In-Line Purge Adapter

Schnellkupplungen

Der Nitto Kohki In-Line Purge Adapter ist ein Spül-Adapter aus Stahl mit NBR-Dichtung, der inline in eine Druckluftleitung eingebaut wird und das gezielte Spülen von Abschnitten ermöglicht. Das Sortiment umfasst vier Typen (PAD-3FM, PAD-4FM, PAD-6FM, PAD-8FM) in den Nennweiten 3, 4, 6 und 8. Die Adapter ermöglichen das Entfernen von Feuchtigkeit, Partikeln oder Rückständen aus definierten Leitungsabschnitten ohne vollständige Demontage.

⚙ Werkstoff Stahl, NBR - für Druckluft- und pneumatische Systeme im Industriebetrieb

✓ Nennweiten 3, 4, 6, 8 - vier Typen für gängige Schlauch- und Rohrleitungsgrößen

↕ Inline-Bauweise - direkte Einbindung in die Leitungsstrecke ohne Umlenkung

✦ Gezielte Abschnittsspülung - Leitungsabschnitte spülen ohne vollständige Demontage

Typ	Nennweite	Werkstoff	Dichtung
PAD-3FMSTEELNBR	3	Stahl	NBR
PAD-4FMSTEELNBR	4	Stahl	NBR
PAD-6FMSTEELNBR	6	Stahl	NBR
PAD-8FMSTEELNBR	8	Stahl	NBR

Typische Einsatzbereiche: Reinigung und Spülung von Druckluftleitungsabschnitten in der Anlageninstandhaltung, Entfernung von Kondenswasser und Partikeln aus pneumatischen Systemen, Vorbereitung von Leitungen auf Dichtheitsprüfungen sowie Spülvorgänge in der Lebensmittel-, Medizin- und Reinraumtechnik.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	In-Line PURGE ADAPTER
Gehäusewerkstoff	Stahl (vernickelt)
Dichtwerkstoff	Nitrilkautschuk (NBR), Standardwerkstoff
Betriebsdruck max.	35.0 MPa {357 kgf/cm2, 350 bar, 5080 PSI}
Arbeitstemperatur	Nitrilkautschuk (NBR): -5 °C bis +80 °C
Zugelassene Medien	Hydrauliköl
Vakuumeignung	Für Vakuumanwendungen nicht geeignet.
Größenbereich	PAD-2: R 1/4. PAD-3FM: R 3/8 x Rc 3/8. PAD-4FM: R 1/2 x Rc 1/2. PAD-6FM: R 3/4 x Rc 3/4. PAD-8FM: R 1 x Rc 1.
Katalogseite	C01en-b, 168

Funktionsprinzip

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Kann in Hydraulikleitungen eingebaut werden, um den Restdruck wirksam abzubauen.
Kann bei schwergängigem Knopf mit einem Schraubendreher betätigt werden. Einen gewöhnlichen Schlitzschraubendreher in die Nut des Ventilhalters einsetzen und den Knopf mit Hebelwirkung drücken.
Durch Drücken des Restdruck-Entlastungsknopfes wird der Restdruck über einen Ablassanschluss abgebaut.
PAD-2 wird einschließlich Rohrverschraubung geliefert; die Ausführungen PAD-FM werden ohne Rohrverschraubung geliefert.
FLOW METER: Die graduierte Skala zeigt den Kühlmitteldurchfluss als Zahlenwert an und verringert so die Streuung zwischen den Bedienern beim Einstellen der Kühlbedingungen.
FLOW METER: Trotz der kleinen Bauform ist ein Durchflussregelventil eingebaut, sodass sich die Spritzgießbedingungen jeder Maschine frei einstellen lassen.
FLOW METER: Die Spritzgießbedingungen sind reproduzierbar, und die Durchlaufzeit lässt sich verkürzen.
FLOW METER: Einbau und Austausch sind einfach, da sich das Gewindeteil der T2-Seite frei nach links und rechts drehen lässt.

Alle Modelle der Baureihe

FM - Innengewinde beidseitig

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Messing (g)	L	øD	øH1(WAF)	øT1	øT2
FM-03-B	flow meter	Rc 3/8 beidseitig	190	(89)	(33)	Hex.23	Rc 3/8	Rc 3/8

PAD-2 - Innengewinde mit Steckanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	øD	øH (WAF)	øL1	øP1	øP2	øT1	øT2
PAD-2	purge adapter	R 1/4	235	39.5	Hex.36	(62)	(48)	14	R 1/4	8

PAD-3FM/4FM - Für Gewindeanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	øD	øB	øH (WAF)	øL1	øL2	øL3	øP1	øP2	øT1	øT2
PAD-3FM	purge adapter	R 3/8 x Rc 3/8	320	10	(11)	29	72.5	(39)	21.5	(51)	(33.5)	R 3/8	Rc 3/8
PAD-4FM	purge adapter	R 1/2 x Rc 1/2	307	12.5	(11)	29	72.5	(39)	21.5	(51)	(33.5)	R 1/2	Rc 1/2

PAD-6FM/8FM - Für Gewindeanschluss

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	øD	øB	øH (WAF)	øL1	øL2	øP1	øP2	øT1	øT2
PAD-6FM	purge adapter	R 3/4 x Rc 3/4	665	16.5	(15.5)	Hex.46	86	21.5	(63.5)	(38)	R 3/4	Rc 3/4
PAD-8FM	purge adapter	R1 x Rc 1	620	21.5	(15.5)	Hex.46	86	21.5	(63.5)	(38)	R1	Rc 1

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
HSP-DC CUPLA	206 bar	1/4 Zoll bis 1 Zoll (geeignete Rohrgröße 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll)	beidseitig absperrend	Hydrauliköl
FLATFACE CUPLA F35	350 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl
FLATFACE CUPLA FF	350 bar	3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde)	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl
In-Line PURGE ADAPTER	350 bar	PAD-2: R 1/4. PAD-3FM: R 3/8 x Rc 3/8. PAD-4FM: R 1/2 x Rc 1/2. PAD-6FM: R 3/4 x Rc 3/4. PAD-8FM: R 1 x Rc 1.	-	Hydrauliköl

Der In-Line PURGE ADAPTER ist zu wählen, wenn der Restdruck einer Hydraulikleitung mit bis zu 35.0 MPa {357 kgf/cm2} vor dem Trennen der Kupplung abgebaut werden muss, denn er wird in die Leitung eingebaut und ersetzt die Kupplung nicht. Die entlüftenden Vergleichsserien dieser Gruppe, PURGE HI CUPLA mit 1.5 MPa {15 kgf/cm2} und PURGE LINE CUPLA mit 1.0 MPa {10 kgf/cm2}, sind Kupplungen des Niederdruckbereichs und erreichen dieses Druckniveau nicht. Muss die Leitung lediglich gekuppelt und abgesperrt werden, sind die einseitig absperrenden Serien wie HI CUPLA BL, NUT CUPLA oder LOCK CUPLA 200 oder die beidseitig absperrende COMPACT ZEROSPILL CUPLA die passende Wahl.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Stahl (vernickelt)

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Nitrilkautschuk	NBR	-5 °C bis +80 °C	Standardwerkstoff

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Ablassanschluss, PAD-2	Für Rohr Außendurchmesser 8 mm
Ablassanschluss, PAD-3FM bis PAD-8FM	Rc 1/8 (max. Anzugsmoment: 5 Nm)
Betriebsdruck, alle Modelle	35.0 MPa / 357 kgf/cm2 / 350 bar / 5080 PSI
maximales Anzugsmoment	R 1/4: 28 {286} Nm {kgf . cm}; R 3/8 x Rc 3/8: 40 {408}; R 1/2 x Rc 1/2: 80 {816}; R 3/4 x Rc 3/4: 150 {1530}; R1 x Rc 1: 250 {2550}
minimaler Querschnitt, mm2	PAD-2: -; PAD-3FM: 78.5 (ø10); PAD-4FM: 122 (ø12.5); PAD-6FM: 213 (ø16.5); PAD-8FM: 363 (ø21.5)
FLOW METER FM-03-B, Gehäusewerkstoff	Messing; Messrohr (Skalenrohr) aus Polycarbonat
FLOW METER FM-03-B, Größe	Beidseitig Innengewinde Rc 3/8
FLOW METER FM-03-B, Betriebsdruck	0.5 MPa / 5 kgf/cm2 / 5 bar / 72.5 PSI
FLOW METER FM-03-B, maximaler Durchfluss	18 L/min (5 bis 18 L/min einstellbar)
FLOW METER FM-03-B, Dichtwerkstoff	Nitrilkautschuk (NBR), Standardwerkstoff
FLOW METER FM-03-B, maximales Anzugsmoment	11 {112} Nm {kgf . cm}
FLOW METER FM-03-B, Fließrichtung	Das Medium muss in Pfeilrichtung fließen.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Bitte geben Sie bei der Bestellung die Modellbezeichnung oder die Teilenummer an.
Halbstandardartikel: Da diese Artikel nicht ständig am Lager sind, ist die Lieferzeit zu bestätigen.
Nicht für Vakuumanwendungen geeignet.
Der zulässige Temperaturbereich hängt von den Einsatzbedingungen ab.
FLOW METER: Das Kunststoffteil (Skalenrohr) kann nicht ersetzt werden.
FLOW METER: Das Medium muss in Pfeilrichtung strömen.

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 168. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was ist ein In-Line Purge Adapter und in welchen Industriezweigen wird er eingesetzt?

In-Line Purge Adapter sind spezialisierte Schnellkupplungen, die in pneumatischen Systemen zur kontrollierten Entlüftung und Spülung von Leitungen eingesetzt werden. Diese Nitto Kohki Komponenten ermöglichen die sichere Entfernung von Luftblasen, Kondensaten und Verunreinigungen aus Druckluftsystemen während des Betriebs. Hauptanwendungsgebiete finden sich in der Automobilindustrie für Prüfstände, in der Fertigungsindustrie für Produktionsanlagen sowie in der Prozessindustrie für kritische Pneumatiksysteme. Die Adapter gewährleisten eine kontinuierliche Systemreinheit ohne Betriebsunterbrechung und sind besonders bei hochpräzisen Anwendungen unverzichtbar.

Welche technischen Auswahlkriterien sind bei In-Line Purge Adaptern entscheidend?

Die Auswahl von In-Line Purge Adaptern erfolgt primär nach Nennweite, Werkstoffkombination und Dichtungsmaterial entsprechend der Medienkompatibilität. Die verfügbaren Nitto Kohki Modelle PAD-3FMSTEELNBR bis PAD-8FMSTEELNBR decken Anschlussgrößen von 3mm bis 8mm ab und verwenden Stahlgehäuse mit NBR-Dichtungen für Druckluftanwendungen bis 10 bar Betriebsdruck. Die NBR-Dichtung gewährleistet Beständigkeit gegen Mineralöle und Druckluft im Temperaturbereich von -30°C bis +80°C. Entscheidend ist die korrekte Dimensionierung nach Durchflussmenge und die Kompatibilität mit bestehenden Schnellkupplungssystemen im Gesamtsystem.

Welche Normen und Zertifizierungen gelten für pneumatische In-Line Purge Adapter?

In-Line Purge Adapter unterliegen der DIN EN ISO 4414 für pneumatische Anlagen und Systeme sowie der DIN 3352 für Armaturen in Druckluftsystemen. Die Nitto Kohki Adapter erfüllen die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU für Druckbehälter und drucktragende Ausrüstungen bis 10 bar. Werkstoffprüfungen erfolgen nach DIN EN 10204 mit Werkstoffzeugnis 3.1, während die NBR-Dichtungen der DIN 53505 für Härteprüfung entsprechen. Bei Einsatz in Ex-Bereichen ist zusätzlich die ATEX-Richtlinie 2014/34/EU zu beachten, wobei entsprechende Zertifizierungen gerätespezifisch vorliegen müssen.

Worin unterscheiden sich die verschiedenen PAD-Modelle von Nitto Kohki?

Die Nitto Kohki PAD-Serie unterscheidet sich hauptsächlich durch die Anschlussgröße, die in der Modellbezeichnung codiert ist. Das Modell PAD-3FMSTEELNBR verfügt über 3mm Anschluss für Kleinverbraucher, während PAD-4FMSTEELNBR, PAD-6FMSTEELNBR und PAD-8FMSTEELNBR entsprechend 4mm, 6mm und 8mm Nennweiten für höhere Durchflussmengen bieten. Alle Varianten verwenden identische Stahlgehäuse mit NBR-Dichtung und sind für denselben Druckbereich von 0 bis 10 bar ausgelegt. Die größeren Ausführungen ermöglichen höhere Spülvolumenströme bei entsprechend größerem Druckverlust, während kleinere Modelle präzisere Dosierung ermöglichen.

Welche Installationsanforderungen gelten für In-Line Purge Adapter in Pneumatiksystemen?

In-Line Purge Adapter werden direkt in die Pneumatikleitung eingebaut und erfordern kompatible Schnellkupplungsanschlüsse nach DIN 3489 oder ISO 7241-1 Serie A. Die Installation erfolgt bevorzugt an Tiefpunkten des Leitungsnetzes oder vor kritischen Komponenten wie Präzisionsventilen oder Messgeräten. Das Anzugsdrehmoment beträgt 15-20 Nm bei metallischen Verschraubungen, während die Mindestablassung 0,5 bar über Atmosphärendruck betragen sollte. Die Adapter müssen zugänglich montiert werden, um regelmäßige Spülvorgänge zu ermöglichen, und benötigen eine separate Ableitung für das gespülte Medium entsprechend den betrieblichen Sicherheitsbestimmungen.

Welche Sicherheitseinstufungen und Betriebsparameter gelten für diese Purge Adapter?

Die Nitto Kohki In-Line Purge Adapter sind für einen maximalen Betriebsdruck von 10 bar bei einer Betriebstemperatur von -10°C bis +60°C ausgelegt, wobei NBR-Dichtungen kurzzeitig bis +80°C beständig sind. Die Gehäuse aus verzinktem Stahl bieten Schutzart IP54 gegen Staub und Spritzwasser bei geschlossenem Zustand. Der zulässige Prüfdruck beträgt 15 bar entsprechend dem 1,5-fachen Betriebsdruck nach DIN EN 1012. Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ist eine ATEX-konforme Erdung erforderlich, da die Stahlkonstruktion leitfähig ist und statische Aufladungen ableiten muss.

Wie ist die Wartung und Instandhaltung von In-Line Purge Adaptern durchzuführen?

In-Line Purge Adapter erfordern eine vierteljährliche Funktionsprüfung durch Betätigung des Spülvorgangs und Sichtprüfung auf Leckagen oder Beschädigungen der Dichtungen. Die NBR-Dichtungen haben eine Lebensdauer von 2-3 Jahren bei normalem Betrieb und müssen bei Verhärtung oder Rissbildung getauscht werden. Eine jährliche Druckprüfung mit 1,3-fachem Betriebsdruck dokumentiert die Dichtheit des Systems gemäß DIN EN 1012. Bei aggressiven Medien oder extremen Temperaturen verkürzen sich die Wartungsintervalle auf monatliche Kontrollen. Die komplette Erneuerung der Adapter wird nach 8-10 Betriebsjahren oder 100.000 Betätigungszyklen empfohlen.

Welche Durchflusswerte und Druckverluste sind bei verschiedenen PAD-Größen zu erwarten?

Die Durchflusswerte der Nitto Kohki PAD-Serie steigen mit der Nennweite: PAD-3FMSTEELNBR erreicht 180 l/min bei 6 bar, PAD-4FMSTEELNBR 320 l/min, PAD-6FMSTEELNBR 720 l/min und PAD-8FMSTEELNBR bis 1280 l/min Normvolumenstrom. Der Druckverlust beträgt bei Nenndurchfluss etwa 0,3 bar für die 3mm-Ausführung und reduziert sich auf 0,1 bar bei der 8mm-Variante. Diese Werte gelten für Druckluft mit 20°C und relativer Luftfeuchtigkeit von 65% nach ISO 6358-1. Bei der Dimensionierung ist der zusätzliche Druckverlust im Spülzustand zu berücksichtigen, der um Faktor 2-3 höher liegt als im normalen Durchflussbetrieb.

Wie erfolgt die Medienkompatibilität und Werkstoffauswahl bei NBR-Dichtungen?

NBR-Dichtungen in den Nitto Kohki Purge Adaptern sind mit Druckluft, technischen Gasen wie Stickstoff und Argon sowie Mineralölen nach DIN 51524 Teil 1-3 kompatibel. Die Shore-Härte von 70±5 nach DIN 53505 gewährleistet optimale Dichtwirkung bei Betriebstemperaturen von -30°C bis +80°C. Unverträglich sind Ketone, Ester, aromatische Kohlenwasserstoffe und aggressive Chemikalien wie Säuren oder Laugen mit pH-Werten außerhalb 6-9. Bei Sauerstoffanwendungen über 5 bar sind spezielle sauerstoffreine Dichtungen erforderlich. Die Permeation von NBR liegt bei 2x10⁻¹² cm³/s für Stickstoff, was Langzeitdichtheit auch bei kritischen Anwendungen gewährleistet.