenvielfalt - 23 Typen decken alle gängigen Leitungsenden in Standard-Druckluftinstallationen ab

Typ (Auswahl)	Rolle	Anschluss	Werkstoff
02PH / 01PN / 02PN	Stecker	G-Außen, Nippel	Stahl/NBR
01PM / 02PM	Stecker	G-Außen (metrisch)	Stahl/NBR
02PFF	Stecker	G-Innen flach	Stahl/NBR
02PC-6 / 02PC-8	Stecker	Schlauch 6/8 mm	Stahl/NBR
02SH / 01SN / 02SN	Buchse	G-Außen, Nippel	Stahl/NBR
02SM / 02SF / 02SMF	Buchse	Metrisch, G-Innen	Stahl/NBR
02SC-6 / 02SC-8	Buchse	Schlauch 6/8 mm	Stahl/NBR

Typische Einsatzbereiche: Druckluftversorgung von Handwerkzeugen (Schrauber, Schleifer, Nietwerkzeuge), allgemeine Werkstatt- und Fertigungspneumatik, Schlauchtrommeln und Schlauchpeitschenverbindungen, Pneumatikmaschinen in Montage- und Verpackungslinien sowie portable Druckluftinstallationen bis 19 bar.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	SUPER CUPLA
Gehäusewerkstoff	CUPLA: Stahl (verchromt), CUPLA: Aluminiumlegierung, Steckanschlussteil: Messing (vernickelt), Steckanschlussteil: Kunststoff
Dichtwerkstoff	Nitrilkautschuk (NBR)
Betriebsdruck max.	1.0 MPa {10 kgf/cm2}
Arbeitstemperatur	Nitrilkautschuk (NBR): -20 to +80 deg C
Ventilbauart	einseitig absperrend
Zugelassene Medien	Druckluft
Vakuumeignung	Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet.
Größenbereich	Gewinde: 1/8 Zoll, 1/4 Zoll. Schlauchtülle: 1/4 Zoll, Urethanschlauch ø5 x ø8, ø6.5 x ø10. Rohrtülle (Steckanschluss): Außendurchmesser ø6 und ø8
Katalogseite	C01en-b, 37

Funktionsprinzip

Beim Trennen schließt das Ventil in der Muffe die Zuleitung. Das im Stecker verbliebene Medium tritt aus.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Leicht und kompakt für Druckluftverbindungen
Die leichte Bauweise eignet sich für Druckluftwerkzeuge!
Verbinden durch Einschieben, einfache Bedienung.
Die leichte Bauweise eignet sich für den direkten Anschluss an Druckluftwerkzeuge. Bei einigen Modellen wird ein Aluminiumgehäuse eingesetzt, um das Gewicht zu verringern.
Der Stecker wird einfach in die Muffe geschoben - Verbinden mit einer Hand.
In verschiedenen Anschlussausführungen für ein breites Spektrum pneumatischer Anwendungen erhältlich.
Modell 02S20P lässt sich mit Muffen der HI CUPLA Modelle 10, 17, 20, 30, 40 und 60 verbinden.
Ebenfalls erhältlich als Tube Fitter mit Schnellanschluss und Schnelltrennung.

Alle Modelle der Baureihe

02PH - Schlauchtülle

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)
02PH	Stecker	1/4 Zoll Schlauch	16

PN - Für Anschluss an Urethanschlauch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	C	øH(WAF)	øøB	øøBp	øøD
01PN	Stecker	Schlauch ø5 mm x ø8 mm	35.9	(38.5)	15	Hex.17	3.8	6	18.5
02PN	Stecker	Schlauch ø6.5 mm x ø10 mm	35.3	(38.5)	15	Hex.17	5.3	6	18.5

PM - Außengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	C	T	øH(WAF)	øøB	øøBp	øøD
01PM	Stecker	Rc 1/8	12	31	15	R 1/8	Hex.12	5	6	-
02PM	Stecker	Rc 1/4	22.7	34	15	R 1/4	Hex.17	6	6	18.5

02PFF - zylindrisches Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)
02PFF	Stecker	G 1/4	17.7

PC - Mit Steckanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	C	øE	øH(WAF)	øøB	øøD	øøT
02PC-6	Stecker	Rohr Außendurchmesser 6 mm	28.5	(40.5)	15	18.5	Hex.17	6	18.5	10.3
02PC-8	Stecker	Rohr Außendurchmesser 8 mm	33	(47.5)	15	18.5	Hex.17	6	18.5	13.5

PCL - Mit L-förmigem Steckanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	C	øE	øH(WAF)	øøB	øøD	øøT
02PCL-6	Stecker	Rohr Außendurchmesser 6 mm	29.5	(43)	15	(25.3)	Hex.17	6	18.5	10.5
02PCL-8	Stecker	Rohr Außendurchmesser 8 mm	34.5	(46.5)	15	(32.3)	Hex.17	6	18.5	13.5

02S20P - Adaptermodell zum Anschluss einer HI CUPLA Muffe

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)
02S20P	plug/socket	HI CUPLA (Muffe)	58

02SH - Schlauchtülle

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)
02SH	Muffe	1/4 Zoll Schlauch	56

SN - Für Anschluss an Urethanschlauch

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	øH(WAF)	øøB	øøD
01SN	Muffe	Schlauch ø5 mm x ø8 mm	45.8	(54.5)	Hex.17	3.8	19.5
02SN	Muffe	Schlauch ø6.5 mm x ø10 mm	44.4	(54.5)	Hex.17	5.3	19.5

SM - Außengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)
02SM	Muffe	Rc 1/4	57

02SF - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)
02SF	Muffe	R 1/4	56.4

02SMF - Zylindrisches Außengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)
02SMF	Muffe	G 1/4	27

SC - Mit Steckanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	øøD	øøT
02SC-6	Muffe	Rohr Außendurchmesser 6 mm	46	(65.5)	19.5	10.5
02SC-8	Muffe	Rohr Außendurchmesser 8 mm	50.5	(70)	19.5	13.5

SCL - Mit L-förmigem Steckanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	C	øH(WAF)	øøD	øøT
02SCL-6	Muffe	Rohr Außendurchmesser 6 mm	47.5	(63.5)	(25.7)	Hex.16	19.5	10.3
02SCL-8	Muffe	Rohr Außendurchmesser 8 mm	49.5	(67.7)	(32.8)	Hex.16	19.5	13.5

SCB - Mit Steckanschluss für Schottmontage

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Total (g)	L	øF	øH(WAF)	øHs(WAF)	øøD	øøJ
02SCB-6	Muffe	Rohr Außendurchmesser 6 mm	58.5	(71.5)	7 or less	Hex.15	Hex.17	18	12.5 +0.3/0
02SCB-8	Muffe	Rohr Außendurchmesser 8 mm	60.4	(72)	8 or less	Hex.18	Hex.17	21	15.5 +0.3/0

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
SUPER CUPLA	10 bar	Gewinde: 1/8 Zoll, 1/4 Zoll. Schlauchtülle: 1/4 Zoll, Urethanschlauch ø5 x ø8, ø6.5 x ø10. Rohrtülle (Steckanschluss): Außendurchmesser ø6 und ø8	einseitig absperrend	Druckluft
COMPACT CUPLA	10 bar	Gewinde 1/8 Zoll; Rohrtülle für Rohr ø4 x ø6 und ø6 x ø8	beidseitig absperrend	Druckluft, Wasser
CUBE CUPLA	10 bar	Rohr 4 mm und 6 mm Innendurchmesser, 1/8 Zoll	beidseitig absperrend, einseitig absperrend oder voller Durchgang, je nach Kombination von Muffe und Stecker mit oder ohne Ventil.	Druckluft, Wasser
FULL BLOW CUPLA	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll. Typ SN für Polyurethanschlauch: für Polyurethanschlauch Ø 6.5 mm x Ø 10 mm, Ø 8 mm x Ø 12 mm, Ø 8.5 mm x Ø 12.5 mm und Ø 11 mm x Ø 16 mm.	einseitig absperrend	Druckluft
HI CUPLA 200	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll. Rohrtülle (Steckanschluss): Polyurethanrohr Außendurchmesser 6 +/-0.1, 8 +/-0.15, 10 +/-0.15. Polyamidrohr Außendurchmesser 6 +0.05/-0.08, 8 +0.05/-0.1, 10 +0.05/-0.1. Rohr aus fluorhaltigem Kunststoff Außendurchmesser 6 +/-0.07, 8 +/-0.07, 10 +/-0.07.	einseitig absperrend	Druckluft
HI CUPLA ACE	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll; Typen PN, SN, PNG und SNG für Polyurethanschlauch ø5 mm x ø8 mm, ø6 mm x ø9 mm, ø6.5 mm x ø10 mm, ø8 mm x ø12 mm und ø8.5 mm x ø12.5 mm	einseitig absperrend	Druckluft, Wasser
HI CUPLA	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/8 Zoll bis 1 Zoll, Schlauch 1/4 Zoll bis 1 Zoll	einseitig absperrend	Druckluft, Wasser
LEVER LOCK CUPLA	18 bar	Metallgehäuse: 3/4 Zoll bis 4 Zoll. Kunststoffgehäuse: 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/2 Zoll, 2 Zoll, 3 Zoll.	voller Durchgang, ventillos	Wasser, Hydrauliköl, Druckluft, Pulver, Dampf

SUPER CUPLA eignet sich für Druckluftleitungen bis 1.0 MPa {10 kgf/cm2}, wenn die Kupplung direkt am Druckluftwerkzeug hängt und das Gewicht zählt: die Schiebehülse mit 19.5 mm Außendurchmesser, das Gehäuse aus Stahl oder Aluminiumlegierung und das Verbinden mit einer Hand sprechen für sie gegenüber COMPACT CUPLA und CUBE CUPLA, die bei denselben 1.0 MPa {10 kgf/cm2} beidseitig absperren und dann gewählt werden, wenn die Leitung auf beiden Seiten schließen muss. Die Anschlussausführungen umfassen Schlauchtülle, Polyurethanschlauch, Gewinde und Tube Fitter in 1/8 inch und 1/4 inch, und Modell 02S20P erlaubt den Betrieb an Muffen der HI CUPLA. Für Druckluftleitungen mit 1.5 MPa {15 kgf/cm2} sind HI CUPLA, HI CUPLA 200, FULL BLOW CUPLA oder LINE CUPLA 200 die richtige Baureihe; andere Medien als Luft liegen außerhalb der auf Luft beschränkten Zulassung der SUPER CUPLA.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
CUPLA: Stahl (verchromt)
CUPLA: Aluminiumlegierung
Steckanschlussteil: Messing (vernickelt)
Steckanschlussteil: Kunststoff

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Nitrilkautschuk (NBR)	-	-20 to +80 deg C	-

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Maximales Anzugsmoment, Gewinde 1/8 Zoll	7 Nm {71 kgf-cm}
Maximales Anzugsmoment, Gewinde 1/4 Zoll	14 Nm {143 kgf-cm}
Anzugsmomentbereich, Typ PN und Typ SN	9 bis 11 Nm {92 bis 112 kgf-cm}
Fließrichtung	Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich.
Rohrtülle (Steckanschluss) Rohraußendurchmesser	Polyurethanrohr: ø6 +/-0.1, ø8 +/-0.15. Polyamidrohr: ø6 +0.05/-0.08, ø8 +0.05/-0.1. Rohr aus fluorhaltigem Kunststoff: ø6 +/-0.07, ø8 +/-0.07
minimaler Querschnitt (mm2) - Reihenfolge der sechs Steckerspalten	01PN \| 02PC-6, 02PCL-6 \| 02PC-8, 02PCL-8 \| 02PH, 01PM \| 02PN \| 02PM, 02PFF
minimaler Querschnitt (mm2), Muffe 01SN	11.3 \| 11.3 \| 11.3 \| 11.3 \| 11.3 \| 11.3
minimaler Querschnitt (mm2), Muffe 02SC-6/02SCL-6/02SCB-6	11.3 \| 12.5 \| 12.5 \| 12.5 \| 12.5 \| 12.5
minimaler Querschnitt (mm2), Muffe 02SC-8/02SCL-8/02SCB-8	11.3 \| 12.5 \| 19 \| 19 \| 19 \| 19
minimaler Querschnitt (mm2), Muffe 02SH	11.3 \| 12.5 \| 19 \| 19.6 \| 19.6 \| 19.6
minimaler Querschnitt (mm2), Muffe 02SN	11.3 \| 12.5 \| 19 \| 19.6 \| 22 \| 22
minimaler Querschnitt (mm2), Muffe 02SM/02SF/02SMF	11.3 \| 12.5 \| 19 \| 19.6 \| 22 \| 28.2
minimaler Querschnitt (mm2), Muffe 02S20P	11.3 \| 12.5 \| 19 \| 19.6 \| 22 \| 28.2

Austauschbarkeit und Baugruppen

Muffen und Stecker lassen sich unabhängig von Anschlussausführung und Größe verbinden. Austauschbar mit MOLD CUPLA (auf der Seite sind die Modelle K-01P, K-02SP, K-03SP und K-90SN genannt). Muffen der HI CUPLA Modelle 10, 17, 20, 30, 40 und 60 lassen sich anschließen, wenn 02S20P verwendet wird.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Vor dem Gebrauch unbedingt den "Sicherheitshinweis" am Ende dieses Katalogs und das "Merkblatt" lesen, das den Produkten beiliegt.
Zur Montage auf Polyurethanschlauch wird dieser über die Schlauchtülle geschoben und die Mutter angezogen, bis sie bündig am Fuß der Schlauchtülle anliegt.
Es wird empfohlen, das Fett GRE-M1 auf die Innenseite der Mutter (Gewinde und Schlauchkontaktfläche) aufzutragen, um das Anziehen zu erleichtern.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 37. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was sind Super Cupla Schnellkupplungen und in welchen Industriebereichen werden sie eingesetzt?

Super Cupla Schnellkupplungen von Nitto Kohki sind präzisionsgefertigte pneumatische Verbindungselemente aus Stahl mit NBR-Dichtungen für Niederdruckanwendungen bis 19 bar. Diese Kupplungen finden primär in der Fertigungsindustrie, Automobilproduktion und allgemeinen Pneumatikanlagen Anwendung, wo zuverlässige Druckluftverbindungen bei häufigem Kuppeln und Entkuppeln erforderlich sind. Die robuste Stahlkonstruktion gewährleistet dauerhafte Dichtheit und Verschleißfestigkeit in industriellen Produktionsumgebungen.

Welche technischen Auswahlkriterien sind bei Super Cupla Kupplungen zu beachten?

Bei der Auswahl von Super Cupla Kupplungen sind der maximale Betriebsdruck von 19 bar, die Anschlussgröße (verfügbar als -6 und -8 Varianten entsprechend 6mm und 8mm Schlauchanschlüssen) sowie die Kupplungsart entscheidend. Die verfügbaren Modellvarianten 02SCB, 02SCL, 02SC, 02PCL unterscheiden sich in Stecker- und Buchsenkonfiguration sowie Schlauch- oder Gewindeanschluss. Alle Modelle verwenden NBR-Dichtungen für universelle Medienkompatibilität mit Druckluft und neutralen Gasen bei Betriebstemperaturen von -10°C bis +80°C.

Welche DIN- und EN-Normen gelten für Super Cupla Pneumatikkupplungen?

Super Cupla Pneumatikkupplungen entsprechen der DIN ISO 4414 für pneumatische Anlagen sowie der EN 983 für Sicherheitsanforderungen an pneumatische Systeme. Die NBR-Dichtungen erfüllen die DIN 3771 für O-Ring-Materialien in pneumatischen Anwendungen, während die Stahlkomponenten nach DIN EN 10025 gefertigt sind. Zusätzlich entspricht das Kupplungssystem der ISO 7241-1 Norm für Schnellkupplungen in Hydraulik- und Pneumatikanwendungen, was internationale Kompatibilität und Sicherheitsstandards gewährleistet.

Was sind die Unterschiede zwischen den Super Cupla Modellvarianten 02SCB, 02SCL und 02PCL?

Die Super Cupla Varianten unterscheiden sich in ihrer Anschlusskonfiguration und Montageart: Das Modell 02SCB ist eine Buchsenkupplung mit Schlauchanschluss, während 02SCL als Steckerkupplung mit Schlauchanschluss ausgeführt ist. Die 02PCL Variante bietet eine Steckerkupplung mit Gewindeanschluss für feste Rohrleitungsverbindungen. Alle Varianten sind in den Größen -6 und -8 verfügbar, wobei die Zahl den Schlauchdurchmesser in Millimetern angibt, und verwenden identische Stahl-NBR-Materialkombinationen für 19 bar Betriebsdruck.

Welche Installationsanforderungen und Systemkompatibilität haben Super Cupla Kupplungen?

Super Cupla Kupplungen erfordern eine Systemreinheit nach ISO 8573-1 Klasse 3 mit maximaler Partikelgröße von 40 μm und benötigen gefilterte, entölte Druckluft für optimale Dichtungslebensdauer. Die Gewindeanschlüsse entsprechen metrischen M-Gewinden nach DIN 13, während Schlauchanschlüsse für 6mm und 8mm Außendurchmesser-Polyurethanschläuche ausgelegt sind. Das Kupplungssystem ist kompatibel mit Standard-Pneumatikkomponenten nach ISO 5599 und erfordert ein Anzugsdrehmoment von 15-20 Nm bei Gewindeverbindungen sowie Mindestbiegungsradius von 25mm bei Schlauchanschlüssen.

Welche Schutzart und Betriebsparameter haben Super Cupla Schnellkupplungen?

Super Cupla Schnellkupplungen erreichen Schutzart IP54 gegen Staub und Spritzwasser bei ordnungsgemäßer Kupplung und sind für Betriebstemperaturen von -10°C bis +80°C sowie Betriebsdruck bis 19 bar spezifiziert. Die NBR-Dichtungen gewährleisten bei Umgebungstemperaturen zwischen -20°C und +100°C dauerhafte Elastizität, während die Stahlkomponenten korrosionsbeständige Verzinkung aufweisen. Das Kupplungssystem hält Prüfdruck von 28,5 bar (1,5-facher Betriebsdruck) stand und erfüllt die Leckagerate von maximal 5 cm³/min bei Prüfdruck nach ISO 7241-1.

Welche Wartungsintervalle und Inspektionsanforderungen gelten für Super Cupla Kupplungen?

Super Cupla Kupplungen erfordern vierteljährliche Sichtprüfung der Dichtungen auf Risse oder Verhärtung sowie jährliche Funktionsprüfung der Kupplungsmechanik mit Dichtheitsprüfung bei 19 bar Testdruck. Die NBR-Dichtungen haben bei normaler Beanspruchung eine Lebensdauer von 50.000 Kupplungszyklen oder 24 Monate, wobei aggressive Medien oder Temperaturen über 60°C die Serviceintervalle verkürzen können. Nach DIN EN 983 ist eine dokumentierte Prüfung der Pneumatikkomponenten alle 12 Monate erforderlich, einschließlich Leckagemessung und mechanischer Funktionskontrolle durch qualifiziertes Fachpersonal.