Rotary Full Blow Line Cupla
Schnellkupplungen
Die Rotary Full Blow Line Cupla von Nitto Kohki ist eine drehbare Schnellkupplung mit Full-Blow-Funktion, die eine 360-Grad-Rotation der angeschlossenen Schlauchleitung erlaubt und gleichzeitig den Druckluftdurchfluss auch bei nur teilweise geöffnetem Stecker ermöglicht. Das Sortiment umfasst zwei Typen aus Zinklegierung mit NBR-Dichtung: FBH-RT (T-Typ) und FBH-RE (E-Typ). Die Drehlager-Konstruktion verhindert Schlauchverdrehung an rotierenden Arbeitsmaschinen und Drehtischen.
| Typ | Ausführung | Werkstoff | Dichtung | Funktion |
|---|---|---|---|---|
| FBH-RT | T-Typ | Zinklegierung | NBR | Rotary Full Blow, T-Anschluss |
| FBH-RE | E-Typ | Zinklegierung | NBR | Rotary Full Blow, E-Anschluss |
Beide Typen sind zum Nitto Kohki HI Cupla Buchsensystem kompatibel.
Typische Einsatzbereiche: Druckluftversorgung an Drehtischen und Rundtaktmaschinen, Blasdüsen an rotierenden Bearbeitungszentren, Schlauchverbindungen an Schwenkarmen und rotierenden Arbeitsplätzen sowie Reinigungsanwendungen an Karussell-Montagelinien, wo Schlauchverdrehung und Full-Blow gleichzeitig gefordert werden.
Technische Daten laut Herstellerkatalog
| Baureihe | ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA |
|---|---|
| Gehäusewerkstoff | Zinklegierung |
| Dichtwerkstoff | Nitrilkautschuk (NBR) |
| Betriebsdruck max. | 1.5 MPa {15 kgf/cm2, 15 bar, 218 PSI} |
| Arbeitstemperatur | Nitrilkautschuk (NBR): -20 °C bis +60 °C |
| Ventilbauart | einseitig absperrend |
| Zugelassene Medien | Druckluft |
| Vakuumeignung | Für Vakuum weder im gekuppelten noch im getrennten Zustand geeignet. |
| Größenbereich | Typ RT (für zwei Abgänge): Eingang Stecker (20PFF), Ausgang FULL BLOW CUPLA. Typ RE (für drei Abgänge): Eingang R 1/2, Ausgang FULL BLOW CUPLA. |
| Katalogseite | C01en-b, 59 |
Funktionsprinzip
- Aus einer einzelnen Druckluftquelle stehen mehrere Abgänge zur Verfügung.
- Die seitlichen Luftabgänge lassen sich in jeden beliebigen Winkel drehen.
- Je nach Anwendung ist der Typ RT (2 Abgänge) oder der Typ RE (3 Abgänge) zu wählen.
- Der Durchfluss liegt um 40% bis 50% höher als bei ROTARY LINE CUPLA Typ RT/Typ RE.
- Während des Kuppelns und Entkuppelns ist das Ventil geschlossen, sodass das Verbinden und Trennen ohne Leitungsdruck erfolgen kann.
- Wird die Schiebehülse der Muffe in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt, baut die Entlüftungsmechanik den Restluftdruck im Stecker ab und vermeidet unangenehme Knallgeräusche und das Peitschen des Schlauchs beim Trennen.
- Die integrierte Trennsicherung verhindert ein unbeabsichtigtes Trennen der CUPLA und sorgt für sicheren Betrieb.
- Das Ventil kann im verbundenen Zustand von Muffe und Stecker geöffnet und geschlossen werden.
Alle Modelle der Baureihe
FBH-RT - Eingangsstecker 20PFF, zwei FULL BLOW CUPLA Abgänge
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Total (g) |
|---|---|---|---|
| FBH-RT | Muffe | For two branch lines. Inlet : 1/4 inch HI CUPLA (20PFF). Outlet : FULL BLOW CUPLA (2 pcs.). Fluid must run in the direction of the arrow. | 358 |
FBH-RE - Eingang R 1/2 Außengewinde, drei FULL BLOW CUPLA Abgänge
| Modell | Kupplungsteil | Anwendung | Total (g) |
|---|---|---|---|
| FBH-RE | Muffe | For three branch lines. Inlet : R 1/2. Outlet : FULL BLOW CUPLA (3 pcs.). Fluid must run in the direction of the arrow. | 527 |
Maße in Millimeter. Werte in Klammern gelten im gekuppelten Zustand.
Zeichenerklärung: L = Gesamtlänge; H = Schlüsselweite oder Außenmaß; D = Außendurchmesser der Muffe; A = Länge der Schlauchtülle; C = Hülsenmaß; T = Gewinde oder Tüllengröße; B = Durchgangsbohrung
Baureihen im Vergleich
| Baureihe | Betriebsdruck max. | Größenbereich | Ventilbauart | Zugelassene Medien |
|---|---|---|---|---|
| COMPACT ZEROSPILL CUPLA | 10 bar | Gewinde 1/8 Zoll, 1/4 Zoll | beidseitig absperrend (tropfarm) | Druckluft, Wasser |
| CUPLA HOSE with FULL BLOW CUPLA | 10 bar | Schlauchgröße ø5 mm×ø8 mm, ø6.5 mm×ø10 mm, ø8.5 mm×ø12.5 mm | einseitig absperrend | Druckluft |
| FLOW MONITOR | 10 bar | Rc 3/8 und Rc 1/2 | - | Wasser |
| ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA | 15 bar | Typ RT (für zwei Abgänge): Eingang Stecker (20PFF), Ausgang FULL BLOW CUPLA. Typ RE (für drei Abgänge): Eingang R 1/2, Ausgang FULL BLOW CUPLA. | einseitig absperrend | Druckluft |
| ANTI-VIBRATION PLUG HOSE | 15 bar | R 1/4 (SHA-3-2R), R 3/8 (SHA-3-3R) | einseitig absperrend | Druckluft |
| HI CUPLA BL | 15 bar | 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll (Gewinde und Schlauchtülle); Typ SN für Urethanschlauch: für Schlauch 6.5 x 10 mm, 8 x 12 mm und 8.5 x 12.5 mm | einseitig absperrend | Druckluft, Wasser |
| FLATFACE CUPLA F35 | 350 bar | Gewinde 1/4 Zoll, 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll | beidseitig absperrend (tropfarm) | Hydrauliköl |
| FLATFACE CUPLA FF | 350 bar | 3/8 Zoll, 1/2 Zoll, 3/4 Zoll, 1 Zoll (Gewinde) | beidseitig absperrend (tropfarm) | Hydrauliköl |
ROTARY FULL BLOW LINE CUPLA ist zu wählen, wenn eine Druckluftquelle bis 1.5 MPa {15 kgf/cm2} zwei oder drei Abgänge versorgen soll, die sich einzeln in jeden Winkel drehen lassen; das leisten die einfachen Serien HI CUPLA BL, NUT CUPLA, LOCK CUPLA 200, HI CUPLA Two Way Type, ROTARY PLUG und TWIST PLUG nicht. Gegenüber der ROTARY LINE CUPLA, die mit 1.5 MPa {15 kgf/cm2} gleich eingestuft und ebenfalls einseitig absperrend ist, kommen das Ventil für druckloses Kuppeln und Entkuppeln sowie die Restdruckentlastung im Stecker hinzu. PURGE LINE CUPLA und TWIST PLUG enden bei 1.0 MPa {10 kgf/cm2}, PURGE HI CUPLA erreicht 1.5 MPa {15 kgf/cm2} nur im Typ PVR, und die beidseitig absperrende COMPACT ZEROSPILL CUPLA mit 1.0 MPa {10 kgf/cm2} zielt auf den Medienaustritt, nicht auf die Verteilung.
Werkstoffe und Dichtungen
| Gehäusewerkstoff |
|---|
| Zinklegierung |
| Dichtwerkstoff | Kennzeichnung | Arbeitstemperatur | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| Nitrilkautschuk | NBR | -20 °C bis +60 °C | Standardwerkstoff |
Weitere Katalogangaben
| Hinweis | Wert |
|---|---|
| Umrechnung der Druckeinheiten | Betriebsdruck 1.5 MPa, 15 kgf/cm2, 15 bar, 218 PSI |
| Fließrichtung | Das Medium muss vom Eingangsanschluss zu den Ausgangsanschlüssen fließen. |
| minimaler Querschnitt | FBH-RT 44 mm2, FBH-RE 44 mm2 |
| Maximales Anzugsmoment (Typ FBH-RE) | Größe (Gewinde) 1/2 Zoll. Der Drehmomentwert ist im vorliegenden Seitentext nicht lesbar und wurde daher nicht erfasst. |
| Betriebstemperaturbereich | Die Werte für den Betriebstemperaturbereich sind im gelieferten Seitentext nicht lesbar und werden daher nicht erfasst. |
Austauschbarkeit und Baugruppen
Austauschbar mit Steckern der HI CUPLA Modelle 10, 17, 20, 30 und 40. Austauschbar mit den jeweiligen Modellen der Serien NUT CUPLA und HI CUPLA. Nicht austauschbar mit einigen Steckern der Kunststoffausführung HI CUPLA 250 (ausgelaufenes Produkt). Siehe Seite 21, "HI CUPLA Series Interchangeability".
Sicherheits- und Einsatzhinweise
- Lesen Sie vor dem Einsatz unbedingt den Safety Guide am Ende dieses Katalogs sowie das dem Produkt beiliegende Instruction Sheet.
- Funktionsweise, Schritt 1 - Ventil öffnen: erst nach dem Kuppeln mit dem Stecker lässt sich die Schiebehülse B der Muffe in Richtung Stecker schieben, um das integrierte Ventil zu öffnen. Damit steht der volle Strömungsquerschnitt zur Verfügung.
- Funktionsweise, Schritt 2 - Hülse verriegeln: den Flansch gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Hülse B zu verriegeln. Ohne Entriegeln lässt sich der Stecker nicht trennen.
- Funktionsweise, Schritt 3 - Restluft entlüften: zum Trennen des Steckers zunächst den Flansch zum Entriegeln in die Ausgangsstellung zurückdrehen und dann die Hülse B in die Ausgangsstellung zurückziehen. Das integrierte Ventil schließt und baut den Restluftdruck ab. Die Luft tritt unter der Hülse B aus.
Alle technischen Angaben auf dieser Seite stammen aus dem Nitto Kohki Gesamtkatalog Quick Connect Couplings C01en-b, Seite 59. Der vollständige Katalog steht auf dieser Seite als PDF zum Download bereit.
