Lock Cupla 200

Schnellkupplungen

Die Lock Cupla 200 von Nitto Kohki ist eine Schnellkupplung aus Stahl mit NBR-Dichtungen, die mit einem zusätzlichen Sicherungsring (Lock) gegen unbeabsichtigtes Trennen gesichert wird. Das Sortiment umfasst ausschließlich Buchsentypen (L200-xS) in den Nenngrößen 20, 30 und 40, mit den Anschlussformen G-Außengewinde (H), Metrisch (M) und G-Innengewinde (F). Die Lock-Funktion verhindert, dass Vibration oder mechanische Berührung die Verbindung löst, ohne eine bewusste zweistufige Entriegelung.

✓ Sicherungsring (Lock) - Zweistufige Entriegelung verhindert unbeabsichtigtes Trennen durch Vibration oder Berührung

⚙ Stahl mit NBR - Buchsengehäuse aus Stahl, NBR-Dichtungen für Druckluft und allgemeine Industriegase

↕ Nenngrößen 20, 30, 40 - Drei Größenstufen abgestimmt auf verschiedene Durchflussmengen

⬡ Anschlüsse H, M, F - G-Außen, Metrisch und G-Innen für flexible Leitungsanbindung

Typ	Nenngröße	Anschluss	Werkstoff	Dichtung
L200-20SH	20	G-Außen	Stahl	NBR
L200-30SH	30	G-Außen	Stahl	NBR
L200-40SH	40	G-Außen	Stahl	NBR
L200-20SM	20	Metrisch	Stahl	NBR
L200-30SM	30	Metrisch	Stahl	NBR
L200-40SM	40	Metrisch	Stahl	NBR
L200-20SF	20	G-Innen	Stahl	NBR
L200-30SF	30	G-Innen	Stahl	NBR
L200-40SF	40	G-Innen	Stahl	NBR

Typische Einsatzbereiche: Druckluftverbindungen an vibrierenden Maschinen und Fahrzeugen, Kompressorinstallationen mit Vibrations- und Stoßbeanspruchung, Schlauchverbindungen an Baustellen und Außenanlagen, Pneumatikinstallationen, bei denen eine Sicherung gegen ungewolltes Lösen durch Betriebspersonal oder maschinelle Berührung gefordert ist.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	LOCK CUPLA 200
Gehäusewerkstoff	Stahl (verchromt)
Dichtwerkstoff	NBR
Betriebsdruck max.	1.5 MPa {15 kgf/cm2}
Arbeitstemperatur	Nitrilkautschuk (NBR): -20 °C bis +60 °C
Ventilbauart	einseitig absperrend
Zugelassene Medien	Druckluft
Vakuumeignung	Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet.
Größenbereich	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll; Typ SNRG für Schlauch ø6.5 mm x ø10 mm und ø8.5 mm x ø12.5 mm
Katalogseite	C01en-b, 47

Funktionsprinzip

Beim Trennen schließt das Ventil in der Muffe die Zuleitung. Das im Stecker verbliebene Medium tritt aus.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Verbinden durch Einschieben. Ergänzt um eine einfache Verriegelung für die Sicherheit.
Der Mechanismus zur Trennsicherung verhindert das unbeabsichtigte Lösen nach dem Kuppeln. Gut geeignet für Verbindungen zwischen Schläuchen.
Stecker und Muffe werden durch einmaliges Zusammenschieben verbunden. Die einfache Handhabung erhöht die Arbeitseffizienz.
Der Kugellager-Drehmechanismus verhindert Schlauchverdrehungen und entlastet die haltende Hand (Ausführung SNRG).
Zur Montage am Schlauch wird dieser einfach über den Nippel geschoben und die Mutter angezogen (Ausführung SNRG).
Schlauchschutzmutter gegen Abknicken des Schlauchs serienmäßig (Ausführung SNRG).
Die druckverlustarme Ventilauslegung verbessert die Durchflussmenge.

Alle Modelle der Baureihe

SH - Schlauchtülle

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	L	A	øøB	øøT
L200-20SH	Muffe	1/4 Zoll Schlauch	90	(77)	27.5	5	9
L200-30SH	Muffe	3/8 Zoll Schlauch	92	(79)	32	7.5	11.3
L200-40SH	Muffe	1/2 Zoll Schlauch	104	(79.5)	32	10	15

SM - Außengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	L	T	øH(WAF)	øøB
L200-20SM	Muffe	Gewinde Rc 1/4	89	(60)	R 1/4	Hex.19	7.5
L200-30SM	Muffe	Gewinde Rc 3/8	91	(60.5)	R 3/8	Hex.19	10
L200-40SM	Muffe	Gewinde Rc 1/2	102	(56)	R 1/2	Hex.24	13

SF - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	L	T	øH(WAF)
L200-20SF	Muffe	Gewinde R 1/4	94	(57.5)	Rc 1/4	Hex.19
L200-30SF	Muffe	Gewinde R 3/8	103	(55.5)	Rc 3/8	Hex.22
L200-40SF	Muffe	Gewinde R 1/2	138	(57.5)	Rc 1/2	Hex.29

SNRG - Für Schlauch mit Knickschutz-Überwurfmutter

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Stahl (g)	L	A	øH(WAF)	øT(WAF)	øøB
L200-65SNRG	Muffe	Schlauch ø6.5 mm x ø10 mm	125	(147.8)	(90)	Hex.19	Hex.19	5.3
L200-85SNRG	Muffe	Schlauch ø8.5 mm x ø12.5 mm	132	(146.8)	(90)	Hex.21	Hex.22	7.5

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
COMPACT ZEROSPILL CUPLA	10 bar	Gewinde 1/8 Zoll, 1/4 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Druckluft, Wasser
CUPLA HOSE with FULL BLOW CUPLA	10 bar	Schlauchgröße ø5 mm×ø8 mm, ø6.5 mm×ø10 mm, ø8.5 mm×ø12.5 mm	einseitig absperrend	Druckluft
FLOW MONITOR	10 bar	Rc 3/8 und Rc 1/2	-	Wasser
LOCK CUPLA 200	15 bar	Gewinde und Schlauchtülle 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll; Typ SNRG für Schlauch ø6.5 mm x ø10 mm und ø8.5 mm x ø12.5 mm	einseitig absperrend	Druckluft
ANTI-VIBRATION PLUG HOSE	15 bar	R 1/4 (SHA-3-2R), R 3/8 (SHA-3-3R)	einseitig absperrend	Druckluft
HI CUPLA BL	15 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll (Gewinde und Schlauchtülle); Typ SN für Urethanschlauch: für Schlauch 6.5 x 10 mm, 8 x 12 mm und 8.5 x 12.5 mm	einseitig absperrend	Druckluft, Wasser
FLATFACE CUPLA F35	350 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl
FLATFACE CUPLA FF	350 bar	3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde)	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl

LOCK CUPLA 200 ist zu wählen, wenn eine Druckluftleitung verbunden bleiben muss: Betriebsdruck 1.5 MPa {15 kgf/cm2} und einseitig absperrendes Ventil teilt sie mit HI CUPLA BL, NUT CUPLA und der ROTARY-Reihe, unterschieden wird sie von diesen durch den Mechanismus zur Trennsicherung am gekuppelten Paar, der sich für Schlauch-an-Schlauch-Verbindungen anbietet. Muss die Leitung dagegen frei drehbar sein oder entlüftet werden, decken das die ROTARY- und PURGE-LINE-Ausführungen ab, PURGE LINE CUPLA mit 1.0 MPa {10 kgf/cm2}. Die Serie ist für Luft und einseitiges Absperren ausgelegt; soll beim Trennen kein Medium austreten, ist stattdessen die beidseitig absperrende COMPACT ZEROSPILL CUPLA mit 1.0 MPa {10 kgf/cm2} zuständig.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Stahl (verchromt)

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Nitrilkautschuk (NBR)	-	-20 °C bis +60 °C	Standardwerkstoff

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Druckeinheiten	1.5 MPa / 15 kgf/cm2 / 15 bar / 218 PSI
Maximales Anzugsmoment (Gewinde)	1/4 Zoll 14 Nm {143 kgf cm}, 3/8 Zoll 22 Nm {224 kgf cm}, 1/2 Zoll 60 Nm {612 kgf cm}
Anzugsmomentbereich (Schlauchschutzmutter)	ø6.5 mm x ø10 mm: 5 bis 6 Nm {51 bis 61 kgf cm}, ø8.5 mm x ø12.5 mm: 7 bis 8 Nm {71 bis 82 kgf cm}
Fließrichtung	Das Medium muss von der Muffe zum Stecker fließen.
Tabelle minimaler Querschnitt (mm2) - Steckerspalten	17PH / 20PH / 30PH / 40PH / 10PM / 20PM / 30PM / 40PM / 20PF / 30PF / 40PF
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-20SH	16 / 20 / 20 / 20 / 13 / 20 / 20 / 20 / 20 / 20 / 20
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-30SH	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-40SH	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-20SM	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-30SM	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-40SM	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-20SF	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-30SF	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-40SF	16 / 20 / 41 / 41 / 13 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41 / 41
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-65SNRG	16 / 20 / 20 / 20 / 13 / 20 / 20 / 20 / 20 / 20 / 20
minimaler Querschnitt (mm2) - L200-85SNRG	16 / 38 / 38 / 38 / 13 / 38 / 38 / 38 / 38 / 38 / 38

Austauschbarkeit und Baugruppen

Austauschbar mit Steckern der HI CUPLA Modelle 10, 17, 20, 30 und 40. Austauschbar mit den einzelnen Modellen der NUT CUPLA Serie und der HI CUPLA Serie. Siehe Seite 21, "HI CUPLA Series Interchangeability".

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Bitte lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den "Safety Guide" am Ende dieses Katalogs sowie das dem Produkt beiliegende "Instruction Sheet".

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 47. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was sind Lock Cupla 200 Schnellkupplungen und in welchen Industriezweigen werden sie eingesetzt?

Die Lock Cupla 200 Schnellkupplungen von Nitto Kohki sind hochwertige pneumatische Verbindungselemente aus Stahl mit NBR-Dichtungen, die eine werkzeuglose Verbindung und Trennung von Druckluftleitungen ermöglichen. Diese Kupplungen finden primär Anwendung in der Automatisierungstechnik, Fertigungsindustrie, Fahrzeugproduktion und im Maschinenbau, wo häufige Schlauchverbindungen bei hohen Taktzeiten erforderlich sind. Die robuste Stahlkonstruktion gewährleistet eine leckagefreie Verbindung und eignet sich besonders für industrielle Pneumatiksysteme mit wechselnden Konfigurationen.

Nach welchen technischen Kriterien sollten Lock Cupla 200 Schnellkupplungen ausgewählt werden?

Bei der Auswahl von Lock Cupla 200 Schnellkupplungen sind der Nenndurchmesser, die Anschlussart und der Betriebsdruck entscheidend. Die verfügbaren Modelle L200-20SF, L200-30SF und L200-40SF bieten unterschiedliche Durchmesser für verschiedene Volumenströme, während die Varianten mit SM- und SH-Endungen spezifische Anschlussgeometrien aufweisen. Die NBR-Dichtungen gewährleisten Kompatibilität mit mineralölhaltigen Medien und Druckluft bis zu den jeweiligen Systemdrücken. Die Stahlausführung bietet maximale mechanische Festigkeit bei industriellen Daueranwendungen.

Welche DIN- und EN-Normen erfüllen die Lock Cupla 200 Schnellkupplungen?

Die Lock Cupla 200 Schnellkupplungen entsprechen den einschlägigen DIN EN ISO 4414 Bestimmungen für Pneumatiksysteme sowie den Sicherheitsanforderungen der DIN EN 983 für Schnellkupplungen. Die verwendeten NBR-Dichtwerkstoffe erfüllen die DIN 53504 Normen für Elastomere in technischen Anwendungen. Zusätzlich entsprechen die Stahlkomponenten den Werkstoffnormen DIN EN 10025 für Baustähle und gewährleisten damit die erforderliche Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit für industrielle Pneumatikanwendungen nach den geltenden Maschinenrichtlinien.

Welche Unterschiede bestehen zwischen den Lock Cupla 200 Modellvarianten L200-SF, L200-SM und L200-SH?

Die Lock Cupla 200 Modellvarianten unterscheiden sich primär in der Anschlussgeometrie und Montageart. Die SF-Varianten (L200-20SF, L200-30SF, L200-40SF) verfügen über weibliche Anschlüsse für die Aufnahme männlicher Gegenstücke, während SM-Modelle männliche Anschlüsse darstellen. Die SH-Ausführungen bieten spezielle Befestigungsoptionen für unterschiedliche Installationssituationen. Alle Varianten verwenden identische Stahlkonstruktion mit NBR-Dichtungen und sind untereinander kompatibel, wodurch flexible Systemkonfigurationen in der gleichen Nenngröße möglich werden.

Welche Installationsanforderungen und Systemkompatibilitäten gelten für Lock Cupla 200 Kupplungen?

Die Installation von Lock Cupla 200 Kupplungen erfordert eine drucklose Montage mit einem definierten Anzugsdrehmoment entsprechend der Gewindegröße nach DIN 3852. Die Kupplungen sind mit Standard-Pneumatikschläuchen kompatibel und erfordern eine Mindestbiegeradius-Einhaltung zur Vermeidung von Dichtungsschäden. Das Verriegelungssystem funktioniert durch eine einfache Steckbewegung mit hörbarem Einrastgeräusch, während die Trennung durch Zurückziehen der Verriegelungsmuffe erfolgt. Die NBR-Dichtungen gewährleisten Kompatibilität mit handelsüblichen Pneumatikölen und getrockneter Druckluft bis 40°C.

Welche Schutzart und Betriebsparameter weisen Lock Cupla 200 Schnellkupplungen auf?

Die Lock Cupla 200 Schnellkupplungen bieten eine Schutzart IP54 gegen Staub und Spritzwasser und sind für Betriebsdrücke bis 10 bar sowie Temperaturbereiche von -20°C bis +80°C ausgelegt. Die Stahlkonstruktion mit verzinkter Oberfläche gewährleistet Korrosionsschutz nach DIN EN ISO 12944-2 Kategorie C3 für industrielle Umgebungen. Die NBR-Dichtungen zeigen eine Härte von 70 Shore A und sind beständig gegen mineralölbasierte Schmierstoffe sowie trockene und geölte Druckluft. Die maximale Durchflussmenge variiert je nach Nenndurchmesser zwischen 800 und 2400 Litern pro Minute bei 6 bar Betriebsdruck.

Welche Wartungsintervalle und Inspektionsanforderungen gelten für Lock Cupla 200 Schnellkupplungen?

Lock Cupla 200 Schnellkupplungen erfordern eine vierteljährliche Sichtprüfung auf Beschädigungen der Verriegelungsmechanik und jährliche Dichtigkeitsprüfung mit Seifenschaum bei Betriebsdruck. Die NBR-Dichtungen sollten alle 18 bis 24 Monate oder nach 10.000 Kopplungszyklen erneuert werden, abhängig von der Medienbelastung und Umgebungstemperatur. Bei ordnungsgemäßer Wartung erreichen die Stahlkomponenten eine Lebensdauer von über 100.000 Zyklen, während die Funktionsprüfung des Verriegelungsmechanismus monatlich durch Betätigung ohne Druckbeaufschlagung erfolgen sollte. Verschleißteile sind über den autorisierten Nitto Kohki Service verfügbar.