HSU Cupla

Hochdruck bis 700 bar

Die HSU Cupla von Nitto Kohki ist eine Hochdruck-Schnellkupplung aus Edelstahl (SUS) mit HNBR-Dichtung, ausgelegt für Betriebsdrücke bis in den Hochdruckbereich. Das Sortiment umfasst 10 Artikel in den Nennweiten 2, 3, 4, 6 und 8, jeweils als Stecker (P) und Buchse (S). Der Edelstahlkörper in Kombination mit der HNBR-Dichtung (hydrierter Nitrilkautschuk) verleiht dieser Baureihe erhöhte Beständigkeit gegenüber aggressiven Medien, Temperaturschwankungen und korrosiven Umgebungen.

⚙ Edelstahl (SUS) - korrosionsbeständig, geeignet für aggressive Medien und Reinraumanwendungen

✓ HNBR-Dichtung - hydrierter Nitrilkautschuk, höhere Temperatur- und Medienbeständigkeit als NBR

⚡ Nennweiten 2-8 - Stecker (HSU-2P bis HSU-8P) und Buchse (HSU-2S bis HSU-8S)

↕ Hochdruckkategorie - Teil der Nitto Kohki Hochdruckbaureihe bis 700 bar

Kriterium	Ausprägung
Nennweiten	2, 3, 4, 6, 8
Steckertypen	P (Stecker), S (Buchse)
Artikelbezeichnungen	HSU-2P, HSU-3P, HSU-4P, HSU-6P, HSU-8P (Stecker); HSU-2S, HSU-3S, HSU-4S, HSU-6S, HSU-8S (Buchse)
Körperwerkstoff	Edelstahl (SUS)
Dichtungswerkstoff	HNBR (hydrierter Nitrilkautschuk)
Anwendungsgruppe	Hochdruck bis 700 bar

Typische Einsatzbereiche: Hydraulische Hochdrucksysteme mit korrosiven oder aggressiven Medien, Offshore- und Marineanwendungen mit erhöhten Korrosionsanforderungen, Reinraumtechnik und Lebensmitteltechnik mit Edelstahlvorschrift, Prüfstände mit zyklischer Hochdruckbelastung sowie Prozesse mit erhöhten Betriebstemperaturen, bei denen HNBR gegenüber NBR bevorzugt wird.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	HSU CUPLA
Gehäusewerkstoff	Edelstahl (SUS304)
Dichtwerkstoff	Hydrierter Nitrilkautschuk (HNBR)
Betriebsdruck max.	21.0 MPa {214 kgf/cm2, 210 bar, 3050 PSI}
Arbeitstemperatur	Hydrierter Nitrilkautschuk (HNBR): -20 °C bis +120 °C
Ventilbauart	beidseitig absperrend
Zugelassene Medien	Wasser, Hydrauliköl, Gas
Vakuumeignung	1.3x10-1 Pa {1x10-3 mmHg}: nur Muffe nicht vorgesehen, nur Stecker nicht vorgesehen, im gekuppelten Zustand einsatzfähig.
Größenbereich	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll
Katalogseite	C01en-b, 99

Funktionsprinzip

Beide Kupplungshälften schließen beim Trennen. Der Leitungsinhalt bleibt auf beiden Seiten erhalten.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Der Körper besteht aus hervorragend korrosionsbeständigem Edelstahl (SUS304). Geeignet für raue Einsatzbedingungen wie Offshore-Anwendungen.
Die Abzugssicherung wird nach dem Kuppeln einfach durch Drehen der Hülse verriegelt.
Trotz Edelstahlkörper ist der Betriebsdruck der HSU CUPLA von 21.0 MPa mit dem von CUPLA mit Sonderstahlkörper wie der Baureihe HSP CUPLA vergleichbar.
Muffe und Stecker haben eingebaute selbsttätige Absperrventile, die den Medienaustritt beim Entkuppeln verhindern.
Als Dichtungswerkstoff wird hydrierter Nitrilkautschuk (HNBR) für eine Vielzahl von Flüssigkeiten verwendet.
Das Durchflussvolumen ist um 14 bis 44% höher, gleichzeitig ist die gekuppelte Baulänge um mindestens 10% geringer als bei der S210 CUPLA.
Die einfach zu bedienende Abzugssicherung erhöht die Sicherheit des Bedieners.
Die Aussparung in der Hülse auf den Kugelstopper ausrichten und die Hülse ziehen, um den Stecker zu kuppeln.

Alle Modelle der Baureihe

P - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	L	øD	C	T	øH (WAF)
HSU-2P	Stecker	R 1/4	49	45.5	21	27.5	Rc 1/4	Hex.19
HSU-3P	Stecker	R 3/8	86	51.5	26.5	32	Rc 3/8	Hex.24
HSU-4P	Stecker	R 1/2	152	59	33	39	Rc 1/2	Hex.30
HSU-6P	Stecker	R 3/4	295	74	42	51.5	Rc 3/4	Hex.38
HSU-8P	Stecker	R1	481	83	51	58	Rc 1	Hex.46

S - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	L	øD	T	øH (WAF)
HSU-2S	Muffe	R 1/4	142	63	28	Rc 1/4	19
HSU-3S	Muffe	R 3/8	255	71.5	35	Rc 3/8	24
HSU-4S	Muffe	R 1/2	479	84	45	Rc 1/2	30
HSU-6S	Muffe	R 3/4	953	106	55	Rc 3/4	38
HSU-8S	Muffe	R1	1432	118	65	Rc 1	46

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
210 CUPLA	206 bar	1/4 Zoll bis 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HSP CUPLA	206 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll, 2 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HYPER HSP CUPLA	206 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
HSU CUPLA	210 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Wasser, Hydrauliköl, Gas
280 CUPLA	315 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
350 CUPLA	345 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll, 1 1/4 Zoll, 1 1/2 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl
450B CUPLA	441 bar	3/8 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
700R CUPLA	686 bar	Gewinde 3/8 Zoll, 1/2 Zoll	beidseitig absperrend	Hydrauliköl

HSU CUPLA ist die Wahl, wenn eine Leitung bis 21.0 MPa {214 kgf/cm2} zugleich korrosionsbeständig sein muss: Diesen Betriebsdruck erreicht sie mit einem Körper aus Edelstahl (SUS304) und ist damit mit Baureihen mit Sonderstahlkörper wie der HSP CUPLA vergleichbar, die für 14.0 bis 20.6 MPa {142 bis 210 kgf/cm2} ausgelegt ist. Gegenüber der S210 CUPLA mit 20.6 MPa {210 kgf/cm2} bietet sie 14 bis 44% mehr Durchflussvolumen und eine um mindestens 10% geringere gekuppelte Baulänge. Oberhalb von 21.0 MPa decken 280 CUPLA, 350 CUPLA, 450B CUPLA und 700R CUPLA die höheren Druckstufen ab und sind ebenfalls beidseitig absperrend.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Edelstahl (SUS304)

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Hydrierter Nitrilkautschuk	HNBR	-20 °C bis +120 °C	-

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Betriebsdruck	21.0 MPa / 214 kgf/cm2 / 210 bar / 3050 PSI
Fließrichtung	Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich.
Maximales Anzugsmoment, Nm {kgf.cm}	1/4 Zoll 28 {286}, 3/8 Zoll 35 {357}, 1/2 Zoll 70 {714}, 3/4 Zoll 100 {1020}, 1 Zoll 180 {1836}
minimaler Querschnitt (mm2)	HSU-2SP 27.1, HSU-3SP 48.2, HSU-4SP 84.2, HSU-6SP 143.6, HSU-8SP 221.2
Lufteinschluss beim Kuppeln (mL)	HSU-2SP 0.7, HSU-3SP 1.5, HSU-4SP 3.6, HSU-6SP 6.3, HSU-8SP 10.9. Kann je nach Einsatzbedingungen abweichen.
Leckagemenge je Trennvorgang (mL)	HSU-2SP 0.6, HSU-3SP 1.7, HSU-4SP 3.0, HSU-6SP 6.8, HSU-8SP 11.2. Kann je nach Einsatzbedingungen abweichen.
Vakuumeignung, Vakuumgrad	1.3x10-1 Pa {1x10-3 mmHg}
Vakuumeignung, nur Muffe	Nicht zutreffend
Vakuumeignung, nur Stecker	Nicht zutreffend
Vakuumeignung, im gekuppelten Zustand	einsetzbar
WAF	WAF steht für Schlüsselweite.

Austauschbarkeit und Baugruppen

Muffe und Stecker unterschiedlicher Größen können nicht verbunden werden.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Die in der HSU CUPLA verwendeten Dichtungswerkstoffe sind nicht für Freon-Gas geeignet.
Muffe und Stecker unterschiedlicher Größen können nicht verbunden werden.
Der zulässige Temperaturbereich hängt von den Einsatzbedingungen ab.
Ohne Ausrichtung der Aussparung auf den Kugelstopper ist kein Entkuppeln möglich.
Bitte lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den 'Safety Guide' am Ende dieses Katalogs und das 'Instruction Sheet', das den Produkten beiliegt.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 99. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was sind HSU Cupla Hochdruckkupplungen und für welche industriellen Anwendungen werden sie eingesetzt?

HSU Cupla Hochdruckkupplungen von Nitto Kohki sind Quick Connect Kupplungen aus rostfreiem Stahl (SUS) mit HNBR-Dichtungen, die für Betriebsdrücke bis 700 bar ausgelegt sind. Diese Präzisionskupplungen finden Anwendung in hydraulischen Prüfständen, pneumatischen Hochdrucksystemen, Maschinenbau-Anwendungen sowie in der Prozessindustrie und Automobilproduktion. Die leckagefreie Verbindungstechnik eignet sich besonders für kritische Anwendungen in der Chemie-, Öl- und Gasindustrie, wo schnelle und sichere Medienwechsel erforderlich sind.

Welche technischen Auswahlkriterien sind bei HSU Cupla Kupplungen zu beachten und welche Nennweiten sind verfügbar?

Die technische Auswahl der HSU Cupla erfolgt primär nach Nennweite und Anschlussart, wobei Varianten von HSU-2 bis HSU-8 mit entsprechenden Durchmessern verfügbar sind. Die Kupplungen werden in zwei Ausführungen geliefert: S-Varianten (Stecker) und P-Varianten (Buchse) für vollständige Verbindungssätze. Der maximale Betriebsdruck beträgt 700 bar bei einer Konstruktion aus korrosionsbeständigem SUS-Edelstahl mit chemisch resistenten HNBR-Elastomerdichtungen. Die Auswahl erfolgt nach Medieneigenschaften, erforderlichem Durchfluss und den spezifischen Anschlussgeometrien der Hydraulik- oder Pneumatikanlage.

Welchen DIN-, EN- oder ISO-Normen entsprechen HSU Cupla Hochdruckkupplungen und welche Zertifizierungen liegen vor?

HSU Cupla Kupplungen werden nach ISO 16028 für Hochdruck-Hydraulikkupplungen gefertigt und entsprechen den Anforderungen der DIN EN 982 für Fluidtechnik-Komponenten. Die verwendeten SUS-Edelstähle erfüllen die Werkstoffnormen DIN EN 10088 und bieten Korrosionsbeständigkeit nach DIN 50930. Nitto Kohki produziert diese Kupplungen unter ISO 9001 Qualitätsmanagement und gewährleistet die Einhaltung der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für Hochdruckanwendungen. Die HNBR-Dichtungen sind nach DIN 3771 spezifiziert und bieten Medienbeständigkeit gemäß ISO 1817.

Worin unterscheiden sich die HSU-S und HSU-P Varianten der Nitto Kohki Hochdruckkupplungen?

HSU-S Varianten sind die Steckerkomponenten (männliche Seite) der HSU Cupla Kupplungen, während HSU-P Varianten die Buchsenkomponenten (weibliche Seite) darstellen. Beide Varianten verwenden identische SUS-Edelstahlkonstruktionen mit HNBR-Dichtungen und sind für denselben maximalen Betriebsdruck von 700 bar ausgelegt. Der funktionale Unterschied liegt in der Kopplungsrichtung: HSU-S wird in die HSU-P Buchse eingesteckt und über den Verriegelungsmechanismus gesichert. Für eine vollständige Verbindung ist jeweils eine S- und P-Komponente derselben Nennweite erforderlich, beispielsweise HSU-6S mit HSU-6P für optimale Dichtwirkung.

Welche Installationsanforderungen und Systemkompatibilitäten sind bei HSU Cupla Kupplungen zu beachten?

HSU Cupla Kupplungen erfordern eine schwingungsarme Montage mit definiertem Anzugsdrehmoment entsprechend der jeweiligen Nennweite und einem Mindestablstand von 50 mm für den Kupplungsvorgang. Die Gewinde entsprechen metrischen oder NPT-Standards und sind kompatibel mit gängigen Hydraulik- und Pneumatiksystemen bis 700 bar Systemdruck. Vor der Installation müssen die Medien auf Kompatibilität mit SUS-Edelstahl und HNBR-Elastomeren geprüft werden, wobei eine Systemspülung mit sauberem Medium empfohlen wird. Die Kupplungen sind mit Drucksensoren, Manometern und Absperrventilen kompatibel und erfordern eine partikelfiltration entsprechend ISO 4406 Reinheitsklasse 20/18/15.

Welche Schutzart und welchen Temperaturbereich weisen HSU Cupla Kupplungen auf?

HSU Cupla Kupplungen bieten eine Schutzart IP65 gegen Staub und Strahlwasser in geschlossenem Zustand und sind für einen Betriebstemperaturbereich von -20°C bis +150°C ausgelegt. Die SUS-Edelstahlkonstruktion gewährleistet Korrosionsbeständigkeit und mechanische Festigkeit bei Umgebungstemperaturen bis +200°C ohne Medienkontakt. Die HNBR-Dichtungen behalten ihre Elastizität und Dichtwirkung im gesamten Temperaturbereich bei, wobei bei Temperaturen unter -10°C eine Vorwärmung des Systems empfohlen wird. Der maximale Systemdruck von 700 bar bleibt bis zu einer Medientemperatur von +80°C vollständig verfügbar und reduziert sich linear bei höheren Temperaturen entsprechend der Werkstoffkennwerte.

Welche Wartungsintervalle und Inspektionsanforderungen gelten für HSU Cupla Hochdruckkupplungen?

HSU Cupla Kupplungen erfordern eine visuelle Inspektion alle 500 Betriebsstunden oder quartalsweise auf Beschädigungen der Dichtflächen und Verriegelungsmechanismen. Die HNBR-Dichtungen sollten nach 8.000 Betriebsstunden oder bei ersten Anzeichen von Leckagen ausgetauscht werden, wobei die Standzeit bei aggressiven Medien entsprechend reduziert wird. Eine vollständige Funktionsprüfung mit Dichtigkeitstest bei 1,1-fachem Betriebsdruck ist jährlich oder nach 10.000 Kupplungszyklen durchzuführen. Die Lebensdauer der SUS-Komponenten beträgt bei ordnungsgemäßer Wartung über 50.000 Kupplungszyklen, wobei eine Dokumentation der Wartungsarbeiten entsprechend DIN 31051 für die Betriebssicherheit erforderlich ist.