280 Cupla

Hochdruck bis 700 bar

Die 280 Cupla von Nitto Kohki ist eine Hochdruck-Schnellkupplung aus Stahl mit NBR-Dichtungen für Betriebsdrücke bis 700 bar. Das Sortiment umfasst Stecker (280-xP) und Buchsen (280-xS) in den Nenngrößen 2, 3, 4, 6 und 8. Im Unterschied zur 350 Cupla (FKM-Dichtung) verwendet die 280 Cupla NBR-Dichtungen, was sie besonders für Mineralöl-Hydraulikmedien und wasserhaltige Hydraulikflüssigkeiten eignet.

⚡ Bis 700 bar Betriebsdruck - Stahl-Gehäuse für Hochdruckhydraulik, komplementär zur S210 Cupla (SUS)

⬡ NBR-Dichtungen - Geeignet für Mineralöle, HLP-Hydrauliköle und wassergemischte Hydraulikfluide

↕ Nenngrößen 2-8 - Fünf Größenstufen, identisches Größensystem wie 350 Cupla und S210 Cupla

✓ Stecker/Buchse kompatibel - 280-xP und 280-xS bilden aufeinander abgestimmte Kupplungspaare

Typ	Rolle	Nenngröße	Werkstoff	Dichtung
280-2P / 280-2S	Stecker / Buchse	2	Stahl	NBR
280-3P / 280-3S	Stecker / Buchse	3	Stahl	NBR
280-4P / 280-4S	Stecker / Buchse	4	Stahl	NBR
280-6P / 280-6S	Stecker / Buchse	6	Stahl	NBR
280-8P / 280-8S	Stecker / Buchse	8	Stahl	NBR

Typische Einsatzbereiche: Hochdruck-Hydraulikverbindungen in Werkzeugmaschinen und Pressen, Hydraulikaggregat-Verbindungen mit Mineralölen (HLP) und wassergemischten Fluiden (HFA, HFB), Schnellwechselsysteme an Schwerlastmaschinen und Baumaschinen sowie Hochdruck-Testanlagen und mobile Hydraulik bis 700 bar.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	280 CUPLA
Gehäusewerkstoff	Sonderstahl (Glanzchromatierung: silberfarben)
Dichtwerkstoff	Nitrilkautschuk (NBR)
Betriebsdruck max.	1/4 Zoll und 3/8 Zoll: 31.5 MPa {321 kgf/cm2, 315 bar, 4570 PSI}; 1/2 Zoll, 3/4 Zoll und 1 Zoll: 27.5 MPa {281 kgf/cm2, 275 bar, 3990 PSI}
Arbeitstemperatur	Nitrilkautschuk (NBR): -20 °C bis +80 °C
Ventilbauart	beidseitig absperrend
Zugelassene Medien	Hydrauliköl
Vakuumeignung	1.3 Pa {1x10-2 mmHg}: Muffe allein nicht zutreffend, Stecker allein nicht zutreffend, im gekuppelten Zustand einsetzbar.
Größenbereich	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll
Katalogseite	C01en-b, 103

Funktionsprinzip

Beide Kupplungshälften schließen beim Trennen. Der Leitungsinhalt bleibt auf beiden Seiten erhalten.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Entspricht der internationalen Norm ISO 7241-1A.
Hydraulik-CUPLA mit einem Betriebsdruck von 27.5 bis 31.5 MPa {281 bis 321 kgf/cm2}.
Der Aufbau hält den Druckverlust äußerst gering und eignet sich damit besonders für Hydraulikanwendungen mit hohen Durchflussraten.
Muffe und Stecker haben eingebaute automatische Absperrventile, die das Austreten von Medium beim Trennen verhindern.
Für den Körper wird Sonderstahl wegen seiner hohen Festigkeit verwendet; eine zusätzliche Härtung macht ihn beständig gegen hydraulische Druckstöße.
Geeignet für Leitungen mit höherem Druck in Hydraulikanlagen.
Der geringe Druckverlust ist ideal für Hydraulikanlagen.
Im verbundenen Zustand kann das Medium durch Muffe und Stecker in beide Richtungen strömen.

Alle Modelle der Baureihe

P - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	L	øD	C	T	øH(WAF)
280-2P	Stecker	R 1/4	35	31.5	20.5	15	Rc 1/4	Hex.19
280-3P	Stecker	R 3/8	59	35	25	18.5	Rc 3/8	Hex.23
280-4P	Stecker	R 1/2	115	44	32	24.5	Rc 1/2	Hex.29
280-6P	Stecker	R 3/4	178	52.5	35	28	Rc 3/4	Hex.32
280-8P	Stecker	R1	331	63.5	44	35	Rc 1	41

S - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	L	øD	T	øH(WAF)
280-2S	Muffe	R 1/4	110	(46)	(27)	Rc 1/4	19
280-3S	Muffe	R 3/8	185	(53)	(33)	Rc 3/8	23
280-4S	Muffe	R 1/2	335	66.5	(39)	Rc 1/2	29
280-6S	Muffe	R 3/4	571	(81)	(48)	Rc 3/4	35
280-8S	Muffe	R1	871	98	(55)	Rc 1	41

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
210 CUPLA	206 bar	1/4 Zoll bis 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HSP CUPLA	206 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll, 2 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HYPER HSP CUPLA	206 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HSU CUPLA	210 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Wasser, Hydrauliköl, Gas
280 CUPLA	315 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
350 CUPLA	345 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl
450B CUPLA	441 bar	3/8 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
700R CUPLA	686 bar	Gewinde 3/8 Zoll, 1/2 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl

Wählen Sie 280 CUPLA, wenn der Hydraulikkreis oberhalb der 20.6 bis 21.0 MPa {210 bis 214 kgf/cm2} von HSP CUPLA, HYPER HSP CUPLA, 210 CUPLA, HSU CUPLA und S210 CUPLA arbeitet, aber innerhalb von 27.5 bis 31.5 MPa {281 bis 321 kgf/cm2} bleibt. Alle diese Baureihen sperren beidseitig ab; der Wechsel ändert also die Druckklasse und nicht das Ventilverhalten. Für höhere Drücke stehen 350 CUPLA mit 34.5 MPa {352 kgf/cm2}, 450B CUPLA mit 44.1 MPa {450 kgf/cm2} und 700R CUPLA mit 68.6 MPa {700 kgf/cm2} bereit; wird ein Gegenstück nach ISO 7241-1A benötigt, entspricht 280 CUPLA dieser Norm.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Sonderstahl (Glanzchromatierung: silberfarben)

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Nitrilkautschuk	NBR	-20 °C bis +80 °C	Standardwerkstoff

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Betriebsdruck nach Größe	1/4 Zoll und 3/8 Zoll: 31.5 MPa, 321 kgf/cm2, 315 bar, 4570 PSI. 1/2 Zoll, 3/4 Zoll und 1 Zoll: 27.5 MPa, 281 kgf/cm2, 275 bar, 3990 PSI.
Fließrichtung	Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich.
maximales Anzugsmoment	1/4 Zoll: 28 {286} Nm {kgf . cm}. 3/8 Zoll: 40 {408}. 1/2 Zoll: 80 {816}. 3/4 Zoll: 100 {1020}. 1 Zoll: 180 {1836}.
minimaler Querschnitt (mm2)	280-2SP: 11.4. 280-3SP: 42.8. 280-4SP: 79.1. 280-6SP: 146.5. 280-8SP: 235.6.
Lufteinschluss beim Kuppeln (mL)	280-2SP: 0.37. 280-3SP: 1.02. 280-4SP: 2.63. 280-6SP: 8.83. 280-8SP: 16.04. Kann je nach Einsatzbedingungen abweichen.
WAF	WAF steht für Schlüsselweite.

Austauschbarkeit und Baugruppen

Muffen und Stecker unterschiedlicher Baugrößen lassen sich nicht verbinden. Eine Verbindung ist mit Produkten möglich, deren Anschlussmaße ISO7241-1A entsprechen. Zwischen 280 CUPLA und HSP CUPLA, 210 CUPLA oder 450B CUPLA besteht keine Austauschbarkeit.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs und das dem Produkt beiliegende Instruction Sheet.
Zwischen 280 CUPLA und HSP CUPLA, 210 CUPLA oder 450B CUPLA besteht keine Austauschbarkeit. Verbinden Sie diese nicht miteinander, auch wenn einzelne Baugrößen ähnlich erscheinen.
Muffen und Stecker unterschiedlicher Baugrößen lassen sich nicht verbinden.
Überschreiten Sie nicht das für die jeweilige Gewindegröße angegebene maximale Anzugsmoment.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 103. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was ist eine Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplung und für welche industriellen Anwendungen wird sie eingesetzt?

Die Nitto Kohki 280 Cupla ist eine Hochdruck-Schnellkupplung aus Stahl mit NBR-Dichtungen, die für pneumatische und hydraulische Anwendungen bis 700 bar Betriebsdruck ausgelegt ist. Diese Kupplungen werden hauptsächlich in der Schwerindustrie, im Maschinenbau, in hydraulischen Pressen sowie in Test- und Prüfständen eingesetzt, wo schnelle und sichere Verbindungen unter extremen Druckbedingungen erforderlich sind. Die robuste Stahlkonstruktion gewährleistet eine zuverlässige Abdichtung auch bei wiederholten Kupplungs- und Entkupplungsvorgängen in industriellen Produktionsumgebungen.

Welche technischen Auswahlkriterien sind bei Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen zu beachten?

Bei der Auswahl einer 280 Cupla Schnellkupplung sind der Nenndurchmesser, die Ausführung als Stecker (P) oder Muffe (S) sowie der maximale Betriebsdruck von 700 bar entscheidend. Die verfügbaren Größen reichen von 280-2 bis 280-8, wobei die Zahl den Nenndurchmesser in Millimetern angibt. Die NBR-Dichtungen sind für Temperaturbereiche von -20°C bis +80°C geeignet und bieten Kompatibilität mit mineralischen Hydraulikölen, Druckluft und wasserbasierenden Medien. Die Materialwahl aus gehärtetem Stahl gewährleistet eine Lebensdauer von über 10.000 Kupplungszyklen bei ordnungsgemäßer Wartung.

Welche DIN- und EN-Normen gelten für Nitto Kohki 280 Cupla Hochdruck-Schnellkupplungen?

Die Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen entsprechen der DIN EN ISO 5675 für Hydraulik-Schnellkupplungen sowie der DIN EN ISO 4414 für pneumatische Anlagen. Die Druckprüfung erfolgt nach EN 982 bei 1,5-fachem Nenndruck, was einem Prüfdruck von 1050 bar entspricht. Zusätzlich erfüllen die Kupplungen die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und sind für den Einsatz in ATEX-Zonen geeignet, sofern antistatische Ausführungen gewählt werden. Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Konformität mit allen relevanten europäischen Sicherheitsstandards für Hochdruckkomponenten.

Was ist der Unterschied zwischen den Varianten 280-P und 280-S bei Nitto Kohki Schnellkupplungen?

Bei den Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen bezeichnet die Endung 'P' den Kupplungsstecker (Plug) mit Außengewinde, während 'S' die Kupplungsmuffe (Socket) mit Innengewinde kennzeichnet. Der Stecker 280-P verfügt über einen federbelasteten Verschlussmechanismus und wird typischerweise am beweglichen Schlauchteil montiert. Die Muffe 280-S besitzt einen Bajonettverschluss und wird fest am Aggregat oder der Leitung installiert. Beide Ausführungen sind in den Größen 2, 3, 4, 6 und 8 mm Nenndurchmesser verfügbar und gewährleisten bei korrekter Paarung eine leckagefreie Verbindung bis 700 bar Betriebsdruck.

Welche Anschlussarten und Systemkompatibilität bieten die 280 Cupla Schnellkupplungen von Nitto Kohki?

Die Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen verfügen über metrische Gewinde nach DIN 13 und sind mit Standard-Hydraulikschläuchen nach EN 853/EN 856 kompatibel. Die Montage erfolgt über Einschraubverschraubungen oder Flanschverbindungen, wobei ein Anzugsmoment von 15-25 Nm empfohlen wird. Das Kupplungssystem ist vollständig rückwärtsdichtend und verhindert Druckverluste beim Entkuppeln unter Last. Die Kupplungen sind mit anderen Nitto Kohki Hochdrucksystemen austauschbar und ermöglichen den Anschluss von Prüfgeräten, Hydraulikaggregaten oder mobilen Arbeitsgeräten ohne Werkzeug in unter 3 Sekunden.

Welche Schutzart und Betriebstemperaturbereich haben Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen?

Die Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen besitzen die Schutzart IP65 nach DIN EN 60529 und sind somit staubdicht sowie gegen Strahlwasser aus allen Richtungen geschützt. Der Betriebstemperaturbereich erstreckt sich von -20°C bis +80°C bei NBR-Dichtungen, während bei Viton-Ausführungen Temperaturen bis 120°C möglich sind. Die Kupplungen halten einem kontinuierlichen Betriebsdruck von 700 bar und kurzzeitigen Druckspitzen bis 1000 bar stand. Bei Umgebungstemperaturen unter -10°C sollten spezielle Niedertemperatur-Hydrauliköle nach DIN 51524 verwendet werden, um die optimale Funktionsfähigkeit der Dichtungselemente zu gewährleisten.

Welche Wartungsintervalle und Inspektionsanforderungen gelten für Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen?

Die Nitto Kohki 280 Cupla Schnellkupplungen erfordern eine vierteljährliche Sichtprüfung auf Verschleiß, Beschädigungen und Dichtigkeit nach DGUV Regel 113-020. Die NBR-Dichtungen sollten alle 12 Monate oder nach 5000 Kupplungszyklen ausgetauscht werden, je nachdem was früher eintritt. Eine jährliche Druckprüfung bei 1,5-fachem Betriebsdruck ist für sicherheitsrelevante Anwendungen vorgeschrieben. Die Lebensdauer beträgt bei ordnungsgemäßer Wartung und Betrieb innerhalb der Spezifikationen etwa 10.000 bis 15.000 Kupplungszyklen, wobei aggressive Medien oder extreme Temperaturen diese deutlich reduzieren können.