HSP DC Cupla
Schnellkupplungen
Die Nitto Kohki HSP DC Cupla ist eine Schnellkupplung aus Stahl mit NBR-Dichtung für druckunterstütztes Kuppeln (DC: Double-Check). Das Programm umfasst 12 Artikel in Stecker- (HP-DC) und Buchsen-Ausführung (HS-DC) in den Nennweiten 2, 3, 4, 6, 66 und 8. Der DC-Mechanismus ermöglicht das Verbinden und Trennen unter Restdruck, ohne dass der Kreislauf zuvor drucklos gemacht werden muss.
| Nennweite | Stecker (HP-DC) | Buchse (HS-DC) | Werkstoff | Dichtung |
|---|---|---|---|---|
| 2 | 2HP-DC | 2HS-DC | Stahl | NBR |
| 3 | 3HP-DC | 3HS-DC | Stahl | NBR |
| 4 | 4HP-DC | 4HS-DC | Stahl | NBR |
| 6 | 6HP-DC | 6HS-DC | Stahl | NBR |
| 66 | 66HP-DC | - | Stahl | NBR |
| 8 | 8HP-DC | - | Stahl | NBR |
Typische Einsatzbereiche: Druckluftanlagen mit häufigen Schnellwechseln unter Betriebsdruck, Fertigungslinien mit kurzem Taktzyklus, Prüfstände für pneumatische Bauteile, mobile Druckluftversorgungen sowie Anlagen, bei denen Druckentlastungszeiten die Produktivität beeinträchtigen würden.
Technische Daten laut Herstellerkatalog
| Baureihe | HSP-DC CUPLA |
|---|---|
| Gehäusewerkstoff | Sonderstahl (vernickelt) |
| Dichtwerkstoff | Nitrilkautschuk (NBR) |
| Betriebsdruck max. | 20.6 MPa {210 kgf/cm2} |
| Arbeitstemperatur | Nitrilkautschuk (NBR): -20 to +80 deg C |
| Ventilbauart | beidseitig absperrend |
| Zugelassene Medien | Hydrauliköl |
| Vakuumeignung | Bei 1.3x10-1 Pa {1x10-3 mmHg}: nur Muffe -, nur Stecker -, im gekuppelten Zustand funktionsfähig |
| Größenbereich | 1/4 Zoll bis 1 Zoll (geeignete Rohrgröße 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll) |
| Katalogseite | C01en-b, 158 |
Funktionsprinzip
- Für verschiedene Anwendungen mit starken Druckschwankungen.
- Durchgängig ausgeführt mit einer "chemischen Nickel-Phosphor-Beschichtung", die in der schwer entflammbaren "Hydraulikflüssigkeit auf Wasser-Glykol-Basis" nicht löslich ist.
- Ventilwerkstoff mit hoher Schlagfestigkeit. Geeignet für Druckgussmaschinen mit starken Druckschwankungen.
- Verschiedene Gewindegrößen verfügbar.
- Unterscheidung von HSP CUPLA: Die Kennzeichnung DC ist auf der flachen Partie des Steckers und auf der flachen Partie der Muffe eingraviert, um sie von HSP CUPLA zu unterscheiden.
Alle Modelle der Baureihe
HP - Innengewinde
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Total (g) | L | C | T | øH (WAF) | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2HP-DC | Stecker | R 1/4 | 40 | 32 | 17.5 | Rc 1/4 | Hex.19 | 20.5 |
| 3HP-DC | Stecker | R 3/8 | 68 | 38 | 22.5 | Rc 3/8 | Hex.23 | 25 |
| 4HP-DC | Stecker | R 1/2 | 124 | 44 | 27.5 | Rc 1/2 | Hex.29 | 32 |
| 6HP-DC | Stecker | R 3/4 | 148 | 50 | 27.5 | Rc 3/4 | Hex.32 | 35 |
| 66HP-DC | Stecker | R 3/4 | 232 | 51 | 28 | Rc 3/4 | 35 | 40 |
| 8HP-DC | Stecker | R 1 | 361 | 61 | 36 | Rc 1 | 41 | 47 |
HS - Innengewinde
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Total (g) | L | T | øH (WAF) | øøD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2HS-DC | Muffe | R 1/4 | 134 | 49 | Rc 1/4 | 19 | 27.5 |
| 3HS-DC | Muffe | R 3/8 | 226 | 60 | Rc 3/8 | 23 | (33) |
| 4HS-DC | Muffe | R 1/2 | 485 | 72 | Rc 1/2 | 35 | (43) |
| 6HS-DC | Muffe | R 3/4 | 460 | 72 | Rc 3/4 | 35 | (43) |
| 66HS-DC | Muffe | R 3/4 | 569 | 78.5 | Rc 3/4 | 35 | 47 |
| 8HS-DC | Muffe | R 1 | 1,042 | 93 | Rc 1 | 46 | (58) |
Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.
Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung
Baureihen im Vergleich
| Baureihe | Betriebsdruck max. | Größenbereich | Ventilbauart | Zugelassene Medien |
|---|---|---|---|---|
| HSP-DC CUPLA | 206 bar | 1/4 Zoll bis 1 Zoll (geeignete Rohrgröße 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll) | beidseitig absperrend | Hydrauliköl |
| FLATFACE CUPLA F35 | 350 bar | Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll | beidseitig absperrend (tropfarm) | Hydrauliköl |
| FLATFACE CUPLA FF | 350 bar | 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde) | beidseitig absperrend (tropfarm) | Hydrauliköl |
| In-Line PURGE ADAPTER | 350 bar | PAD-2: R 1/4. PAD-3FM: R 3/8 x Rc 3/8. PAD-4FM: R 1/2 x Rc 1/2. PAD-6FM: R 3/4 x Rc 3/4. PAD-8FM: R 1 x Rc 1. | - | Hydrauliköl |
Wählen Sie HSP-DC CUPLA, wenn die Leitung Hydrauliköl mit bis zu 20.6 MPa {210 kgf/cm2} führt; alle in dieser Gruppe aufgeführten Schwesterbaureihen sind auf 1.0 bis 1.5 MPa {10 bis 15 kgf/cm2} ausgelegt und kommen dafür nicht in Frage. Von diesen sperrt nur COMPACT ZEROSPILL CUPLA ebenfalls beidseitig ab, und zwar bei 1.0 MPa {10 kgf/cm2}, während HI CUPLA BL, NUT CUPLA, LOCK CUPLA 200, HI CUPLA Two Way Type, PURGE HI CUPLA, PURGE LINE CUPLA und die ROTARY-Modelle einseitig absperrend sind. Reichen 1.5 MPa {15 kgf/cm2} aus und ist eine einseitige Absperrung vertretbar, ist eine dieser Baureihen die einfachere Wahl.
Werkstoffe und Dichtungen
| Gehäusewerkstoff |
|---|
| Sonderstahl (vernickelt) |
| Dichtwerkstoff | Kennzeichnung | Arbeitstemperatur | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Nitrilkautschuk (NBR) | - | -20 to +80 deg C | - |
Weitere Katalogangaben
| Hinweis | Wert |
|---|---|
| Maximales Anzugsmoment, Gewinde 1/4 Zoll | 28 Nm {286 kgf-cm} |
| maximales Anzugsmoment, Gewinde 3/8 Zoll | 45 Nm {459 kgf-cm} |
| Maximales Anzugsmoment, Gewinde 1/2 Zoll | 90 Nm {918 kgf-cm} |
| maximales Anzugsmoment, Gewinde 3/4 Zoll | 100 Nm {1020 kgf-cm} |
| Maximales Anzugsmoment, Gewinde 1 Zoll | 180 Nm {1836 kgf-cm} |
| Fließrichtung | Im gekuppelten Zustand von Muffe und Stecker ist die Durchströmung in beide Richtungen möglich. |
| minimaler Querschnitt (mm2), 2HS-DC x 2HP-DC | 21 |
| minimaler Querschnitt (mm2), 3HS-DC x 3HP-DC | 37 |
| minimaler Querschnitt (mm2), 4HS-DC x 4HP-DC | 77 |
| minimaler Querschnitt (mm2), 6HS-DC x 6HP-DC | 77 |
| minimaler Querschnitt (mm2), 66HS-DC x 66HP-DC | 145 |
| minimaler Querschnitt (mm2), 8HS-DC x 8HP-DC | 203 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln (mL), 2HS-DC x 2HP-DC | 0.7 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln (mL), 3HS-DC x 3HP-DC | 1.9 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln (mL), 4HS-DC x 4HP-DC | 3.5 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln (mL), 6HS-DC x 6HP-DC | 3.5 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln (mL), 66HS-DC x 66HP-DC | 8.2 |
| Luftbeimischung beim Kuppeln (mL), 8HS-DC x 8HP-DC | 12.4 |
Austauschbarkeit und Baugruppen
Austauschbar mit Stecker oder Muffe der Standardausführung HSP CUPLA gleicher Größe. Für Druckgussmaschinen mit starken Druckschwankungen ist HSP-DC CUPLA zu verwenden. Die Kennzeichnung "DC" ist auf der Sechskantpartie des Steckers und auf der flachen Partie der Muffe eingraviert, um sie von HSP CUPLA zu unterscheiden. Hinweis in der Modelltabelle: 4HSP und 6HSP lassen sich miteinander verbinden, 6HSP und 66HSP dagegen nicht.
Sicherheits- und Einsatzhinweise
- Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den am Ende dieses Buches beschriebenen "Sicherheitsleitfaden" sowie das den Produkten beiliegende "Anleitungsblatt".
Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 158. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.
