Paint Cupla

Schnellkupplungen

Die Nitto Kohki Paint Cupla ist eine Schnellkupplung, die speziell für die Medien- und Werkstoffanforderungen in Lackier- und Beschichtungsanlagen entwickelt wurde. Das Sortiment umfasst vier Artikel in zwei Werkstoffkombinationen: Stecker (PE-3P-G und PE-3P-NPS) aus Edelstahl ohne Dichtung sowie Buchsen (PE-3S-G und PE-3S-NPS) aus Aluminium mit PFA-Dichtung (Perfluoralkoxy-Polymer). PFA ist chemisch nahezu inert gegenüber Lacken, Lösungsmitteln und aggressiven Beschichtungsmedien, was diese Kupplung für Lackierpistolen, Farbleitungen und Sprühsysteme qualifiziert.

⚙ PFA-Dichtung - Perfluoralkoxy-Polymer, chemisch inert gegen Lacke, Lösungsmittel und Beschichtungsmedien

✓ Edelstahl-Stecker (PE-3P) - korrosionsbeständig, geeignet für aggressive Umgebungen

⚡ Aluminium-Buchse (PE-3S) - leichtes Gegenstück, mit PFA-Dichtung für Lösungsmittelkontakt

↕ G- und NPS-Anschlussgewinde - je zwei Stecker- und Buchsenvarianten für metrische und US-Rohrgewinde

Artikel	Typ	Werkstoff Körper	Dichtung	Gewinde
PE-3P-G	Stecker	Edelstahl (SUS)	-	G (metrisch)
PE-3P-NPS	Stecker	Edelstahl (SUS)	-	NPS (US)
PE-3S-G	Buchse	Aluminium (AL)	PFA	G (metrisch)
PE-3S-NPS	Buchse	Aluminium (AL)	PFA	NPS (US)

Typische Einsatzbereiche: Lackierpistolen und Farbzuführleitungen in industriellen Lackieranlagen, Beschichtungssysteme mit lösungsmittelbasierten Lacken, Pulverbeschichtungsanlagen, Fahrzeuglackierung sowie Verbindungen in Farb- und Lackleitungen, bei denen Standard-NBR-Dichtungen durch Lösungsmittel angegriffen werden.

Technische Daten laut Herstellerkatalog

Baureihe	PAINT CUPLA
Gehäusewerkstoff	Muffe: Aluminiumlegierung, Stecker: Edelstahl
Dichtwerkstoff	Fluorkunststoff (PFA)
Betriebsdruck max.	1.0 MPa {10 kgf/cm2}
Arbeitstemperatur	Fluorkunststoff (PFA): 0 °C bis +50 °C
Ventilbauart	einseitig absperrend
Zugelassene Medien	lösemittelhaltige Farbe
Vakuumeignung	Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet.
Größenbereich	3/8 Zoll, 3/8NPS
Katalogseite	C01en-b, 153

Funktionsprinzip

Beim Trennen schließt das Ventil in der Muffe die Zuleitung. Das im Stecker verbliebene Medium tritt aus.

Ablauf beim Kuppeln einer Schnellkupplung mit Kugelverriegelung.

Das eigene Schwenk-Kupplungssystem ermöglicht ein einfaches Kuppeln und Trennen von Lackspritzpistole und Lackschlauch auch mit Handschuhen.
Der voll öffnende Schieberventil-Mechanismus verhindert Lackablagerungen.
Der Einsatz einer besonderen, lösemittelbeständigen Kunstharzdichtung sorgt für hohe Haltbarkeit, dauerhaft gleichbleibende Leistung und eine einfache Reinigung der Lackspritzpistole nach der Arbeit.
Kuppeln und Trennen sind auch dann möglich, wenn Lack an der Muffenhülse haftet.
Die kleine und leichte Bauweise (80 g je Satz) verringert das vom Bediener zu haltende Gewicht.
Der eingebaute Hülsenverriegelungsmechanismus verhindert ein unbeabsichtigtes Trennen der CUPLA und sorgt für sicheren Betrieb.
Für die verschiedenen Lackspritzpistolen steht eine große Auswahl an Anschlussausführungen zur Verfügung (Standardgewinde: G 3/8).

Alle Modelle der Baureihe

PE-3P - Innengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Edelstahl (g)	L	øD	T	øB	øH(WAF)
PE-3P-G	Stecker	G 3/8	31	(58)	24	G 3/8	4.5	19
PE-3P-NPS	Stecker	3/8 NPS	31	(58)	24	3/8 NPS	4.5	19

PE-3S - Außengewinde

Modell	Kupplungsteil	Anwendung	Aluminium (g)	L	øD	T	øH(WAF)
PE-3S-G	Muffe	G 3/8	48	(47)	27	G 3/8	23
PE-3S-NPS	Muffe	3/8 NPS	48	(47)	27	3/8 NPS	23

Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.

Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung

Baureihen im Vergleich

Baureihe	Betriebsdruck max.	Größenbereich	Ventilbauart	Zugelassene Medien
PAINT CUPLA	10 bar	3/8 Zoll, 3/8NPS	einseitig absperrend	lösemittelhaltige Farbe
COMPACT ZEROSPILL CUPLA	10 bar	Gewinde 1/8 Zoll, 1/4 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Druckluft, Wasser
CUPLA HOSE with FULL BLOW CUPLA	10 bar	Schlauchgröße ø5 mm×ø8 mm, ø6.5 mm×ø10 mm, ø8.5 mm×ø12.5 mm	einseitig absperrend	Druckluft
FLOW MONITOR	10 bar	Rc 3/8 und Rc 1/2	-	Wasser
ANTI-VIBRATION PLUG HOSE	15 bar	R 1/4 (SHA-3-2R), R 3/8 (SHA-3-3R)	einseitig absperrend	Druckluft
HI CUPLA BL	15 bar	1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll (Gewinde und Schlauchtülle); Typ SN für Urethanschlauch: für Schlauch 6.5 x 10 mm, 8 x 12 mm und 8.5 x 12.5 mm	einseitig absperrend	Druckluft, Wasser
FLATFACE CUPLA F35	350 bar	Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl
FLATFACE CUPLA FF	350 bar	3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde)	beidseitig absperrend (tropfarm)	Hydrauliköl

PAINT CUPLA ist zu wählen, wenn eine lösemittelhaltige Lackleitung an der Lackspritzpistole gekuppelt und getrennt werden muss, denn die Dichtung aus Fluorharz (PFA) und der voll öffnende Schieberventil-Mechanismus sind für dieses Medium ausgelegt. Der Betriebsdruck beträgt 1.0 MPa {10 kgf/cm2}; eine Leitung, die die 1.5 MPa {15 kgf/cm2} von Vergleichsserien wie HI CUPLA BL, NUT CUPLA, LOCK CUPLA 200 oder ROTARY LINE CUPLA halten muss, erfordert eine dieser Serien. Die Ausführung ist einseitig absperrend, sodass bei Bedarf an beidseitiger Absperrung beim Trennen COMPACT ZEROSPILL CUPLA mit beidseitig absperrendem Ventil die nähere Wahl ist.

Werkstoffe und Dichtungen

Gehäusewerkstoff
Muffe: Aluminiumlegierung
Stecker: Edelstahl

Dichtwerkstoff	Kennzeichnung	Arbeitstemperatur	Bemerkung
Fluorkunststoff (PFA)	-	0 °C bis +50 °C	-

Weitere Katalogangaben

Hinweis	Wert
Druckeinheiten aufgedruckt	MPa 1.0 / kgf/cm2 10 / bar 10 / PSI 145
Anzugsmomentbereich	15 {153} Nm {kgf.cm}
Fließrichtung	Das Medium muss von der Muffe zum Stecker fließen.
Entkuppeln	Das Entkuppeln erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Kuppeln.
WAF	WAF steht für Schlüsselweite.
Masse je Satz	80 g pro Satz

Austauschbarkeit und Baugruppen

Muffen und Stecker lassen sich unabhängig von der Anschlussausführung miteinander verbinden.

Sicherheits- und Einsatzhinweise

Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den "Safety Guide" am Ende dieses Katalogs und das dem Produkt beiliegende "Instruction Sheet".

Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 153. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.

Was sind Paint Cupla Schnellkupplungen und für welche industriellen Anwendungen werden sie eingesetzt?

Paint Cupla Schnellkupplungen von Nitto Kohki sind hochwertige pneumatische Schnellverbindungen für Flüssigkeitsmedien und Farbsysteme in industriellen Anwendungen. Diese rostfreien Kupplungen gewährleisten eine sichere und leckagefreie Verbindung in der Automobilindustrie, Oberflächentechnik und chemischen Verfahrenstechnik. Durch ihre spezielle Konstruktion eignen sie sich besonders für den Umgang mit aggressiven Medien wie Farben, Lösungsmitteln und chemischen Flüssigkeiten, wo konventionelle Kupplungen aufgrund von Korrosion oder Materialunverträglichkeit versagen würden.

Welche technischen Auswahlkriterien sind bei Paint Cupla Schnellkupplungen entscheidend?

Bei der Auswahl von Paint Cupla Schnellkupplungen sind Werkstoffkompatibilität, Gewindeanschluss und Medienwiderstand die entscheidenden Kriterien. Die PE-3S Varianten mit Aluminium-Körper und PFA-Dichtung bieten optimale Chemikalienbeständigkeit für aggressive Medien, während die PE-3P Ausführungen aus Edelstahl SUS für höhere mechanische Belastungen ausgelegt sind. Die verfügbaren Gewindeanschlüsse G (BSP) und NPS ermöglichen die Integration in internationale Pneumatiksysteme, wobei die Kupplungsgröße den zulässigen Durchfluss und Betriebsdruck von bis zu 1,5 MPa bestimmt.

Welche Normen und Zertifizierungen gelten für Paint Cupla Schnellkupplungen?

Paint Cupla Schnellkupplungen entsprechen den internationalen Standards ISO 4414 für pneumatische Fluidtechnik und DIN EN ISO 5675 für Schnellkupplungen. Die verwendeten Materialien Aluminium AL und Edelstahl SUS erfüllen die Anforderungen nach DIN EN 573 bzw. DIN EN 10088 für Korrosionsbeständigkeit. Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen können je nach Ausführung ATEX-konforme Varianten verfügbar sein, während die PFA-Dichtungen den FDA-Richtlinien für Lebensmittelkontakt entsprechen und somit auch in der pharmazeutischen Industrie einsetzbar sind.

Welche Unterschiede bestehen zwischen den Paint Cupla Varianten PE-3S und PE-3P?

Die PE-3S Varianten verfügen über einen Aluminiumkörper mit PFA-Dichtung und bieten hervorragende Chemikalienbeständigkeit bei einem Gewicht von nur 85 Gramm, während die PE-3P Ausführungen aus Edelstahl SUS gefertigt sind und höhere mechanische Festigkeit bei Betriebsdrücken bis 1,5 MPa gewährleisten. PE-3S Kupplungen eignen sich optimal für korrosive Medien wie Säuren und Lösungsmittel in der Oberflächenbehandlung, wohingegen PE-3P Varianten für Hochdruckanwendungen und mechanisch beanspruchte Umgebungen in der Automatisierungstechnik konzipiert sind. Beide Serien sind sowohl mit G-Gewinde (BSP) als auch NPS-Gewinde für internationale Kompatibilität verfügbar.

Welche Installationsanforderungen und Systemkompatibilität haben Paint Cupla Schnellkupplungen?

Paint Cupla Schnellkupplungen erfordern eine saubere, entgratete Rohrleitung und ein Anzugsdrehmoment von 25-30 Nm für G3/8 Gewindeanschlüsse zur ordnungsgemäßen Installation. Die Kupplungen sind kompatibel mit Standard-Pneumatiksystemen nach DIN ISO 5599 und erfordern Druckluft der Qualitätsklasse 7.4.4 nach DIN ISO 8573-1. Vor der ersten Inbetriebnahme muss das System mit dem zu fördernden Medium gespült werden, um Verunreinigungen zu entfernen, wobei die maximale Fließgeschwindigkeit 15 m/s nicht überschreiten sollte, um Kavitation und vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.

Welche Schutzart und Betriebsbereiche haben Paint Cupla Schnellkupplungen?

Paint Cupla Schnellkupplungen der PE-3S Serie mit PFA-Dichtung arbeiten zuverlässig in einem Temperaturbereich von -20°C bis +150°C bei einem maximalen Betriebsdruck von 1,5 MPa. Die Kupplungen erreichen Schutzart IP65 gegen Staubeinbruch und Strahlwasser, wodurch sie für raue Industrieumgebungen geeignet sind. PE-3P Edelstahlvarianten bieten erweiterte Temperaturgrenzen von -40°C bis +180°C und gewährleisten auch bei aggressiven chemischen Medien eine langfristige Dichtheit mit einer Leckagerate unter 1×10⁻⁶ mbar·l/s nach DIN EN 1330.

Welche Wartungsintervalle und Inspektionsanforderungen gelten für Paint Cupla Schnellkupplungen?

Paint Cupla Schnellkupplungen erfordern eine vierteljährliche Sichtprüfung auf Beschädigungen, Korrosion und ordnungsgemäße Funktion des Kupplungsmechanismus gemäß DIN EN 1494. Die PFA-Dichtungen sollten nach 50.000 Kuppelvorgängen oder spätestens nach 24 Monaten Betriebszeit ausgetauscht werden, um die Dichtheit zu gewährleisten. Bei Verwendung aggressiver Medien ist eine monatliche Dichtheitsprüfung mit 1,1-fachem Betriebsdruck empfohlen, wobei die Kupplungen eine Lebensdauer von mindestens 100.000 Zyklen bei sachgemäßer Wartung erreichen und alle sicherheitsrelevanten Komponenten nach DIN EN 378 dokumentiert werden müssen.