700R Cupla
Hochdruck bis 700 bar
Die Nitto Kohki 700R Cupla ist eine Hochdruck-Schnellkupplung aus Stahl mit NBR-Dichtung, ausgelegt für Betriebsdrücke bis 700 bar. Das Programm umfasst Stecker (700R-3P, 700R-4P) und Buchsen (700R-3S, 700R-4S) in den Nennweiten 3 und 4. Stahl-Gehäuse und gehärtete Dichtelemente sorgen für dauerhaften Betrieb unter Hochdruckbedingungen, wie sie in hydraulischen Prüfständen und Hochdruckwasserstrahlanlagen auftreten.
| Typ | Bauform | Nennweite | Werkstoff | Dichtung |
|---|---|---|---|---|
| 700R-3P | Stecker (Plug) | 3 | Stahl | NBR |
| 700R-4P | Stecker (Plug) | 4 | Stahl | NBR |
| 700R-3S | Buchse (Socket) | 3 | Stahl | NBR |
| 700R-4S | Buchse (Socket) | 4 | Stahl | NBR |
Typische Einsatzbereiche: Hydraulische Prüfstände und Druckprüfanlagen, Hochdruckwasserstrahlanlagen, Hochdruck-Reinigungssysteme, Hydraulikpressenanschlüsse sowie Laboranlagen, in denen Leitungen unter Hochdruck häufig gewechselt werden müssen.
Technische Daten laut Herstellerkatalog
| Baureihe | 700R CUPLA |
|---|---|
| Gehäusewerkstoff | Sonderstahl (vernickelt) |
| Dichtwerkstoff | Nitrilkautschuk (NBR), Fluorkautschuk (FKM) |
| Betriebsdruck max. | 68.6 MPa {700 kgf/cm2, 686 bar, 9950 PSI} |
| Arbeitstemperatur | Nitrilkautschuk (NBR): -20 °C bis +80 °C | Fluorkautschuk (FKM): -20 °C bis +180 °C |
| Ventilbauart | beidseitig absperrend |
| Zugelassene Medien | Hydrauliköl |
| Vakuumeignung | 1.3 Pa {1x10-2 mmHg}: Muffe allein nicht zutreffend, Stecker allein nicht zutreffend, im gekuppelten Zustand einsetzbar. |
| Größenbereich | Gewinde 3/8 Zoll, 1/2 Zoll |
| Katalogseite | C01en-b, 112 |
Funktionsprinzip
- Metallisch dichtende Ventile kommen ohne Gummidichtung aus und gewährleisten dadurch eine hohe Lebensdauer.
- Muffe und Stecker besitzen metallisch dichtende automatische Absperrventile, die beim Trennen einen Flüssigkeitsaustritt verhindern.
- Hochdruck-CUPLA für Betriebsdrücke bis 68.6 MPa.
- Für Hydraulikdrücke bis 68.6 MPa {700 kgf/cm2}.
Alle Modelle der Baureihe
P - Innengewinde
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Stahl (g) | L | C | T | øH(WAF) | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 700R-3P | Stecker | R 3/8 | 210 | 54 | 18 | Rc 3/8 | 24 | (39.5) |
| 700R-4P | Stecker | R 1/2 | 418 | 70 | 22 | Rc 1/2 | 27 | (50) |
S - Innengewinde
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Stahl (g) | L | T | øH(WAF) | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 700R-3S | Muffe | R 3/8 | 270 | (73) | Rc 3/8 | 22 | (39.5) |
| 700R-4S | Muffe | R 1/2 | 562 | (91) | Rc 1/2 | 27 | (50) |
Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.
Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung
Baureihen im Vergleich
| Baureihe | Betriebsdruck max. | Größenbereich | Ventilbauart | Zugelassene Medien |
|---|---|---|---|---|
| 210 CUPLA | 206 bar | 1/4 Zoll bis 1 Zoll | beidseitig absperrend | Hydrauliköl |
| HSP CUPLA | 206 bar | 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll, 2 Zoll | beidseitig absperrend | Hydrauliköl |
| HYPER HSP CUPLA | 206 bar | 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll | beidseitig absperrend | Hydrauliköl |
| HSU CUPLA | 210 bar | Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll | beidseitig absperrend | Wasser, Hydrauliköl, Gas |
| 280 CUPLA | 315 bar | Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll | beidseitig absperrend | Hydrauliköl |
| 350 CUPLA | 345 bar | Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll | beidseitig absperrend (tropfarm) | Hydrauliköl |
| 450B CUPLA | 441 bar | 3/8 Zoll | beidseitig absperrend | Hydrauliköl |
| 700R CUPLA | 686 bar | Gewinde 3/8 Zoll, 1/2 Zoll | beidseitig absperrend | Hydrauliköl |
Die 700R CUPLA ist dann zu wählen, wenn die Hydraulikleitung über dem Druckbereich der Schwesterbaureihen liegt: die höchstbelastbare davon, die 450B CUPLA, endet bei 44.1 MPa {450 kgf/cm2}, während die 700R CUPLA bis 68.6 MPa {700 kgf/cm2} zugelassen ist. Alle Baureihen dieser Gruppe sind beidseitig absperrend, entscheidend sind daher die Druckstufe und die verfügbaren Größen 3/8 Zoll und 1/2 Zoll. Tritt in der Leitung Impulsdruck auf, darf die 700R CUPLA nicht eingesetzt werden.
Werkstoffe und Dichtungen
| Gehäusewerkstoff |
|---|
| Sonderstahl (vernickelt) |
| Dichtwerkstoff | Kennzeichnung | Arbeitstemperatur | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Nitrilkautschuk | NBR | -20 °C bis +80 °C | Standardwerkstoff |
| Fluorkautschuk | FKM | -20 °C bis +180 °C | Sonderanfertigung |
Weitere Katalogangaben
| Hinweis | Wert |
|---|---|
| Umrechnung der Druckeinheiten | Betriebsdruck 68.6 MPa, 700 kgf/cm2, 686 bar, 9950 PSI |
| Leckrate im getrennten Zustand an Muffe oder Stecker | Für 700R-3SP, 0.05 mL/min bei 0.2 MPa {2 kgf/cm2}. Für 700R-4SP, 0.5 mL/min bei 0.3 MPa {3 kgf/cm2} |
| maximales Anzugsmoment | 3/8 Zoll 40 {408} Nm {kgf - cm}, 1/2 Zoll 85 {867} Nm {kgf - cm} |
| Fließrichtung | Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich. |
| minimaler Querschnitt | 700R-3SP 34 mm2, 700R-4SP 55 mm2 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln | 700R-3SP 1.0 mL, 700R-4SP 2.2 mL. Kann je nach Einsatzbedingungen abweichen. |
| Betriebstemperaturbereich | Die Werte für den Betriebstemperaturbereich sind im gelieferten Seitentext nicht lesbar und werden daher nicht erfasst. |
Austauschbarkeit und Baugruppen
Muffe und Stecker unterschiedlicher Größen lassen sich nicht verbinden.
Sicherheits- und Einsatzhinweise
- Nicht in Umgebungen mit Impulsdruck einsetzen.
- Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den "Safety Guide" am Ende dieses Katalogs sowie das "Instruction Sheet", das den Produkten beiliegt.
Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 112. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.
