S210 Cupla

Hochdruck bis 700 bar

Die S210 Cupla von Nitto Kohki ist eine Hochdruck-Schnellkupplung aus Edelstahl (SUS) mit FKM-Dichtungen für Betriebsdrücke bis 700 bar. Das Sortiment umfasst Stecker (S210-xP) und Buchsen (S210-xS) in den Nenngrößen 2, 3, 4, 6 und 8. Die Edelstahlkonstruktion unterscheidet die S210 Cupla von der Stahl-Version 350 Cupla und macht sie geeignet für korrosive Medien sowie Anwendungen mit erhöhten Hygieneanforderungen bei gleichem Druckbereich.

⚡ Bis 700 bar Betriebsdruck - Edelstahl SUS für Hochdrucksysteme mit korrosiver Medienbelastung

⬡ FKM-Dichtungen - Beständig gegen Mineralöle, synthetische Hydraulikflüssigkeiten und erhöhte Betriebstemperaturen

↕ Nenngrößen 2-8 - Fünf Größenstufen für unterschiedliche Volumenströme in Hochdruckleitungen

✓ Stecker/Buchse kompatibel - S210-xP und S210-xS bilden aufeinander abgestimmte Kupplungspaare

Typ	Rolle	Nenngröße	Werkstoff	Dichtung
S210-2P / S210-2S	Stecker / Buchse	2	SUS	FKM
S210-3P / S210-3S	Stecker / Buchse	3	SUS	FKM
S210-4P / S210-4S	Stecker / Buchse	4	SUS	FKM
S210-6P / S210-6S	Stecker / Buchse	6	SUS	FKM
S210-8P / S210-8S	Stecker / Buchse	8	SUS	FKM

Typische Einsatzbereiche: Hochdruck-Hydrauliksysteme mit korrosiven Medien (Salzwasser, aggressiven Kühlmitteln), chemische Hochdruck-Prüfstände, Offshore-Hydraulik und Unterwasseranwendungen, Lebensmittel- und Pharmaprozesse mit hohen Drücken sowie Hochdruck-Reinigungsanlagen, wo Edelstahl Korrosionsbeständigkeit und Lebensmitteltauglichkeit vereint.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	S210 CUPLA
Gehäusewerkstoff	Edelstahl (SUS304)
Dichtwerkstoff	Fluorkautschuk (FKM), Nitrilkautschuk (NBR)
Betriebsdruck max.	20.6 MPa {210 kgf/cm2}
Arbeitstemperatur	Fluorkautschuk (FKM), Standardwerkstoff: -20 to +180 deg C \| Nitrilkautschuk (NBR), Sonderanfertigung: -20 to +80 deg C
Ventilbauart	beidseitig absperrend
Zugelassene Medien	Wasser, Hydrauliköl, Gas
Vakuumeignung	1.3 Pa {1x10-2 mmHg}. Muffe allein: -, Stecker allein: -, gekuppelt: einsetzbar.
Größenbereich	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll
Katalogseite	C01en-b, 101

Funktionsprinzip

Beide Kupplungshälften schließen beim Trennen. Der Leitungsinhalt bleibt auf beiden Seiten erhalten.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Das Körpermaterial ist hervorragend korrosionsbeständiger Edelstahl (SUS304). Geeignet für den Einsatz unter rauen Bedingungen wie in der Meerestechnik.
Obwohl aus Edelstahl gefertigt, ermöglicht der besondere innenliegende Dichtmechanismus einen Betriebsdruck von 20.6 MPa {210 kgf/cm2}, ebenso hoch wie bei Spezialstahl.
Die Abziehsicherung (Safety Lock) sorgt für eine feste und sichere Verbindung bei Vibration oder Stößen.
Muffe und Stecker haben eingebaute automatische Absperrventile, die beim Trennen ein Austreten des Mediums verhindern.
Die Produkte werden mit Staubschutzkappen geliefert.
Verschiedene Endausführungen.

Alle Modelle der Baureihe

P - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	L	H	øD	C	T
S210-2P	Stecker	R 1/4	74	50.5	19	22	20	Rc 1/4
S210-3P	Stecker	R 3/8	127	59	24	28	24	Rc 3/8
S210-4P	Stecker	R 1/2	239	70.5	30	35	28	Rc 1/2
S210-6P	Stecker	R 3/4	446	81.5	38	44	35.5	Rc 3/4
S210-8P	Stecker	R 1	939	100	50	58	47.5	Rc 1

S - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	L	H	øD	T
S210-2S	Muffe	R 1/4	137	(59)	19	27	Rc 1/4
S210-3S	Muffe	R 3/8	226	(68.5)	24	32	Rc 3/8
S210-4S	Muffe	R 1/2	406	(81)	30	39.7	Rc 1/2
S210-6S	Muffe	R 3/4	710	(97.5)	38	48	Rc 3/4
S210-8S	Muffe	R 1	1381	(118)	50	62	Rc 1

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
S210 CUPLA	206 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Wasser, Hydrauliköl, Gas
210 CUPLA	206 bar	1/4 Zoll bis 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HSP CUPLA	206 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll, 2 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HSU CUPLA	210 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Wasser, Hydrauliköl, Gas
280 CUPLA	315 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
350 CUPLA	345 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl
450B CUPLA	441 bar	3/8 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
700R CUPLA	686 bar	Gewinde 3/8 Zoll, 1/2 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl

S210 CUPLA ist zu wählen, wenn eine Leitung mit 20.6 MPa {210 kgf/cm2} in korrosiver Umgebung wie der Meerestechnik betrieben wird; 210 CUPLA und HYPER HSP CUPLA sind für denselben Druck ausgelegt und HSP CUPLA deckt 14.0 bis 20.6 MPa ab, das Argument für die S210 CUPLA innerhalb dieser Gruppe ist ihr Körper aus SUS304 zusammen mit dem Safety Lock gegen Vibration und Stoß. Verlangt die Leitung mehr Druck, führt der Weg weiter zu HSU CUPLA mit 21.0 MPa, 280 CUPLA mit 27.5 bis 31.5 MPa, 350 CUPLA mit 34.5 MPa, 450B CUPLA mit 44.1 MPa oder 700R CUPLA mit 68.6 MPa, die ebenfalls beidseitig absperren. Für Wasser, Hydrauliköl oder Gas bei 20.6 MPa deckt die Baureihe 1/4 inch bis 1 inch mit FKM- oder NBR-Dichtungen ab.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Edelstahl (SUS304)

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Fluorkautschuk (FKM), Standardwerkstoff	-	-20 to +180 deg C	-
Nitrilkautschuk (NBR), Sonderanfertigung	-	-20 to +80 deg C	-

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Fließrichtung	Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich.
minimaler Querschnitt (mm2)	S210-2SP: 24, S210-3SP: 47, S210-4SP: 84, S210-6SP: 153, S210-8SP: 233
Luftbeimischung beim Kuppeln (mL), kann je nach Einsatzbedingungen abweichen	S210-2SP: 0.8, S210-3SP: 1.6, S210-4SP: 3.2, S210-6SP: 6.3, S210-8SP: 14.3
maximales Anzugsmoment, Nm {kgf cm}	1/4 Zoll: 28 {286}, 3/8 Zoll: 35 {357}, 1/2 Zoll: 70 {714}, 3/4 Zoll: 100 {1020}, 1 Zoll: 180 {1836}
Zubehör	Die Produkte werden mit Staubschutzkappen geliefert.

Austauschbarkeit und Baugruppen

Muffen und Stecker unterschiedlicher Größen lassen sich nicht verbinden.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs und das Instruction Sheet, das den Produkten beiliegt.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 101. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was sind S210 Cupla Schnellkupplungen von Nitto Kohki und wofür werden sie in der Industrie eingesetzt?

Die S210 Cupla von Nitto Kohki ist eine Hochdruck-Schnellkupplung aus Edelstahl (SUS) mit FKM-Dichtungen, die für Betriebsdrücke bis 700 bar ausgelegt ist. Diese robuste Kupplung wird in anspruchsvollen Industrieumgebungen für pneumatische und hydraulische Anwendungen eingesetzt, insbesondere in der Automatisierungstechnik, im Maschinenbau und in der Prozessindustrie. Typische Anwendungen umfassen Hochdruckprüfstände, hydraulische Antriebssysteme, Pressenhydraulik und industrielle Reinigungsanlagen.

Nach welchen technischen Kriterien wählt man die richtige S210 Cupla Schnellkupplung aus?

Bei der Auswahl einer S210 Cupla sind Anschlussart, Nennweite und Betriebsdruck entscheidende Kriterien. Die Serie bietet Steckkupplungen (S-Varianten) und Stecker (P-Varianten) in verschiedenen Größen von 2 bis 8 (entsprechend den Nennweiten). Alle Varianten sind aus korrosionsbeständigem Edelstahl (SUS) gefertigt und mit chemikalienresistenten FKM-Dichtungen ausgestattet. Die maximale Betriebstemperatur liegt bei 150°C und der Maximaldruck bei 700 bar, wodurch sie sich für kritische Hochdruckanwendungen eignet.

Welche DIN- oder ISO-Normen erfüllen die S210 Cupla Schnellkupplungen?

Die S210 Cupla Schnellkupplungen von Nitto Kohki entsprechen den internationalen Standards für Hochdruck-Schnellkupplungen und erfüllen die Anforderungen nach ISO 7241-1 für hydraulische Schnellkupplungen. Die verwendeten FKM-Dichtungen sind nach DIN 3771 spezifiziert und gewährleisten langfristige Dichtheit bei hohen Drücken und Temperaturen. Die Edelstahlausführung (SUS) entspricht den Materialanforderungen nach DIN EN 10088 für korrosionsbeständige Stähle in industriellen Anwendungen.

Was ist der Unterschied zwischen S210-S und S210-P Varianten der Nitto Kohki Kupplungen?

Die S210-S Varianten sind Kupplungshälften (Buchsen) mit Innengewinde, während die S210-P Varianten die entsprechenden Stecker (Nipple) mit Außengewinde darstellen. Beide Typen sind in identischen Nennweiten von 2 bis 8 verfügbar und verwenden die gleiche SUS-Edelstahl-Konstruktion mit FKM-Dichtungen. Für eine komplette Verbindung benötigt man jeweils eine S- und eine P-Variante der gleichen Nennweite, beispielsweise S210-6S mit S210-6P für eine 6mm-Verbindung bei 700 bar Betriebsdruck.

Welche Installationsanforderungen gelten für S210 Cupla Hochdruckverbindungen?

Die Installation der S210 Cupla erfordert fachgerechte Montage mit kalibrierten Drehmomenten entsprechend der Gewindegröße und Verwendung geeigneter Dichtmittel für die Gewindeanschlüsse. Das System ist kompatibel mit gängigen hydraulischen und pneumatischen Medien bis 700 bar und 150°C Betriebstemperatur. Vor Inbetriebnahme muss eine Druckprüfung mit 1,5-fachem Betriebsdruck durchgeführt werden. Die Kupplungen verfügen über automatische Absperrventile, die bei Trennung beide Leitungsseiten verschließen und so Medienauslauf verhindern.

Welche Sicherheits- und Temperatureigenschaften haben S210 Cupla Schnellkupplungen?

Die S210 Cupla-Serie ist für kontinuierlichen Betrieb bei 700 bar und Temperaturen bis 150°C ausgelegt, mit kurzzeitigen Spitzenbelastungen bis 1050 bar (1,5-fache Sicherheit). Die FKM-Dichtungen gewährleisten chemische Beständigkeit gegen Mineralöle, synthetische Hydraulikflüssigkeiten und die meisten industriellen Medien. Die Edelstahlkonstruktion bietet Korrosionsschutz entsprechend Werkstoffklasse 1.4301 und erfüllt Sicherheitsanforderungen für Hochdrucksysteme in explosionsgefährdeten Bereichen nach ATEX-Richtlinien bei entsprechender Systemauslegung.

Wie oft müssen S210 Cupla Schnellkupplungen gewartet und inspiziert werden?

S210 Cupla Schnellkupplungen erfordern vierteljährliche Sichtprüfungen auf Beschädigungen, Verschleiß und Dichtheit sowie halbjährliche Funktionsprüfungen der Absperrventile. Bei kontinuierlichem Betrieb unter 500 bar sollten FKM-Dichtungen nach 8000-10000 Betätigungszyklen oder spätestens nach 24 Monaten ersetzt werden. Die Lebensdauer der Edelstahlkomponenten liegt bei ordnungsgemäßer Verwendung über 100000 Kopplungszyklen. Nach größeren Systemstörungen oder bei Druckabfall ist eine außerplanmäßige Dichtheitsprüfung mit 1,1-fachem Betriebsdruck durchzuführen.